Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "líbido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LÍBIDO EN PORTUGAIS

lí · bi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LÍBIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Líbido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LÍBIDO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «líbido» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Libido

Libido

La libido est caractérisée comme l'énergie utilisable pour les instincts de la vie. Selon Freud, l'être humain présente une source d'énergie séparée pour chacun des instincts généraux. "Leur production, augmentation ou diminution, distribution et déplacement devraient nous fournir des possibilités d'expliquer les phénomènes psychosexuels observés." La libido présente une caractéristique importante qui est sa mobilité, ou la facilité de passer d'un domaine d'attention à un autre. Dans le domaine du désir sexuel, il est lié à des aspects émotionnels et psychologiques. Saint Augustin a été le premier à distinguer trois types de désirs: la libido sciendi, le désir de la connaissance, la libido sentiendi, le désir sensuel au sens large, et la libido dominendi, le désir de dominer. Libido é caracterizada como a energia aproveitável para os instintos de vida. De acordo com Freud, o ser humano apresenta uma fonte de energia separada para cada um dos instintos gerais. "Sua produção, aumento ou diminuição, distribuição e deslocamento devem propiciar-nos possibilidades de explicar os fenômenos psicossexuais observados" A libido apresenta uma característica importante que é a sua mobilidade, ou a facilidade de alternar entre uma área de atenção para outra. No campo do desejo sexual está vinculada a aspectos emocionais e psicológicos. Santo Agostinho foi o primeiro a distinguir três tipos de desejos: a libido sciendi, desejo de conhecimento, a libido sentiendi, desejo sensual em sentido mais amplo, e a libido dominendi, desejo de dominar.

Cliquez pour voir la définition originale de «líbido» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LÍBIDO


bebido
be·bi·do
cabido
ca·bi·do
concebido
con·ce·bi·do
consabido
con·sa·bi·do
descabido
des·ca·bi·do
despercebido
des·per·ce·bi·do
embebido
em·be·bi·do
exibido
e·xi·bi·do
inibido
i·ni·bi·do
lambido
lam·bi·do
libido
li·bi·do
mórbido
mór·bi·do
percebido
per·ce·bi·do
preconcebido
pre·con·ce·bi·do
proibido
pro·i·bi·do
rúbido
rú·bi·do
sabido
sa·bi·do
subido
su·bi·do
sucumbido
su·cum·bi·do
zumbido
zum·bi·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LÍBIDO

líber
líbero
Líbia
líbico
líbio
líbito
cia
cio
cito
cnide
cnis
der
dia
dimo
dio
gase
gio
gneo
gula
gulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LÍBIDO

apercebido
arrabido
arrábido
delambido
desapercebido
desenxabido
desinibido
deslambido
despreconcebido
enxabido
inapercebido
insabido
bido
partido
ponto-subido
ressabido
bido
bido
túrbido
álbido

Synonymes et antonymes de líbido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÍBIDO»

líbido libido caracterizada como energia aproveitável para instintos vida acordo freud humano apresenta fonte separada cada gerais produção aumento diminuição distribuição deslocamento devem propiciar dúvidas português qual forma correta escrita palavra embora seja freq líbido dicionário grafia informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar social definir alimentos afrodisiacos aumentar holmes place certifique fazem parte pois perda pode muitos motivos deles deficiência certas vitaminas ornatos violeta letras minha tão sensível quando vibra homem incrível corpo capa pró livro ensinar sexo moda vagalume música ouvir letra legenda priberam língua corre livre solta rostos pelo aumenta desempenho ancaje blogs sapo provocação moral

Traducteur en ligne avec la traduction de líbido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LÍBIDO

Découvrez la traduction de líbido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de líbido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «líbido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

性欲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Libido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

libido
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीबीदो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرغبة الجنسية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

половое влечение
278 millions de locuteurs

portugais

líbido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কামশক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

libido
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Libido
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Libido
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リビドー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

리비도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

libido
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ham muốn tình dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामवासना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

libido
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

libido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

libido
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

статевий потяг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

libido
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίμπιντο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

libido
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

libido
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

libido
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de líbido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LÍBIDO»

Le terme «líbido» est assez utilisé et occupe la place 30.529 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «líbido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de líbido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «líbido».

Exemples d'utilisation du mot líbido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LÍBIDO»

Découvrez l'usage de líbido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec líbido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descobrindo a estatistica usando o SPSS
Além disso, se ignorarmos o termo erro (eo), a equação de regressão se torna: Líbido, z bo + (b2 >< 0) + (b1 >< 0) Líbiao, z bo YPlacebo : bo Essa é uma situação em que os grupos de dose alta e baixa foram ambos excluídos (eles foram ...
Andy Field, 2009
2
Assim se Esvai a Vida
MEDITAÇÃO SOBRE A LÍBIDO É sabido que a líbido, quer se expanda querse retenha, está na origem da grande criatividade artística. Eu estudeia a fundo na minha dissertação de doutoramento,M. TeixeiraGomes, o Discurso do Desejo, ...
URBANO TAVARES RODRIGUES, 2012
3
Citações e Pensamentos de Sigmund Freud
Notassobre Um Caso de Nevrose Obsessiva(1909) Um verdadeiroamor felizcorresponde àcondição primeira na qual a líbido objetal e a líbido do ego não podem ser distinguidas. Para Introduzir o Narcisismo(1914) O amor pelamulher ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
4
Conversas com Animais
líbido. O Lorderaum BracoAlemãocom quatro anos.Esta raça é também conhecidacomoPointer Alemão, eoLord era considerado “umóptimo caçador, vigoroso efiel como nenhum” pelo seu dono Rui. O Rui tinha aproximadamente 50 anos, ...
Marta Sofia Guerreiro, 2014
5
Domine o Seu Metabolismo
Tanto nos homens como nas mulheres, a testosterona ajuda a aumentar a massa muscular magra e a força, estimula a líbido e aumenta a energia. Nas mulheres, a testosterona também pode ser convertida em estrogénio. A testosterona e a ...
JILLIAN MICHAELS, 2012
6
O Conforto Induzido Pelas Imagens Mentais na Depressão, ...
... da depressão está relacionado com aspectos físicos. a depressão é acompanhada por sintomas físicos, que se complicam com o agravamento da depressão. verifica-se perda de apetite, da líbido, fadiga, lentificação e distúrbio do sono.
João Luís Alves Apóstolo
7
Pedro de Freitas: a Vida e a obra de um Escritor e ...
... Salwa El- Shawan e Branco, Jorge Freitas (org.), Vozes do Povo A Folclorização em Portugal, Oeiras, Celta Editora, 2003, pp. 207-232; Vasconcelos, João: “O Povo enquanto líbido no Folclorismo Poético de Pedro Homem de Melo”, Em ...
Susana de Brito Barrote, 2010
8
Diccionario Médico de Términos Urogenitales
La hiperprolactinemia produce en la mujer galactorrea, infertilidad, oligoamenorrea, disminución de la líbido e hirsutismo; y en los hombres impotencia, disminución de la líbido, oligospermia con infertilidad/esterilidad. Las causas pueden ...
Khalil-Ahmad Samhan, 2011
9
Medicina geriatrica: prevencao, tratamento, reabilitacao
Tão pouco a terapêutica estrogénica pode aumentar o líbido para além de qualquer nível óptimo, que tenha atingido e que tenha prevalecido anteriormente na sua vida, embora algumas vezes possa produzir um "melhoramento" do mesmo, ...
Jose Reis (Jr.), 1978
10
Crepusculo Do Dever, O
É restabelecida uma ordem que já não passa pela repressão e pela idealização dos valores: convençamo-nos, a dissolução do sistema moralista não arrasta consigo a devassidão imparável e os ‹‹fluxos descodificados» da líbido, ...
GILLES LIPOVETSKY

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LÍBIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme líbido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Beber cerveja aumenta a líbido
As cervejas mais escuras são mais afrodisíacas, aumentanto a líbido e provocando mais duradouras e intensas ereções. O ferro presente nestas cervejas ... «SIC Notícias, oct 15»
2
Líbido, Mar de Copas y Amen se juntan para show acústico
Las bandas nacionales, Líbido, Amén y Mar de Copas se juntarán para un esperado concierto acústico para alegría de los amantes del rock nacional. Esta vez ... «América Televisión, sept 15»
3
Fundéu BBVA: "libido", no "líbido"
Madrid, 21 ago (EFE).- La palabra "libido", que significa 'deseo sexual', es llana y, por tanto, se desaconseja la forma esdrújula "líbido", recuerda la Fundación ... «La Vanguardia, août 15»
4
Festival Música Perú: Hermanos Yaipén, Bareto y Líbido estarán …
Miki Gonzáles, Marisol, Hermanos Yaipén, Bareto, Líbido, Río y La Nobel, Max Castro, Pepe Alva y muchos otros artistas estarán en un mismo escenario, ... «Trome, janv 15»
5
Conheça oito zonas que estimulam a líbido feminina e que os …
Claro que onde se imagina também, mas o site Terra e da revista Ask Men listaram oito pontos que estimulam a libido e que quase não são lembrados na hora ... «Diário Catarinense, oct 14»
6
Líbido y Zen protagonizan altercado en festival de Cajamarca
Los integrantes de la banda Zen se retiraron de la feria musical que realiza Cajamarca, Fongal, debido a un altercado con los integrantes de Líbido. «Perú.com, juil 14»
7
É na canção popular brasileira que melhor se vê a líbido da língua …
Será o português uma língua boa para a criação? Colóquio na Fundação Gulbenkian juntou durante dois dias escritores, músicos, actores, encenadores, ... «Público.pt, janv 14»
8
Cleo Pires tira a roupa e fala de sexo e líbido
Cleo Pires caprichou em seu primeiro ensaio sensual. A atriz, que é a trip girl da edição de novembro da revista "Trip", posou como veio ao mundo para as ... «Cidadeverde.com, nov 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Líbido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/libido-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z