Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concisamente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCISAMENTE EN PORTUGAIS

con · ci · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCISAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concisamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCISAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCISAMENTE

conciliábulo
conciliário
conciliável
concinidade
concional
concionar
concionatório
concionário
concirna
concirnais
concirnam
concirnamos
concirnas
concirno
concisão
conciso
concitação
concitador
concitar
concitativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCISAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de concisamente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCISAMENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «concisamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de concisamente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCISAMENTE»

concisamente laconicamente resumidamente conciso concisamente dicionário informal brevemente sucintamente português maneira concisa rapidez falou aulete copiar imprimir concisão recostado vitória príncipe contou eça cidade priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções francês porto editora espanhol reverso consulte também consciente confusamente concupiscente copiosamente linguee muitos exemplos busca milhões wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica maniera rede semántica multilingüe tradutores para línguas oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation realidade concisamente… regi saeculorum acerca acontecimentos envolvem ucrânia http youtube watch jcfxfnykxw atualização importante após postar interglot search results found translated between including definitions related words advérbio portal todo conteúdo

Traducteur en ligne avec la traduction de concisamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCISAMENTE

Découvrez la traduction de concisamente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de concisamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concisamente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不久
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Concisamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concisely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुछ ही देर में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قريبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вскоре
278 millions de locuteurs

portugais

concisamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীঘ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bientôt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sebentar lagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kurz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

まもなく
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sakcepete
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thời gian ngắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரைவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लवकरच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in breve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wkrótce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

незабаром
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe scurt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύντομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kort tid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concisamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCISAMENTE»

Le terme «concisamente» est communément utilisé et occupe la place 47.234 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concisamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concisamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concisamente».

Exemples d'utilisation du mot concisamente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCISAMENTE»

Découvrez l'usage de concisamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concisamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Fallar concisamente.-Exprimir-se concisamente.-Respúnder concisamente. CONCISÃO, s. (Do latim concisione). Qualidade do que é conciso, preciso, succinto; brevidade no dizer muito em pou~ cas palavras; fallar substancial em_razões ...
Domingo Vieira, 1873
2
Um modo de ser moderno: Lúcio Costa e a crítica contemporânea
Esse projeto civilizador é concisamente representado em inúmeros mapas do Brasil produzidos nos anos 50 e 60, que mostram uma rede irradiante de estradas que o governo pretendia construir entre o Distrito Federal e as capitais  ...
‎2004
3
Colecçam dos documentos estatutos e memorias da Academia ...
AnnodcChriflo e dos nossos Portuguezes outro sim concisamente o fa* ltM0' zem Joaõ Franco Barreto , na sua "Bibliotheca Lusitana, ma- ccxli. da Funda- nuíerita , e Joaõ Soares de Brito, no seu Theatrum Lufita- çac da Universidade} • ?
Academia Real da História Portuguesa, Manoel Telles da Silva Alegrete (Marqués de), Nuno da Silva Teles, 1729
4
Guia de religiões populares do Brasil: rezas, símbolos, ...
O 'Guia de religiões populares do Brasil' traz informações sobre as principais religiões existentes no país, explicando concisamente suas características, seus símbolos, sua história, bem como rezas, divindades cultuadas, orações, ...
Eneida Duarte Gaspar, 2002
5
Administração: revista da Administração Pública de Macau
Chamamos este princípio como «dar concisamente aula e praticar o melhor». O que se diz «dar concisamente aula», é de falar menos mas, falar de coi- 1088 sas concisamente. Em primeiro lugar, «fala-se menos», significa deixar grande ...
6
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
O continuador de Hume, Smollet, tratando da morte de D. João V, elogia o Rei de Portugal concisamente, asseverando, que fôra um Principe muito instruido nos verdadeiros interesses do seu paiz. An. 17S0 Recebem os Lords Regentes a ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal, 1860
7
Cumes E Planícies - Vol. Iii
O fato, relatado tão concisamente nas crônicas mencionadas, somente deixa compreender que esse homem abraçou o Cristianismo com grande entusiasmo e convicção, enormemente fortalecido por quanto viu e ouviu nas Congregações  ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
Os Ibis Vermelhos da Guiana
Sheridan,comentou ela, concisamente. E nessa frase cáustica, enterrava anosde sofrimentoe servidão,e formulava votos,para si própria e para David,de continuação, eapenas de continuação, de tudo oquejá possuíam. Pela primeira vez ...
HELENA MARQUES, 2012
9
Como Apreciar a Arte
Recordemos as palavras de Mare Bloch: "A parte os livres recreios da fantasia, só há o direito de se fazer uma afirmação sob a condição de poder ser verificada , e um historiador, se utilizar um documento, deve indicar, o mais concisamente ...
ARMINDO TREVISAN
10
Caso Nora
Prometi a vocês que responderia as perguntas, porém mais concisamente do que na estória. Portanto, aqui estou: comecem, por favor: P.: Em determinado momento, você disse algo tipo: "Vi que o problema devia estar em algum local ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCISAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concisamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diez maravillas naturales que parecen de otro planeta
Los indios nativos de Okanagan, el valle circundante, la llaman por su nombre vernáculo: Kliluk, el lago sagrado. Para el resto del mundo es, concisamente, ... «ABC.es, oct 15»
2
Huawei Nexus 6P pode ter variantes com até 128 GB
... ou seja, é preciso aguardar pouco mais de uma semana antes de concluir concisamente sobre os dois novos celulares feitos em sociedade com a Google. «Arena 4G, sept 15»
3
«Devil's Third»: um modo multijogador que justifica a compra
Temos concisamente de matar-avançar, matar-avançar, matar-avançar. Pouco para as exigências do presente. Em relação a história na campanha singular, ... «Diário Digital, sept 15»
4
Chi è capace di 'disruptive innovation'? Francesco .2
La impiega per un'analisi del comportamento del Papa intitolata non concisamente 'So che a molti scoccia ma scegliendo Bergoglio, lo Spirito Santo (aiutato, ... «L'Indro, août 15»
5
O inferno está vazio e os diabos estão aqui
Nazli Akyürek era estudante de Direito e justificou concisamente o seu dever de compromisso político citando um verso de A Tempestade, de Shakespeare: “O ... «Público.pt, juil 15»
6
Sorprenden a Andrea Dellacasa en una cita con conocido animador
Cuando la periodista los sorprendió a la salida del restaurante, Andrea se tapó la cara con su chaqueta y concisamente declaró: “Somos amigos, todo bien, ... «Radio Agricultura, juin 15»
7
Horóscopo do dia 27-05-2015
Dinheiro: Hoje será muito positivo nesse nível. Não faça apostas naquilo que você não possa avaliar concisamente. Família: Hoje precisará da sua maturidade. «Rio Verde Agora, mai 15»
8
Fraport publica el primer informe financiero y de sostenibilidad …
... fuera de Frankfurt - se combinan concisamente en una sola publicación, junto con los aspectos más importantes de la sostenibilidad en una sola publicación. «PR Newswire, mai 15»
9
Horóscopo do dia 16-04-2015
Dinheiro: Hoje obterá um grande sucesso. Não faça apostas naquilo que você não possa avaliar concisamente. Família: Hoje não se apresse. Se recomponha ... «Rio Verde Agora, avril 15»
10
Horóscopo do dia 05-04-2015
Dinheiro: Não faça apostas naquilo que você não possa avaliar concisamente. Família: Se recomponha isso ajudará a lidar com questões familiares. «Rio Verde Agora, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concisamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/concisamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z