Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "concretagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONCRETAGEM EN PORTUGAIS

con · cre · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCRETAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Concretagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONCRETAGEM


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
etiquetagem
e·ti·que·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
reportagem
re·por·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONCRETAGEM

concrecionado
concrecional
concreção
concrescer
concrescência
concrescibilidade
concrescível
concretação
concretismo
concretitude
concretização
concretizado
concretizar
concreto
concretude
concriação
concriar
concriz
concruir
concrusão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONCRETAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
avantagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Synonymes et antonymes de concretagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCRETAGEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «concretagem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de concretagem

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCRETAGEM»

concretagem betonagem pilares zezão piso laje treliçada vigas empresas submersa concretagem práticas comunidade construção conheça utilize recomendadas guiade engemix antes efetuar lembre verificar atenção lajes nivelamento mesmas evitar universidade estadual ponta grossa fase final processo elaboração elementos infraestrutura superestrutura geral mais importante verão abesc vídeos boletim concreto armado links úteis banco imagens contato você está home concreteca ufrgs etapas importantes para sucesso obra necessário elaborar planejamento passo pedreirão amigos porque envolve muitas variáveis siga mapeamento equipe simples imprescindível assim especialistas definem procedimento prevê anotação dados referentes organização básica serviço uninove saquia terra estruturas neste artigo discute concre

Traducteur en ligne avec la traduction de concretagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONCRETAGEM

Découvrez la traduction de concretagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de concretagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concretagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

凝固
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Concreto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Concreting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंक्रीटिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صب الخرسانة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бетонирование
278 millions de locuteurs

portugais

concretagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

concreting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bétonnage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

konkrit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Betonieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンクリート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

concreting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đổ bê tông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்காரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काँक्रिटींगचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

betonlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cementificazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

betonowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бетонування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

betonarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκυροδέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beton
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

betonggjutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concretagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCRETAGEM»

Le terme «concretagem» est assez utilisé et occupe la place 29.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «concretagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de concretagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concretagem».

Exemples d'utilisation du mot concretagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONCRETAGEM»

Découvrez l'usage de concretagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concretagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de pequenas construções: alvenaria e concreto armado
Concretagem por trenó. A concretagem das lajes oblíquas pode fazer-se com ajuda de uma espécie de trenó metálico lastrado, puxado conforme o eixo de marcha por um jogo de cahos em corrediças regulando a espessura da laje.
Gerard Baud, 1995
2
Dicionário técnico: português-inglês
Concretagem - concrete casting; efeito de concretar; operação de transporte, lançamento, adensamento de concreto preparado em canteiro ou fornecido por concreteira, segundo programa. Concretagem In Loco - concreting in place, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Mestre de Obras
Senai-sp. c) o processo de concretagem não implique o retorno dos operários às áreas cujo serviço já tenha sido executado; d) permita a perfeita descida de pessoal e equipamentos; e) seja evitada a formação de “juntas frias”. Devem ser  ...
Senai-sp
4
Sistemas Construtivos Nos Empreendimentos Imobiliários
Preparo, transporte e lançamento do concreto; Adensamento do concreto; Durante a concretagem Juntas; Concretagem em tempo frio; Concretagem em tempo quente; Concretagem sob chuva. Cura; Retirada de escoramento e desfôrma; ...
ADRIANA REGINA TOZZI, CARLOS EDUARDO CURI GALLEGO, RAFAEL FERNANDO TOZZI
5
Dosagem e controle da qualidade de concretos convencionais ...
concretagem. 8.3.1. Transporte. Desde que realizado em equipamentos desprovidos de agitação, o transporte deve ser realizado no menor percurso possível entre o misturador e o ponto de lançamento. Dois são os objetivos; o primeiro é ...
Fernando Antonio Piazza Recena
6
Abastecimento de água para consumo humano
A construção de uma pequena bacia para instalação do mangote e crivo torna- se necessária ao bombeamento (etapa 7); • a etapa 8 (Figura 9.6) ilustra a repetição do ciclo, com a concretagem avançando metro a metro. O espaço anelar ...
LEO HELLER, VALTER LUCIO DE PADUA, 2006
7
Desbravadores da capitania de Pernambuco: seus descendentes, ...
barras horizontais, ou com inclinação menor que 45° sobre a horizontal, desde que localizadas, no máximo 30 cm acima da face inferior da peça ou da junta de concretagem mais próxima, nos casos em que a peça tenha h < 60cm. Também  ...
Geraldo Vieira, Zilda Fonseca, 2003
8
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Eventuais desvios serão corrigidos usando-se cunhas de madeiras ou macacos mecânicos. Cravados os 4,00 m concretados inicialmente, a campânula será retirada para concretagem de novo segmento do tubulão com nova armação e ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
9
Processo de trabalho na construção habitacional: tradição e ...
A execução das fundações envolve, ainda, a confecção de formas, a armação, a preparação do concreto e a concretagem dos elementos de fundação, a qual também se dá segundo técnicas manuais ou mecanizadas. A etapa se completa  ...
Marta Ferreira Santos Farah, 1996
10
Tecnicas de Construcao
... a colocação do ramal "água" e a alimentação das instalações de concretagem reduzidas a 2; presença próxima de cenalização de alimentação; — o aloiamento de operários e o escritório do centeiro utilizam prádios a serem demolidos; ...
A. HUGON, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCRETAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concretagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponte sobre o Rio Tubarão
A concretagem do primeiro vão da ponte sobre o Rio Tubarão foi finalizada nesta sexta-feira. A obra, que faz parte do projeto de ampliação e modernização da ... «Jornal Notisul, oct 15»
2
Concretagem de poço de ventilação da Linha 4 do Metrô é concluída
A concretagem do poço (shaft) que servirá como área de ventilação e saída de emergência da Linha 4 do Metrô no bairro do Leblon, na Zona Sul, foi concluída. «Manchete Online, oct 15»
3
Vídeo mostra concretagem do poço de ventilação do Metrô no …
O poço de ventilação, que também servirá como saída de emergência da Linha 4 do Metrô Rio, no Leblon, Zona Sul do Rio, já está com todo o trabalho de ... «Globo.com, oct 15»
4
Seop realiza recomposição de concretagem do rio
A Secretaria de Estado de Infraestrutura e Obras Públicas (Seop) está realizando manutenção da concretagem na encosta do Rio Acre, na Gameleira. Cerca de ... «O Rio Branco, oct 15»
5
GADV Concretagem
V E A GADV CONCRETAGEM LTDA - ME, é uma empresa que está há 7 anos no seguimento de Concretagem, com alta credibilidade, mão de obra ... «Guia Taubaté, sept 15»
6
Obra da ciclovia do Canal 4 avança com a concretagem de mais …
A Avenida Siqueira Campos, sentido Porto/ praia, foi repavimentada entre a Rua Dom Lara e o cais. No sentido contrário, seguem os preparativos para o ... «A Tribuna, sept 15»
7
Começam os trabalhos para concretagem da Ponte Cavalcanti
O Departamento Nacional de Infraestrutura de Transportes (Dnit/SC) está trabalhando para concretar o primeiro vão elevado na ponte sobre o Rio Tubarão, ... «Engeplus, août 15»
8
Débora Remor: Assinado o repasse para concretagem do acesso à …
Em breve, a Chiesetta Alpina, em Jaraguá do Sul, estará mais acessível. Foi assinado nesta segunda-feira o repasse de R$ 897 mil do Ministério do Turismo _ ... «Zero Hora, août 15»
9
Rio 2016: concretagem do lago do Circuito de Canoagem é finalizada
Obras avançam em Deodoro, em especial no Parque Radical, considerada a estrutura de maior complexidade da área. Pista de moutain bike tem sua ... «Globo.com, juin 15»
10
Prefeitura inicia concretagem da ponte de Itapé
As obras de construção da ponte de Itapé, bairro rural de Rio Claro, entram em mais uma importante etapa com o início da concretagem do tabuleiro da ... «Canal Rio Claro, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concretagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/concretagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z