Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reportagem" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REPORTAGEM EN PORTUGAIS

re · por · ta · gem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPORTAGEM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reportagem est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REPORTAGEM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reportagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reportagem

Reportage

Reportagem

Le reportage est un contenu journalistique, écrit ou parlé, basé sur le témoignage direct des faits et des situations expliqués en mots et, dans une perspective actuelle, sur des histoires vécues par des personnes, liées à leur contexte. Le reportage télévisé, témoignage d'actions spontanées, relate des histoires en mots, images et sons. Le journaliste peut également utiliser des sources secondaires ou utiliser des documents envoyés par des agences spécialisées dans la transformation des faits en nouvelles. Dans plusieurs éditions journalières de journalisme, il est fréquent que le journaliste du secteur soit spécialisé dans la couverture d'un sujet ou d'une institution. Dans le général rédaction, par exemple, il y a setoristas de la police, la santé, les transports, les services publics, l'Institut de médecine légale, etc. .. En politique, il y a le palais du gouvernement setoristas, le parlement de chaque ministère ou département, entre d'autres. Déjà dans l'Économie, ils travaillent sectoristas du marché financier, de la Banque Centrale, du pétrole, de la construction civile, et autres. A reportagem é um conteúdo jornalístico, escrito ou falado, baseado no testemunho direto dos fatos e situações explicadas em palavras e, numa perspectiva atual, em histórias vividas por pessoas, relacionadas com o seu contexto. A reportagem televisiva, testemunho de ações espontâneas, relata histórias em palavras, imagens e sons. Repórter de TV grava reportagem O repórter pode valer-se também de fontes secundárias ou servir-se de material enviado por órgãos especializados em transformar fatos em notícias. Em diversas editorias do jornalismo diário, é comum a figura do repórter setorista, ou seja, especializado em cobrir um determinado assunto ou instituição. Na editoria de Geral, por exemplo, existem os setoristas de polícia, saúde, transportes, serviços públicos, do Instituto Médico Legal, etc.. Em Política, há os setoristas do palácio do governo, do parlamento, de cada ministério ou secretaria, entre outros. Já na Economia, trabalham setoristas de mercado financeiro, do Banco Central, de petróleo, de construção civil, e similares.

Cliquez pour voir la définition originale de «reportagem» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC REPORTAGEM


chantagem
chan·ta·gem
compostagem
com·pos·ta·gem
concretagem
con·cre·ta·gem
contagem
con·ta·gem
desmontagem
des·mon·ta·gem
desvantagem
des·van·ta·gem
etiquetagem
e·ti·que·ta·gem
listagem
lis·ta·gem
montagem
mon·ta·gem
panfletagem
pan·fle·ta·gem
pastagem
pas·ta·gem
percentagem
per·cen·ta·gem
pilotagem
pi·lo·ta·gem
plotagem
plo·ta·gem
porcentagem
por·cen·ta·gem
postagem
pos·ta·gem
recauchutagem
re·cau·chu·ta·gem
sabotagem
sa·bo·ta·gem
vantagem
van·ta·gem
voltagem
vol·ta·gem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME REPORTAGEM

repontador
repontamento
repontar
repontão
repontice
repontuar
repor
reportação
reportado
reportador
reportamento
reportante
reportar
reporte
reportório
reposicionamento
reposição
repositor
repositório
repossuir

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME REPORTAGEM

acostagem
agiotagem
ajustagem
asfaltagem
avantagem
cabotagem
calafetagem
capotagem
colportagem
corretagem
curetagem
despistagem
esmaltagem
fotomontagem
peritagem
picaretagem
portagem
rebitagem
recontagem
remontagem

Synonymes et antonymes de reportagem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPORTAGEM»

reportagem exemplo caracteristicas sobre racismo coca cola trabalho infantil drogas meio ambiente violencia conteúdo jornalístico escrito falado baseado testemunho direto fatos situações características brasil escola televisionada impressa gênero texto transmite informação televisão rádio ladrão ataca entrevistada durante roubos mulher atacada centro janeiro pedestres enquanto dava rede globo reportagens últimas cartaz boca cena artigos vídeos conversa local página principal redeglobo caminhos reportagem entrevista cineastas críticos professores cinema analisa sucesso produções fora eixo são paulo sugestão fale nossa equipe envie aqui denúncias críticas dúvidas sugestões conte nome completo mail internacional terra confira mapa mundo clique cada cidades para matérias seus aspectos relevantes português assim como

Traducteur en ligne avec la traduction de reportagem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REPORTAGEM

Découvrez la traduction de reportagem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reportagem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reportagem» en portugais.

Traducteur Français - chinois

记者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

, Que se ha convertido en una de las más importantes del mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Report
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रिपोर्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحافي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

репортер
278 millions de locuteurs

portugais

reportagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংবাদদাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rapport
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wartawan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reporter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レポーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보고서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reporter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phóng viên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிருபர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिपोर्टर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhabir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reporter
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reporter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Звіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reporter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημοσιογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslaggewer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reporter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reporter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reportagem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPORTAGEM»

Le terme «reportagem» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reportagem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reportagem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reportagem».

Exemples d'utilisation du mot reportagem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «REPORTAGEM»

Découvrez l'usage de reportagem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reportagem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
tecnica de reportagem
A reportagem é um gênero jornalístico privilegiado.
Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986
2
A aventura da reportagem
Dos mais brilhantes repórteres brasileiros analisam o jornalismo sob duas vertentes: a cobertura jornalística do poder e a cobertura jornalística das questões sociais.
Gilberto Dimenstein, Ricardo Kotscho, 1990
3
Reportagem: a arte da investigação
Ao escrever 'Reportagem - a arte da investigação', Ciça Guirado mostra a todos nós que a vida acadêmica não tirou dela a sensibilidade de repórter de rua, de prática, que sempre foi.
Maria Cecília Guirado, 2004
4
A reportagem
Neste livro Nílson Lage, apresenta dicas e teorias para os que quiserem se aprofundar e se aperfeiçoar nas técnicas jornalísticas.
Nilson Lage, 2001
5
Tempo de reportagem
Para homenagear o gênero, Audálio presenteia os leitores em julho com o livro "Tempo de Reportagem", em que reúne 13 de suas grandes reportagens, todas escolhidas por ele, para uma antologia revisitada, que conta com textos de making of ...
AUDÁLIO DANTAS, 2013
6
Livro-reportagem
O jornalista Eduardo Belo fala da profissão, dos cuidados necessários para escrever um livro e fornece dicas valiosas de planejamento da empreitada.
Eduardo Belo, 2006
7
A casa do delírio: reportagem no Manicômio Judiciário de ...
História do manicômio judiciário Franco da Rocha, considerado nos anos 50, um dos hospitais-presídio mais importantes da América Latina e transformado nos anos 60 num depósito de loucos.
Douglas Tavolaro, 2001
8
Páginas ampliadas: o livro-reportagem como extensão do ...
O livro-reportagem elucida o sentido e a direção dos eventos, não discute apenas o factual. Seu texto revela uma linguagem que se orienta pela narrativa e pelo relato.
Edvaldo Pereira Lima, 1993
9
Maus pensamentos: os mistérios do mundo e a reportagem ...
Este livro é uma investigação do tipo de pensamento ou visão em que se ancora o trabalho de medição social da informação.
Dimas Antônio Künsch, 2000
10
Enstrutura da informacao Radiofonica
A reportagem é o gênero mais rico entre os utilizados no rádio desde a perspectiva informativa. Na prática é o menos utilizado por exigir uma elaboração conscienciosa. Sua riqueza provém, em primeiro lugar, da ausência de uma estrutura ...
EMILIO PRADO

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPORTAGEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reportagem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jornalista preso transportando cocaína falsa durante reportagem é...
Barbosa teria sido demitido porque suas reportagens investigativas, como a que expôs a fragilidade da polícia na fronteira, incomodavam o governo local. «Campo Grande News, oct 15»
2
Jornalistas da TVCA são abordados durante reportagem sobre o …
Os jornalistas Alex Barbosa e Flávio Coelho e dois cinegrafistas da emissora faziam uma reportagem sobre o tráfico de drogas. Detidos para averiguação, eles ... «Globo.com, oct 15»
3
Servidora que fugiu de reportagem ao ser flagrada batendo ponto …
A fuga de uma servidora da Assembleia Legislativa de Goiás após ser questionada pela reportagem da TV Anhanguera sobre porque batia ponto diariamente ... «Correio da Bahia, sept 15»
4
Equipe do "CQC" é agredida durante reportagem sobre atraso em …
O jornalista Juliano Dip e a equipe de reportagem do "CQC", da Band, foram perseguidos por quatro homens e tiveram seus equipamentos danificados ... «Portal IMPRENSA, août 15»
5
Manifestantes de SP consultados pela reportagem negam ter …
São Paulo, 20 - O atos que acontece em São Paulo já está na avenida Paulista, onde deve ser encerrado. Manifestantes consultados pela reportagem negaram ... «Estado de Minas, août 15»
6
MPF retoma ação contra "Veja" por reportagem de "cunho racista"
O MPF processa a publicação por conta de uma reportagem considerada discriminatória contra indígenas e quilombolas e pede indenização mínima de R$ 1 ... «CartaCapital, août 15»
7
Associações repudiam censura a reportagem
"A Abraji defende o exercício do jornalismo com respeito ao que prevê o ECA, isto é, sem que se divulgue em reportagens informações que permitam a ... «Estado de Minas, juil 15»
8
Globo pede desculpas após estudante reclamar de erro em …
“Gostaria de dizer que tudo o que foi dito a meu respeito naquela reportagem é MENTIRA! Primeiramente, eu NÃO voltei para o Brasil pela insegurança gerada ... «NE10, mai 15»
9
Jornalista de TV russa admite ter provocado incêndio para reportagem
Um jornalista da TV estatal russa foi duramente criticado após ter admitido que colocou fogo em um matagal para incrementar uma reportagem sobre incêndios ... «Último Segundo - iG, mai 15»
10
Universidade processará revista Rolling Stone por reportagem
Nova York - A divisão da fraternidade da Universidade da Virgínia envolvida no artigo “Um Estupro no Campus” da revista Rolling Stone afirmou nesta ... «EXAME.com, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reportagem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/reportagem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z