Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condicionalmente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDICIONALMENTE EN PORTUGAIS

con · di · ci · o · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDICIONALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condicionalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONDICIONALMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONDICIONALMENTE

condi
condicente
condiciar
condicionado
condicionador
condicional
condicionalidade
condicionalismo
condicionamento
condicionar
condição
condiçoar
condignamente
condignidade
condigno
condilartrose
condiliano
condilocarpo
condiloide
condiloma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONDICIONALMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonymes et antonymes de condicionalmente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDICIONALMENTE»

condicionalmente condicionalmente dicionário informal aquilo impõe condição feito através condições modo priberam língua portuguesa português condicional aulete copiar imprimir definicao lourenço consentiu góis antônimo antônimos inteiramente vídeo formatar texto office ferramenta análise rápida para células intervalo duplicado exclusivo aminoácido essencial nutritotal aminoácidos conjunto formam proteínas são classificados como essenciais não seja organismo consegue produzir situações estresse metabólico essa capacidade reverso tradução espanhol consulte também condicionamiento condicionante condimentación convergente professor global absolutamente embora

Traducteur en ligne avec la traduction de condicionalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDICIONALMENTE

Découvrez la traduction de condicionalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de condicionalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condicionalmente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

有条件
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Condicionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Conditionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सशर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشروط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

условно
278 millions de locuteurs

portugais

condicionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শর্তসাপেক্ষে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conditionnellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bersyarat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedingt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

条件付き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조건
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kondhisi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có điều kiện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிபந்தனையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conditionally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şartlı olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condizionalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warunkowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умовно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condițional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπό όρους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorwaardelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villkor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

betinget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condicionalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDICIONALMENTE»

Le terme «condicionalmente» est assez utilisé et occupe la place 41.021 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condicionalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condicionalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condicionalmente».

Exemples d'utilisation du mot condicionalmente en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDICIONALMENTE»

Découvrez l'usage de condicionalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condicionalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jusprático laboral e segurança social, 2007
O médico do trabalho pode concluir, por exemplo que o trabalhador se encontra apto, apto condicionalmente ou inapto; − Se o resultado do referido exame revelar a inaptidão do trabalhador, o médico do trabalho deve indicar na ficha de  ...
‎2007
2
Calculo - Volume II
55. diverge 5. converge 7. converge absolutamente 9. diverge converge absolutamente 13. converge condicionalmente divergente 17. converge condicionalmente converge condicionalmente 21. divergente converge condicionalmente 25.
Howard Anton, Irl C. Bivens, Stephen L. Davis
3
Matlab com Aplicações em Engenharia
... Executa comandos condicionalmente 187 Continue Termina um passo em um laço 200 e i S e Executa comandos condicionalmente 184 e i S e i f Executa comandos condicionalmente 185 end Termina sentenças condicionais e laços 182, ...
Amos Gilat
4
Constituições do Arcebispado de Goa compostas, e ...
Mandamos , lque as creaflças, que se acharem engeitadas nesta Cidade, .e Arcebispado sejão condicionalmente baptizadas (5) , posto que com elias se achem escriptos , em que se declare que forão baptizadas; porque senão sabe decerto ...
5
Constiluicoes do arcebispado de Goa; corregidas e ...
Mandamos, que as creanças, que se acharem engeítadas nesta Cidade, e `iAzl' eebis'pado sejão condicionalmente baptizadas (5) , posto que com elias se achem «escriptos, em que se declare que forão baptizadas; porque se não sabe  ...
Antonio Taveira de Neiva Brum, 1810
6
Direito Administrativo Angolano - Volume III: Actividade ...
Excepcionalmente, podem ser admitidos, condicionalmente, os concorrentes que: a) não entreguem a totalidade dos documentos exigidos no programa do concurso e desde que os documentos em falta não sejam essenciais; b) na ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
7
Probabilidade: Um Curso Moderno com Aplicações
Mais formalmente, E1 e E2 são ditos condicionalmente independentes dado F se P(E1|E2F) P(E1|F) (5.11) ou, equivalentemente, P(E1E2|F) P(E1|F) P(E2|F) (5.12 ) A noção de independência condicional pode ser facilmente estendida para ...
Sheldon Ross
8
Tratado completo de chirurgia obstreticia: ou sciencia e ...
A razão disto he, como diz Collet, porque he melhor baptisar condicionalmente a dez incapazes do Baptismo, do que excluir tão somente hum,.que seja capaz. > tit '. . '.. Além desta ha outra razão , e vem a ser , que a pezar de ser inaudito ...
Jacinto Da Costa, 1815
9
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Mas há aqui outra ideia: a ideia de que devemos avaliar todas as ideias criticamente, ainda que condicionalmente. Por «condicionalmente» quero dizer o seguinte: qualquer argumento tem de se basear em premissas e em regras de  ...
Desidério Murcho, 2006
10
Inteligência Artificial, 3ª Edição
Figura 14.4 (a) Um nó X é condicionalmente independente de seus não descendentes (por exemplo, os nós Z ij ) dados seus pais (os nós U i mostrados na área cinza). (b) Um nó X é condicionalmente independente de todos os outros nós ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDICIONALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condicionalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Procedimiento contra juez que fue sorprendido manejando ebrio fue …
Procedimiento contra juez que fue sorprendido manejando ebrio fue suspendido condicionalmente. Eso sí, Mario Flores tendrá que pagar 100 mil pesos a una ... «El Dínamo, oct 15»
2
Vereadores de Ariquemes são condenados por peculato, coação e …
Ambos poderão substituir condicionalmente a pena, prestando serviços à comunidade ou a entidades públicas. A ex-chefe de gabinete, cujo nome se mantém ... «Folha Nobre, oct 15»
3
COLOMBIA: Oscar Pistorius será liberado condicionalmente
COLOMBIA: Oscar Pistorius será liberado condicionalmente / El Tiempo / Este martes 20 de octubre el atleta sudafricano Oscar Pistorius será liberado ... «EntornoInteligente, oct 15»
4
Oscar Pistorius será liberado condicionalmente el 20 de octubre
Oscar Pistorius será liberado condicionalmente el 20 de octubre. jueves 15 de octubre de 2015 - 8:28 a.m. Pistorius fue encarcelado durante un año, ... «La Estrella de Panamá, oct 15»
5
Oscar Pistorius será liberado condicionalmente el 20 de …
Oscar Pistorius será liberado condicionalmente el 20 de octubre / La Razon / El campeón paralímpico Oscar Pistorius, condenado a cinco años de cárcel por ... «EntornoInteligente, oct 15»
6
Flagrado com 'gato', vice-prefeito paga R$ 10 mil para suspender …
... da cidade de Bonito, distante 300 quilômetros de Campo Grande, terá que pagar R$ 10 mil para suspender condicionalmente por dois anos um processo de ... «Midiamax.com.br, oct 15»
7
Levedura Hidrolisada como fonte de nucleotídeos em dietas de suínos
Porém, quando o fornecimento endógeno é insuficiente, os nucleotídeos de fontes exógenas se tornam nutrientes semi-essenciais ou “condicionalmente ... «PorkWorld, oct 15»
8
Ministro reforça verba para o ensino artístico
... mas até lá a maiora das escolas está a “aceitar condicionalmente todos os alunos”. “Nenhum está, para já, a ser excluído.”, disse João Correia, da Ensemble ... «OJE, sept 15»
9
Um ajuste directo, mas mal contado
... sapato que sobra ao secretário de Estado dos Transportes no final de uma legislatura na qual foi capaz de despachar (pelo menos condicionalmente) a TAP, ... «Público.pt, août 15»
10
Economistas propõem nova moeda que poderá derrubar o dólar
A fundamentação teórica desta ideia, ou seja, da necessidade de introdução de uma moeda supranacional independente, condicionalmente chamada “realis”, ... «Sputnik Brasil, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condicionalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/condicionalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z