Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condiciar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDICIAR EN PORTUGAIS

con · di · ci · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONDICIAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Condiciar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE CONDICIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu condicio
tu condicias
ele condicia
nós condiciamos
vós condiciais
eles condiciam
Pretérito imperfeito
eu condiciava
tu condiciavas
ele condiciava
nós condiciávamos
vós condiciáveis
eles condiciavam
Pretérito perfeito
eu condiciei
tu condiciaste
ele condiciou
nós condiciamos
vós condiciastes
eles condiciaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu condiciara
tu condiciaras
ele condiciara
nós condiciáramos
vós condiciáreis
eles condiciaram
Futuro do Presente
eu condiciarei
tu condiciarás
ele condiciará
nós condiciaremos
vós condiciareis
eles condiciarão
Futuro do Pretérito
eu condiciaria
tu condiciarias
ele condiciaria
nós condiciaríamos
vós condiciaríeis
eles condiciariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu condicie
que tu condicies
que ele condicie
que nós condiciemos
que vós condicieis
que eles condiciem
Pretérito imperfeito
se eu condiciasse
se tu condiciasses
se ele condiciasse
se nós condiciássemos
se vós condiciásseis
se eles condiciassem
Futuro
quando eu condiciar
quando tu condiciares
quando ele condiciar
quando nós condiciarmos
quando vós condiciardes
quando eles condiciarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
condicia tu
condicie ele
condiciemosnós
condiciaivós
condiciemeles
Negativo
não condicies tu
não condicie ele
não condiciemos nós
não condicieis vós
não condiciem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
condiciar eu
condiciares tu
condiciar ele
condiciarmos nós
condiciardes vós
condiciarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
condiciar
Gerúndio
condiciando
Particípio
condiciado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONDICIAR


acariciar
a·ca·ri·ci·ar
acumpliciar
a·cum·pli·ci·ar
aliciar
a·li·ci·ar
auspiciar
aus·pi·ci·ar
beneficiar
be·ne·fi·ci·ar
deliciar
de·li·ci·ar
desquiciar
des·qui·ci·ar
indiciar
in·di·ci·ar
iniciar
i·ni·ci·ar
judiciar
ju·di·ci·ar
maleficiar
ma·le·fi·ci·ar
municiar
mu·ni·ci·ar
noticiar
no·ti·ci·ar
oficiar
o·fi·ci·ar
policiar
po·li·ci·ar
propiciar
pro·pi·ci·ar
reiniciar
re·i·ni·ci·ar
supliciar
su·pli·ci·ar
veneficiar
ve·ne·fi·ci·ar
viciar
vi·ci·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONDICIAR

condi
condicente
condicionado
condicionador
condicional
condicionalidade
condicionalismo
condicionalmente
condicionamento
condicionar
condição
condiçoar
condignamente
condignidade
condigno
condilartrose
condiliano
condilocarpo
condiloide
condiloma

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONDICIAR

ambiciar
amuniciar
anunciar
artificiar
cariciar
ciciar
ciliciar
cumpliciar
denunciar
desindiciar
desmuniciar
eliciar
gerenciar
ictericiar
maliciar
meretriciar
miliciar
noviciar
seviciar
vitaliciar

Synonymes et antonymes de condiciar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDICIAR»

condiciar condiciar dicionário português condiç mesmo condicionar informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio condiciando particípio condiciado nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares muito mais sobre acordo nosso idioma como frase popular palavracondiciar anagramas diretas encyclopedia tfode resultado encontrado wiktionary bookmark share classes webix kinghost vocabulário entendimento dicionárioweb invés você quis dizer

Traducteur en ligne avec la traduction de condiciar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDICIAR

Découvrez la traduction de condiciar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de condiciar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condiciar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

condiciar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Condicionar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Condition
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

condiciar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

condiciar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

condiciar
278 millions de locuteurs

portugais

condiciar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

condiciar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condiciar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

condiciar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

condiciar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

condiciar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

condiciar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kawontenan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

condiciar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

condiciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

condiciar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

condiciar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condiciar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

condiciar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

condiciar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

condiciar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

condiciar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

condiciar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

condiciar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

condiciar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condiciar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDICIAR»

Le terme «condiciar» est très peu utilisé et occupe la place 123.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condiciar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de condiciar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «condiciar».

Exemples d'utilisation du mot condiciar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONDICIAR»

Découvrez l'usage de condiciar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condiciar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CONDICIAR, V. t. Condicionar, condiçoar: «...se ela não disser a quem deu o dinheiro... — condiciou Hermegildo», Camilo, Os Brilhantes do Brasileiro, p. 33. • CONDICIONAL, adj. 2 gén. IND. SEG. Seguro condicional. Diz-se daquele que é  ...
2
Alternate voices in the contemporary Latin American narrative
Pero no hay nada que tomar de él, nada que alguien pueda condiciar. El hombre que amo no sirve para ceremonia alguna. Con dedos pringosos tomo su sexo, ese objeto minúsculo y casi cómico que, exangüe, se escurre a la presión.
David William Foster, 1985
3
Romanos
Cita los siguientes mandamientos de las tablas mosaicas como el arquetipo de la ley (el orden varía un tanto): no adulterar, no matar, no hurtar, no decir falso testimonio, no condiciar. Dice que estos y cualquier otro mandamiento de Dios ...
Alan F. Johnson, 1999
4
*Corpus iuris civilis. Digesta: 6: Digestorum, seu ...
'lle Iiber neifim'ur, atquefi mater damnata nan eflet. quidtamen fiqua concejzerit in féminate,rlemde ::b bestibm-mjztujzeperit ibijnst exiflentcm condiciar'zem? zm Iiberum Pariat? e7- ' mt'erzmu qmdem qum firme boflzum , .ue— quaqua dubzum  ...
Iustinianus Augustus imperatore d'Oriente, 1581
5
D. D. Joannis de Solorzano Pereira... De Indiarum jure...
E à todos comunalmente debe placer , i condiciar , que la tierra fa bien labrada , ca defde quilo fuere , fera abondadd de todas las cofas que le fuere menefter. Porque bien aßl como à todos place con fu vida , ajfi les debe placer con aquellas ...
Juan de Solórzano, 1672
6
D.D. Ioannis de Solorzano Pereira ... De Indicarum iure sive ...
E ninguno de efl» con derecho non ft puede tfeufar , nin debe. Coi losvnoslo han de faz.tr por fas manes, è lot otros , eue non fupieren , o no les conmine, deben mandar como fe faga. E à todos comunalmente debe placer , è condiciar , aue la  ...
Juan de Solórzano Pereira, Laurent Anisson ((Lyon)), 1672
7
Los restos del padre Varela en la Universidad del la Habana
Esos hombres deben ser ignorantes aún de los Diez Mandamientos de Dios; porque el Décimo Mandamiento también prohibe condiciar la propiedad de nuestro vecino: "ni su siervo, ni su criada, ni su buey", etc. — Exod. XX, 17. El Señor ...
Universidad de La Habana. Comisión Técnica para Investigar la Autenticidad de los Restos del P. Félix Varela, 1955
8
Cultura: la enseñanza durante la época colonial (1771-1810)
condiciar en las otras profeciones q.e distraen de los exercicios de su Estado. Capitulo 12„. De la C'oreccion de los Colegiales. Todos los q.c entienden en el govierno del Colegio, y dirección de los colegiales, los han de amar, fomentar y ...
Universidad de Buenos Aires. Instituto de Investigaciones Históricas, Juan C. Probst, 1924
9
Diez lecciones de economía
No obstante ello, sólo son bienes económicos los que se han de condiciar ; no los bienes libres que están al alcance de todos, como el aire que respiramos. La distinción entre el valor en uso y el valor en cambio, fue iniciada por Aristóteles, ...
Faustino Ballvé, 1963
10
Instituta de la jurisprudencia establecida por las excmas: ...
Condiciones-Nñíase: Juez, t; Recusación, 2; Escepción de' falla de personería, í; Contrato, 13; Obligación condiciar nal, l. 1"' Condición resolutoria—.lustiíicada la condición resolutoria expresamente pactada en el contrato de locación, ...
José J Hall, Buenos Aires (Argentina). Cámara de Apelaciones en lo Civil, Buenos Aires (Argentina). Cámara de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, 1904

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONDICIAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme condiciar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bruno César faz atividade à parte do elenco e segue como dúvida …
... quarta (30), o atleta foi cortado de última hora por reclamar de dores musculares e atua à parte do elenco para se condiciar em tempo para o próximo jogo. «Bahia Noticias - Samuel Celestino, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condiciar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/condiciar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z