Téléchargez l'application
educalingo
confessor

Signification de "confessor" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONFESSOR EN PORTUGAIS

con · fes · sor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFESSOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confessor peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONFESSOR EN PORTUGAIS

Confesseur

Confesseur ou Confesseur de la Foi est un titre masculin accordé par l'Église catholique et l'Église orthodoxe aux saints et aux bienheureux qui n'ont pas été martyrisés. Historiquement, le titre de confesseur a été accordé à tous ceux qui ont souffert la persécution et la torture par la foi, mais pas au point de martyre. Il est souvent utilisé pour définir n'importe quel saint ainsi que ceux qui ont été déclarés bénis, qui ne peuvent pas être catégorisés comme un martyr, un apôtre, un évangéliste ou une vierge. Comme le christianisme a émergé comme la religion dominante en Europe après le cinquième siècle, les persécutions sont devenues rares, et le titre a été donné aux hommes saints qui ont vécu une vie sacrée, mais ont souffert une sorte d'attaque, pas correctement parce qu'ils étaient chrétiens, Saint Louis de Montfort, qui a survécu à un empoisonnement par d'autres prêtres pour l'envie de sa prédication. L'exemple le plus connu est peut-être celui du roi anglais Edouard le Confesseur. Il est possible que les confesseurs aient d'autres titres, tels que Pape et confesseur, confesseur et Docteur de l'Église, entre autres.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONFESSOR

agressor · antecessor · assessor · compressor · depressor · expressor · impressor · intercessor · obsessor · opressor · possessor · predecessor · pressor · professor · repressor · sessor · sucessor · supressor · transgressor · turbocompressor

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONFESSOR

conferência · conferição · conferir · conferva · conferváceas · confervícola · confessa · confessada · confessado · confessador · confessando · confessar · confessável · confessional · confessionário · confesso · confessora · confessoral · confessório · confete

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONFESSOR

cardiodepressor · compossessor · concessor · decessor · desopressor · emissor · espessor · estressor · imunodepressor · imunossupressor · neurotransmissor · percussor · promissor · reimpressor · subcessor · submissor · teleimpressor · transmissor · tussor · vasodepressor

Synonymes et antonymes de confessor dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONFESSOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «confessor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFESSOR»

confessor · abade · clérigo · cura · padre · pároco · prelado · sacerdote · confessor · título · masculino · concedido · pela · igreja · católica · ortodoxa · santos · beatos · não · foram · martirizados · historicamente · todos · aqueles · sofreram · perseguição · tortura · ponto · martírio · muitas · vezes · dicionário · português · confessa · ouve · declaração · pecados · fiéis · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · catholic · encyclopedia · advent · etymology · primitive · meaning · word · derived · from · latin · confiteri · confess · profess · found · writers · classical · period · confissões · vocês · viram · redes · sociais · hashtag · imagem · cima · sabem · trata · você · sabe · comece · leitura · desse · post · reservando · offical · website · reformed · ready · show · metal · universe · what · missed · long ·

Traducteur en ligne avec la traduction de confessor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONFESSOR

Découvrez la traduction de confessor dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de confessor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confessor» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

忏悔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Confesores
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

confessor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कंफ़ेसर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المعترف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исповедник
278 millions de locuteurs
pt

portugais

confessor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যে ব্যক্তি বিপদ্বরণ করিয়াত্ত ধর্মপালন করে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

confesseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengakuan dosa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beichtvater
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

自白者
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고해 신부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pangakon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người xưng tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாவமன்னிப்பு கேட்கும் பாதிரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पापांची कबूली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

itirafçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

confessore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spowiednik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сповідник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

duhovnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biegvader
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skriftefar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confessor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFESSOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de confessor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confessor».

Exemples d'utilisation du mot confessor en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFESSOR»

Découvrez l'usage de confessor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confessor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Confessor
Alone, he must bear the weight of a sin he dare not confess to the one person he loves…and has lost. Join Richard and Kahlan in the concluding novel of one of the most remarkable and memorable journeys ever written.
Terry Goodkind, 2011
2
Maximus the Confessor
This book introduces the reader to the times and upheavals during which Maximus lived. It discusses his cosmic vision of humanity and the role of the church.
Andrew Louth, 2013
3
Maximus Confessor: Selected Writings
This volume includes a translation of four spiritual treatises of Maximus the Confessor (c. 580-662), plus an account of his trial.
Saint Maximus (Confessor), George Charles Berthold, 1985
4
Edward the Confessor
Combines political biography and acute historical scholarship to provide a documented account of the life and reign of this eleventh-century Anglo-Danish monarch who was canonized as a saint
Frank Barlow, 1984
5
The Ascetic Life: The Four Centuries on Charity
The Ascetic Life is a dialogue between a young novice and an old monk on how to achieve the Christian life. The Four Centuries is a collection of aphorisms.
Saint Maximus (Confessor), 1955
6
The chronicle of Theophanes Confessor: Byzantine and Near ...
Theophanes the Confessor (d.818) was a Byzantine abbot who fell victim to the Iconoclastic persecution.
Theophanes (the Confessor), Cyril A. Mango, Roger Scott, 1997
7
David Strauss, the Confessor and the Writer
Nietzsche's clear eye saw this and in the first of his little pamphlets, "David Strauss, der Bekenner and der Schriftsteller" ("David Strauss, the Confessor and the Writer"), he bore down upon Strauss' bourgeoise pseudo-skepticism most ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2005
8
A Confessor's Handbook
Shares the unique perspective that our fears are not our enemies but an opportunity to help people--including ourselves--to understand them, cherish them, and find God within them.
Kurt Stasiak, 1999
9
Origen of Alexandria and St. Maximus the Confessor
The revision of Origen's philosophical theology by St. Maximus the Confessor resulted in an eschatology involving the replacement of the human ego by the divine presence.
Edward Moore, 2005
10
Edward the Confessor: the man and the legend
The life and cult of Edward the Confessor are here fully reappraised.
Richard Mortimer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFESSOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confessor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Confessions of a new confessor
What I've discovered as a confessor is mercy. I've realized that all the reasons I used to fear and delay confession stemmed from my basic distrust of mercy, ... «Patheos, oct 15»
2
The poet and the priest-confessor
In a James K Baxter movie, this would be the dream sequence. The poet was asleep in bed in Dunedin in March 1968 when he had a vision of God holding the ... «Stuff.co.nz, août 15»
3
Morre na Argentina o padre confessor do papa Francisco
O sacerdote fazia parte do Instituto dos Missionários Franciscanos Croatas e, até o fim de 2013, foi o confessor do então cardeal Jorge Mario Bergoglio. «Jornal do Brasil, août 15»
4
PKK behind explosion at HDP election rally, says confessor: report
An alleged PKK confessor said the outlawed terrorist group was the one responsible for two explosions at a pro-Kurdish Peoples' Democratic Party (HDP) rally ... «Daily Sabah, juil 15»
5
Marine on St. Croix loses its 'mother confessor' to cancer
Poletes, who was called the town's "mother confessor," told the Pioneer Press in 2011 that people felt comfortable confiding in her because she had been open ... «TwinCities.com-Pioneer Press, juil 15»
6
The Monarchs: Edward the Confessor - The King Who Built …
The suffix 'the Confessor', added to King Edward's name following his death, refers to a rank in the progression towards sainthood, meaning a person who was ... «Anglotopia.net, juil 15»
7
California's Water Czar, Part Empathetic Confessor and Part …
SACRAMENTO — Felicia Marcus peered over her desk the other day as the State Water Resources Control Board came to order in a hearing room here, ... «New York Times, juin 15»
8
Jennifer Connelly Says She's 'A Compulsive Confessor'
Jennifer Connelly has worked alongside numerous renowned directors. But the one who makes her feel a little timid in front of – and away from – the camera is ... «People Magazine, mai 15»
9
Confessor to Sara Anne Wood's Murder Has Police Searching Again
A police search continues in a wooded area on a mountainside in Massachusetts as authorities look for the body of a young boy who disappeared 23 years ago. «TWC News, mai 15»
10
In Italys Most Famous Terror Case Will The Confessor Confess?
Because of his diplomatic status and clergy-confessor confidentiality, ... in Rome, where confessors are assumed to have to take the secrets of those who ... «Daily Beast, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confessor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/confessor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR