Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "confiscação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONFISCAÇÃO EN PORTUGAIS

con · fis · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONFISCAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Confiscação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONFISCAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «confiscação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Confiscation

Confiscação

La confiscation ou la confiscation est la prise de propriété d'une personne ou d'une organisation donnée, sans compensation, par le gouvernement ou une autre autorité publique, sans possibilité de paiement d'une quelconque indemnisation. Des confiscations peuvent avoir lieu notamment dans des contextes politiques ou dans des procédures pénales. La confiscation était largement utilisée dans l'Ancien Régime jusqu'à l'abolition généralisée par les révolutions libérales. À partir de la fin des années quatre-vingt, on assiste à un regain d'intérêt pour la confiscation en tant que stratégie patrimoniale de lutte contre le crime, selon le principe que le crime ne doit pas compenser. Confiscação ou confisco é a tomada de propriedade de uma dada pessoa ou organização, sem compensação, por parte do governo ou outra autoridade pública, sem que haja lugar ao pagamento de qualquer compensação. Os confiscos podem ter lugar designadamente em contextos políticos ou no âmbito de processos penais. O confisco foi largamente usado no Antigo Regime até a abolição generalizada por altura das revoluções liberais. A partir do final da década de oitenta assiste-se a um renascimento do interesse no confisco como estratégia patrimonial de combate à criminalidade, de acordo com o princípio segundo o qual o crime não deve compensar.

Cliquez pour voir la définition originale de «confiscação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONFISCAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONFISCAÇÃO

confinamento
confinante
confinar
confinidade
confins
confioso
confirmação
confirmadamente
confirmador
confirmante
confirmar
confirmativo
confirmatório
confiscar
confiscável
confisco
confissão
confita
confitente
confiteor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONFISCAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Synonymes et antonymes de confiscação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFISCAÇÃO»

confiscação confiscação confisco tomada propriedade dada pessoa organização compensação parte governo outra autoridade pública haja lugar pagamento qualquer confiscos podem designadamente contextos políticos âmbito processos penais dicionário português confiscatione efeito confiscar priberam língua portuguesa informal jusbrasil mesmo espécie sanção penal consistente perda bens réu favor estado indenização prevista portuguese muro prisão corresponde mais terras anexação wall merely inglês wordreference porto editora ortográfico reino unido suspende cooperação militar rússia lado vice presidente norte americano biden encontra polónia denunciou território dizendo léxico acto effeito

Traducteur en ligne avec la traduction de confiscação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONFISCAÇÃO

Découvrez la traduction de confiscação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de confiscação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «confiscação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

征用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Confiscación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confiscation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जब्ती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصادرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфискация
278 millions de locuteurs

portugais

confiscação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপগ্রহণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Confiscation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rampasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschlagnahmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

没収
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몰수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confiscation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tịch thu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறிமுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जप्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haciz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confisca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konfiskata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфіскація
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confiscare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσχεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

konfiskering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förverkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inndragning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de confiscação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONFISCAÇÃO»

Le terme «confiscação» est communément utilisé et occupe la place 66.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «confiscação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de confiscação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «confiscação».

Exemples d'utilisation du mot confiscação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONFISCAÇÃO»

Découvrez l'usage de confiscação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec confiscação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras ineditas
K recorramos á experiencia, mestra das coisas, e vejamos se com a confiscação dos bens, sem lhes serem tornados, se emendaram e reduziram de mais de cem annos a esta parte, e se cresceu nelles a fé catholica, pois logo se com a dita ...
António Vieira, 1856
2
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
A secção 116 com a epígrafe “Regime da confiscação como medida anti- terrorista”, autoriza que haja recurso judicial da decisão de confiscação de bens relacionados com terroristas, prevendo dois tipos de defesa para aqueles que ...
Portela, Irene Maria
3
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
... que em taes penas não fossem condemnados : Que para excluirem o segundo dos referidos dous absurdos , qual he o da confiscação dos bens : Consideravão também por huma parte, que sendo esta pena sempre concomitante da pena ...
Antonio Delgado da Silva, 1829
4
Gazeta de Lisboa
... nem levar Dinheiro algum, Fazendas, Letras, nem Créditos, para lá se darem dinheiros, oufuzendas algumas sem as ditas Licenças, sob pena de confiscação, e morte, conteúdas, e declaradas em a dila Lei de 19 de Dezembro de 1640; ...
5
Bibliografia Henriquina, Vol. I
(3) Publicamos aqui uma ou outra carta régia de confiscação de bens por D. Afonso V aos que estiveram com o infante D. Pedro em Alfarrobeira. No registo da chancelaria afonsina, do ano de 1449 apenas se conservam uns 3 cadernos do ...
UC Biblioteca Geral
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Como se podem condemnar estes Frades sem serem ouvidos? Por ventura uma simples inquirição de testemunhas sem audiência de paite serve para se decretar huma confiscação de bens, e offender-se o credito daquelles Re-, ligiosos.
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
7
O último regimento e o Regimento da economia da Inquisição ...
... penas de excomunhão, irregularidade e inabilidade para honras e benefícios eclesiásticos. E pelas leis destes Reinos, assim antigas como modernas, as da infâmia, privação de honras e ofícios, confiscação de bens e pena última de fogo .
Santo Officio da Inquisição de Goa, Raul Rêgo, 1983
8
Archivo Popular
os condemnão outro sim em confiscação, e perdimento de todos os seus bens para o fisco e camará real ; e ainda os que forem de vínculos , constituídos com bens da corda , na forma acima declarada ; ou ainda de prazos ; além da infâmia , ...
9
Separação religiosa como modernidade: Decreto-Lei de 20 de ...
O decreto nesta parte conduz-se com manifesta dissimulação ou com apagada hipocrisia, porque pretende dar à confiscação, que é, no seu significado verdadeiro, um roubo, a cor e a aparência duma reversão de bens, a qual, a ser legítima, ...
Sérgio Ribeiro Pinto, 2011
10
Collecção de listas que contem os nomes das pessoas, que ...
Em 21 de Agosto do mesmo anno , altendendo-se á sua menoridade , foi c' ndemnado em degredo perpetuo para os Estados da Tndia . e na confiscação, c perdimento da 3.* parte dos seus bens..s— Não consta, que embargasse. Em 17 de ...
Pedro da Fonseca Serrão Velozo, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONFISCAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme confiscação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legos para nova obra de Ai Weiwei chegam via internet
O clima de confronto com o governo chinês parecia ter-se apaziguado ultimamente e o artista recuperou o passaporte em julho, após uma confiscação de ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»
2
EUA destacam grupos jihadistas como a maior ameaça à liberdade …
E na Ásia, a minoria de muçulmanos rohingya continuou a ser vítima de confiscação de bens e propriedades pelas autoridades da Birmânia/Myanmar, e a ... «Público.pt, oct 15»
3
A túnica que Jesus teria usado antes de morrer será exposta ao …
A túnica foi rasgada durante a Revolução. O pároco de Argenteuil a cortou em vários pedaços e a confiou aos paroquianos, para escapar da confiscação dos ... «Aleteia PT, oct 15»
4
Congo: Juízes franceses confiscam propriedades vinculadas ao …
Juízes franceses ordenaram a confiscação de propriedades vinculadas à família do Presidente da República do Congo, Denis Sassou Nguesso, após uma ... «Voz da América, sept 15»
5
Fazenda de traficante, estimada em R$ 9 milhões, será devolvida …
... Silvan de Melo, está preso, acusado de tráfico internacional de drogas, fato que culminou na confiscação de todos os seus bens, inclusive o referido imóvel. «Olhar Direto, sept 15»
6
David Cameron em Portugal e Espanha na sexta-feira para debater …
... para combater a imigração ilegal, prevendo medidas, entre outras, como a confiscação dos salários dos imigrantes que estejam em situação irregular. «RTP, août 15»
7
Cameron endurece medidas contra imigração ilegal no Reino Unido
O primeiro-ministro britânico, David Cameron, anunciou hoje medidas radicais para controlar a imigração ilegal, incluindo a confiscação dos salários dos ... «LUSA, mai 15»
8
Governador de Benguela alerta para "desapropriação" de …
O governador de Benguela Isaac dos Anjos alertou para a confiscação desregulamentada de terra de zonas agrícolas para construção de infra-estruturas e ... «Voz da América, mai 15»
9
EUA introduzem sanções contra altos funcionários da Venezuela
As sanções preveem a confiscação de ativos e bens no território dos EUA e a proibição de entrada nos EUA. Segunda frisa a Casa Branca, as sanções não ... «Sputnik Brasil, mars 15»
10
Syriza: “Para nós, 'reformas estruturais' são o combate à corrupção …
... de reforma, mais aumentos de impostos para as classes populares e a classe média, liberalização dos despedimentos e da confiscação de habitações. «Esquerda, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Confiscação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/confiscacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z