Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "locação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOCAÇÃO EN PORTUGAIS

lo · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Locação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOCAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «locação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Localisation

Locação

Le bail est le contrat par lequel le bailleur propose d'attribuer l'utilisation et la jouissance de la propriété louée au locataire. C'est un contrat d'exécution commutatif, coûteux, bilatéral et continu. Par conséquent, il est toujours bon de se rappeler que LE PROPRIÉTAIRE est le personnage qui apparaît dans le statut de propriétaire, et le PRENEUR est le personnage qui apparaît dans la condition de locataire. Régi par la Loi 8,245 du 18 octobre 1991. Cette loi a été modifiée par la Loi 12.112 du 9 décembre 2009. Locação é o contrato pelo qual o locador propõe-se a ceder o uso e o gozo da coisa locada ao locatário. É um contrato comutativo, oneroso, bilateral e de execução continuada. Portanto, é sempre bom lembrar que LOCADOR é o personagem que figura na condição de senhorio, e LOCATÁRIO é o personagem que figura na condição de inquilino. Regido pela Lei 8.245, de 18 de outubro de 1991. Esta lei foi alterada pela Lei 12.112, de 9 de dezembro de 2009.

Cliquez pour voir la définition originale de «locação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LOCAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
convocação
con·vo·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LOCAÇÃO

loca
locador
locadora
locafa
locaia
local
localidade
localismo
localista
localização
localizado
localizar
localmente
locanda
locandeira
locandeiro
locar
locatária
locatário
locativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LOCAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
planificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Synonymes et antonymes de locação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LOCAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «locação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de locação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCAÇÃO»

locação aluguer arrendamento topográfica apolar casas obras contrato conceito direito civil locação pelo qual locador propõe ceder gozo coisa locada locatário comutativo oneroso bilateral execução continuada portanto sempre presidência república imóvel urbano regula disposto nesta parágrafo único continuam regulados código pelas leis especiais dicionário informal obriga merlin equipamentos profissionais para loading depends your connection speed orçamento produtos home câmeras nacional tudo evento cadeiras mesas pirâmides banheiros químicos colchões estandes entre outros ônibus micro carro executivo empresa oferece soluções transportes agilidade qualidade segurança sendo referência nordeste segmento vindo locmaster bauru melhores formas aproximar você tecnologia ponta viabilizando projetos imóveis lello são paulo seção venda comerciais industriais serviços portal secovi pesquisa mensal valores residencial cidade março mercado aldeota prestar serviço veículos atender necessidades transporte cliente oferecer

Traducteur en ligne avec la traduction de locação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCAÇÃO

Découvrez la traduction de locação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de locação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

位置
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alquiler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

location
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्थान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

место
278 millions de locuteurs

portugais

locação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবস্থান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emplacement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengurus lokasi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

場所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lokasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vị trí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्थान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gestore di località
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lokalizacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Manager de locație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τοποθεσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plassering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCAÇÃO»

Le terme «locação» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.691 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «locação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de locação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locação».

Exemples d'utilisation du mot locação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LOCAÇÃO»

Découvrez l'usage de locação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Locação: questões atuais e polêmicas
A obra intitulada 'Locação' evidencia as questões controvertidas que envolvem a locação urbana, com posicionamentos de abalizada doutrina e jurisprudência, tanto no que concerne aos temas de direito material quanto no processual.
José Fernando Lutz Coelho, 2005
2
Locação Predial - Aspectos Relevantes - 3a Edição - Revista ...
Na presente obra, devidamente atualizada pelo novo Código Civil de 2002 e secundada pela citação de jurisprudência recente dos nossos tribunais, os leitores encontrarão uma abordagem prática dos problemas locatícios mais polêmicos, ...
Clyde Werneck Prates, 2007
3
Formação de Preços de Serviços e Produtos
Locação. de. equipamento. 4. Formação de preço por hora, de um equipamento. Este exemplo pode ser aplicado a qualquer equipamento. Escolhemos uma pá carregadeira de 125 HP. Não levaremos em consideração a mobilização do ...
NILDO SILVA LEAO
4
Direito Civil curso completo
Na opinião de Planiol,16 a locação divide-se em três espécies: de coisas, de trabalho e de capitais. Ele próprio, porém, remete o estudo da locação de capitais para a rubrica “empréstimo”. Realmente, a locação de capitais nada mais é do ...
César Fiuza, 2008
5
Legislação do Inquilinato: Coletânea Prática: Locação de ...
locador procede à prévia aquisição, construção ou substancial reforma, por si mesmo ou por terceiros, do imóvel então especificado pelo pretendente à locação, a fim de que seja a este locado por prazo determinado, prevalecerão as  ...
Olga Maria Krieger, Luiz Fernando de Queiroz, 2013
6
Locação de prédios urbanos
INDÍCE GERAL DO LIVRO Primeira Parte DA LOCAÇÃO EM GERAL P*g' Capítulo I — Da locação predial e leis que a regulam 25 II — Do objeto da locação predial — Prédio, edifício, solo — Prédios urbanos e rurais 37 III — Da configuração ...
Lourenço Mário Prunes, 1967
7
Manual de Prestação de Contas nas Entidades do setor não ...
Comentários Uma locação é classificada como locação financeira se elatransferir substancialmente todos os riscos e vantagens inerentes à propriedade do ativo, independentemente da transferência do respetivo título de propriedade.
Duarte Nuno Araújo, Patrícia Cardoso, José Novais, 2012
8
Legislação do Sistema Financeiro de Moçambique:
Artigo 34 - Exclusividade - 1. Para além dos bancos, quando devidamente autorizados, só as sociedades de locação financeira podem celebrar, de forma habitual, na qualidade de locador, contratos de locação financeira, cujo regime jurídico ...
A. Raposo Subtil, 2013
9
Eficácia nas licitações e contratos
O § 2o aplica, no que couber, aos instrumentos hábeis, o disposto no art. 55 da lei.984 O § 3o aplica aos contratos de seguro, financiamento e locação ( contratos semipúblicos) e aos demais regidos predominantemente por normas de direito ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
10
Ação renovatória de locação
Neste Volume - Conceito de propriedade no direito contemporâneo.
Carlos B. Valente, Carlyle Popp, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chanel confirma Cuba como locação de seu desfile Cruise 2017
A Chanel confirmou oficialmente sua intenção de levar o desfile do Cruise 2017, estação que é uma prévia do verão, para Cuba. No ano passado, a grife ... «FFW Fashion Forward, oct 15»
2
Francesa lança serviço de locação de carros acessíveis para …
São Paulo – A cadeirante francesa Charlotte de Vilmorin criou o serviço Wheeliz, por meio de um site, que faz a intermediação da locação de carros acessíveis ... «Rede Brasil Atual, oct 15»
3
Preço médio de locação tem nova queda em setembro
O Índice FipeZap de Locação, que acompanha o preço do aluguel residencial em 9 cidades brasileiras, registrou variação de -0,78% no mês de setembro em ... «Investimentos e Notícias, oct 15»
4
Observações sobre a entrega de imóvel para locação
Por ser um momento repleto de pormenores, pensa-se que o início da locação necessita de cuidados específicos, com o fito de se evitarem problemas futuros. «Âmbito Jurídico, sept 15»
5
Preço médio de locação segue com queda em agosto
O Índice FipeZap de Locação, que acompanha o preço do aluguel residencial em 9 cidades brasileiras, registrou variação de -0,72% no mês de agosto em ... «Investimentos e Notícias, sept 15»
6
Conflitos na locação quando da entrega de imóvel
Assim, este artigo tem o condão de expor as medidas necessárias, observando as disposições legais, nomeadamente a lei do inquilinato, para que a locação ... «Âmbito Jurídico, août 15»
7
Preço médio de locação passa a mostrar queda nominal em 2015
O Índice FipeZap de Locação, que acompanha o preço do aluguel residencial em 9 cidades brasileiras, registrou variação de -1,30% no período de doze ... «Investimentos e Notícias, août 15»
8
Locação comercial registra queda de 0,9% no acumulado do ano
Em relação a junho de 2014, o valor de locação acumula variação negativa de 1%, em contraste com a inflação medida pelo Índice Geral de Preços - Mercado ... «O Documento, juil 15»
9
Preço médio do aluguel registra queda em junho, diz FipeZap
Foi a primeira vez que o Índice FipeZap de locação registrou queda nominal dos preços. Esta foi a 13ª vez seguida que a variação dos preços do aluguel de ... «Globo.com, juil 15»
10
Locação de lojas em estações do metrô varia de R$ 3 mil a R$ 10 mil
Cerca de 60 espaços para instalação de lojas e quiosques deverão ser disponibilizados para locação nas estações do metrô de Salvador. Os preços variam de ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/locacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z