Signification de "edificação" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE EDIFICAÇÃO EN PORTUGAIS

e · di · fi · ca · ção

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDIFICAÇÃO

Edificação est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EDIFICAÇÃO EN PORTUGAIS

Bâtiment

Edifício

Un bâtiment est un bâtiment destiné à abriter des activités humaines. Chaque bâtiment est caractérisé par son utilisation: logement, culturel, services, industriel, entre autres. concept de construction: Ils sont des bâtiments en général: maisons, immeubles, appartements, entrepôts, ponts, églises, gymnases, des forts, des aéroports, des tours de contrôle, drapeau phare, station de gaz, les centrales hydroélectriques, les centrales nucléaires, les industries, usines de traitement de l'eau et ainsi de suite. Quoi qu'il en soit, c'est la manière générique de se référer à l'une des installations / travaux ci-dessus. Chaque bâtiment est généralement considéré comme une œuvre architecturale, bien que certains critiques prétendent que ce n'est que lorsque son design a certaines intentions qui vont au-delà du simple raisonnement constructif et incluent certaines considérations esthétiques, fonctionnelles, sociales et culturelles. Cependant, il y a des architectes, comme Renzo Piano, qui disent qu'il n'y a pas de différence entre le travail architectural et la construction simple.

Um edifício é uma construção com a finalidade de abrigar atividades humanas. Cada edifício caracteriza-se pelo seu uso: habitacional, cultural, de serviços, industrial, entre outros. Conceito de edificação: São construções de uma forma geral: casas, prédios, apartamentos, galpões, viadutos, igrejas, ginásios de esportes, fortes, aeroportos, torres de comando, farol sinalizador, posto de gasolina, usinas hidroelétricas, usinas nucleares, indústrias, estações de tratamento de água e etc. Enfim, é a forma genérica de se referir a qualquer das instalações / obras acima. Todo edifício costuma ser considerado uma obra arquitetônica, apesar de alguns críticos afirmarem que ele apenas o é quando seu projeto possui certas intenções que vão além do simples raciocínio construtivo e incluem certas considerações estéticas, funcionais, sociais e culturais. No entanto há arquitetos, como Renzo Piano, que dizem não haver diferença entre obra arquitetônica e simples construção.

SYNONYMES DE «EDIFICAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «edificação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de edificação

fundação · instituição

TRADUCTION DE EDIFICAÇÃO

Découvrez la traduction de edificação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de edificação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «edificação» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 熏陶
• Traducteur Français - espagnol: Edificación
• Traducteur Français - anglais: edification
• Traducteur Français - hindi: नसीहत
• Traducteur Français - arabe: تهذيب
• Traducteur Français - russe: назидание
• portugais: edificação
• Traducteur Français - bengali: শিক্ষাদীক্ষা
• Traducteur Français - français: édification
• Traducteur Français - malaisien: kemajuan rohani
• Traducteur Français - allemand: Erbauung
• Traducteur Français - japonais: 啓発
• Traducteur Français - coréen: 등의 함양
• Traducteur Français - javanais: mbangun
• Traducteur Français - vietnamien: thuộc về sắc lịnh
• Traducteur Français - tamoul: நல்லொழுக்கப்படுத்துவதற்கு
• Traducteur Français - marathi: मानसिक आणि नैतिक सुधारणा
• Traducteur Français - turc: terbiye etme
• Traducteur Français - italien: edificazione
• Traducteur Français - polonais: pozytywny wpływ
• Traducteur Français - ukrainien: повчання
• Traducteur Français - roumain: zidire
• Traducteur Français - grec: Κτίριο
• Traducteur Français - afrikaans: stigting
• Traducteur Français - suédois: uppbyggelse
• Traducteur Français - norvégien: oppbyggelse

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EDIFICAÇÃO»

Citations et phrases célèbres avec le mot edificação.

1

Raúl Brandão

Aqui não andam só os vivos - andam também os mortos. A humanidade é povoada pelos que se agitam numa existência transitória e baça, e pelos outros que se impõem como se estivessem vivos. Tudo está ligado e confundido. Sobre as casas há outra edificação, e uma trave ideal que o caruncho rói une todas as construções vulgares. Debalde todos os dias repelimos os mortos - todos os dias os mortos se misturam à nossa vida. E não nos largam.

2

Honoré de Balzac

Todo aquele que contribui com uma pedra para a edificação das ideias, todo aquele que denuncia um abuso, todo aquele que marca os maus, para que não abusem, esse passa sempre por ser imoral.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EDIFICAÇÃO»

Découvrez l'usage de edificação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec edificação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Universidade E Comunicacao Na Edificacao Da Sociedade

A democracia do conhecimento; A expressao da realidade; Uma comparacao proveitosa; Difusao do produto cientifico; A universidade no contexto das organizacoes; A tipologia organizacional e a universidade; O papel da universidade na sociedade ...

M. M. K. Kunsch, 1992

Parcelamento, edificação e utilização compulsórios de ...

A edição do Estatuto da Cidade (Lei no 10.257/2001) significou um marco para a afirmação e o desenvolvimento do Direito Urbanístico brasileiro.

Alexandre Levin, 2010

As Intimações no Regime Jurídico da Urbanização e Edificação

52 Por “obras de reconstrução sem preservação das fachadas”, entende-se “as obras de construção subsequentes à demolição total ou parcial de uma edificação existente, das quais resulte a reconstituição da estrutura das fachadas , ...

SÓNIA AFONSO VASQUES, 2013

Construcao Civil

TEORIA DAS EDIFICAÇÕES Uma edificação é construída de partes, chamadas MEMBROS, destinadas a sustentar e transmitir cargas, enquanto continuam em equilíbrio relativamente uma à outra. Os pontos em que os membros se ligam ...

Hotel - Planejamento E Projeto

... 11,7 Impostos (US$ bilhões) 10,69 12,69 27,93 627 656 1,405 % do total 5,53 5,41 5,43 11,3 11,1 11,6 Tipo Localização Natureza da edificação Clientela preferencial Infra-estrutura Hotel - Demanda e oferta,

NELSON ANDRADE, PAULO LUCIO DE BRITO, WILSON EDSON JORGE, 2007

Direito municipal positivo

No universo do Estatuto da Cidade mecanismos eficientes da humanização das cidades atrelada à dignidade humana, revitalizam- se institutos específicos, pilares da verdadeira reforma urbana, como o parcelamento, a edificação e a ...

José Nilo de Castro, 2006

Técnicas e práticas construtivas para edificação

'Técnicas e práticas construtivas para edificação' descreve alvenarias, colocação de coberturas, impermeabilização, tipos de piso e assentamento, pavimentação, esquadrias, instalações elétricas e hidráulicas e as respectivas ...

Julio Cesar Pereira Salgado, 2009

O Rio de Janeiro nas alturas

É o pavimento aberto e destinado a dependências de uso comum de uma edificação. Muitos o conhecem como playground PAVIMENTO TIPO É o pavimento ocupado por unidades de utilização petmanente ou transitória ( residencial, ...

David Cardeman, Rogerio Goldfeld Cardeman, 2004

Não faça de seu filho uma arma, a vítima será

Ubirajara Crespo. Relacionamentos Desgaste ou Edificação Desgaste ou Edificação Desgaste ou Edificação Desgaste ou Edificação Desgaste ou Edificação ma frase resume o modo como devemos apreciar nosso convívio com os filhos.

Ubirajara Crespo

Edificação: 3000 anos de projeto, engenharia e construção

Esta obra traça as origens do conhecimento e das habilidades que os engenheiros de hoje usam ao projetar edificações.

Bill Addis, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDIFICAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme edificação est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Queda de edificação deixa 15 feridos

Uma parte da recepção do condomínio empresarial Cepax, em Trindade, desabou ontem (19) por volta das 17h, conforme informações do Corpo de Bombeiros ... «DM.com.br, oct 15»

Esqueleto de edificação na praça da Estação será demolido

A Prefeitura de Caratinga informou que nesta manhã de segunda-feira (19/10) será demolido o esqueleto deixado de um projeto de edificação na praça da ... «TV Super Canal - Caratinga, oct 15»

Edificação das moradias depende de doações

A construção de casas pela ONG Teto depende essencialmente de doações voluntárias de empresas privadas e pessoas apoiadoras da ação. Cerca de R$ 42 ... «A Tarde On Line, oct 15»

Huíla: Edificação de infra-estruturas culturais nas prioridades do …

Huíla: Edificação de infra-estruturas culturais nas prioridades do governo para 2016. Lubango- O governo provincial da Huíla vai, em 2016, construir novas ... «AngolaPress, oct 15»

​Problema em edificação deixa parte do centro de Apucarana sem …

Um problema funcional em edificação na área central de Apucarana, que está com projeto em fase de andamento, ocorrido em um equipamento deixou ... «TNonline, sept 15»

Benguela: Academia da Força Aérea Nacional representa …

Benguela: Academia da Força Aérea Nacional representa edificação das FAA. Lobito - O comandante da Força Aérea Nacional, general Francisco Afonso ... «AngolaPress, août 15»

Reforma transforma edificação monolítica

“Em um terreno de 987m2, de acentuada declividade, uma edificação monolítica construída há três décadas repousa à beira-mar. Dezenas de árvores de ... «Zero Hora, août 15»

Governo prepara licitação: edificação do H. do Câncer

As obras de terraplanagem do Hospital do Câncer estão quase finalizadas. Orçada em R$ 12 milhões, esta fase serve como preparação do terreno para ... «Infonet, avril 15»

Infraestrutura realiza estudo para edificação de viaduto em Uberaba

A Secretaria Municipal de Infraestrutura realizou na última quarta-feira (4), estudos para construção de um viaduto na Avenida das Torres, no Bairro Jardim ... «Globo.com, mars 15»

Decreto define prazos para aprovação de projetos de edificação em …

O prefeito de Goiânia, Paulo Garcia (PT), assinou na manhã da última terça-feira (24/2) o Decreto 546/2015, que cria um manual de procedimentos para ... «Jornal Opção, févr 15»