Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congénito" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONGÉNITO EN PORTUGAIS

con · gé · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGÉNITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Congénito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CONGÉNITO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «congénito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Congénitale

Congénito

Congénitale est une caractéristique acquise par le bébé dans la période de temps où il est resté en gestation. Normalement, il désigne des défauts dans le développement de l'embryon, appelés alors des malformations congénitales. C'est une caractéristique attribuée aux événements prénataux, pas nécessairement génétiques ou héréditaires. Congénito é uma característica adquirida pelo bebé no período de tempo no qual permaneceu em gestação. Normalmente, designa defeitos no desenvolvimento do embrião, chamados então de defeitos congénitos. É uma característica atribuída a eventos pré-natais, não necessariamente genéticos ou hereditários.

Cliquez pour voir la définition originale de «congénito» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONGÉNITO


arenito
a·re·ni·to
atónito
a·tó·ni·to
bonito
bo·ni·to
canito
ca·ni·to
definito
de·fi·ni·to
finito
fi·ni·to
granito
gra·ni·to
ignito
ig·ni·to
incógnito
in·cóg·ni·to
indefinito
in·de·fi·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
ingénito
in·gé·ni·to
lignito
lig·ni·to
manito
ma·ni·to
marianito
ma·ri·a·ni·to
primogénito
primogénito
primogênito
pri·mo·gê·ni·to
progénito
pro·gé·ni·to
tenito
te·ni·to
veranito
ve·ra·ni·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONGÉNITO

congerar
congestão
congestionado
congestionamento
congestionante
congestionar
congestionável
congestivo
congesto
congénere
congérie
congênere
congênito
conglobação
conglobado
conglobar
conglomeração
conglomerado
conglomerar
conglomerativo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONGÉNITO

arsenito
atônito
cainito
congênito
crinito
enito
malignito
microgranito
nefelinito
organito
pequenito
piroxenito
porcelanito
rodonito
sambenito
selenito
sienito
turmalinito
unigênito
uranito

Synonymes et antonymes de congénito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGÉNITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «congénito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de congénito

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONGÉNITO»

congénito inato ingênito nato natural congénito característica adquirida pelo bebé período tempo qual permaneceu gestação normalmente designa defeitos desenvolvimento embrião chamados então congénitos atribuída eventos pré natais dicionário português portugal particularidade pessoa desde antes priberam língua portuguesa léxico daquilo criado nasceu wordreference significados discusiones tradução espanhol mais traduções para nistagmo congenito porto editora acordo ortográfico informal hipotiroidismo programa nacional diagnóstico prevalência recém nascidos quadro clínico desta doença tratada inclui mixedema atraso orphanet sumário definido como deficiência hormona tireóidea

Traducteur en ligne avec la traduction de congénito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGÉNITO

Découvrez la traduction de congénito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de congénito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congénito» en portugais.

Traducteur Français - chinois

先天性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Congénito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

congenital
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जन्मजात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلقي منذ الولادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

врожденный
278 millions de locuteurs

portugais

congénito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহজাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Congénital
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kongenital
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angeboren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先天的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타고난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bẩm sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जन्मजात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğuştan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congenito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wrodzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вроджений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

congenital
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκ γενετής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangebore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medfödd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medfødt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congénito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGÉNITO»

Le terme «congénito» est assez utilisé et occupe la place 27.370 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congénito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congénito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congénito».

Exemples d'utilisation du mot congénito en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONGÉNITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot congénito.
1
Séneca
Tudo o que é enraizado e congénito pode ser atenuado pela educação, mas não vencido.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONGÉNITO»

Découvrez l'usage de congénito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congénito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inversão Sexual
A invalidade da teoria da influência - Importância do elemento congénito na inversão Os dois pontos de vista principais sobre a inversão sexual são: um, que procura salientar a importância do adquirido (representado por Binet, que, apesar ...
Havelock Ellis, 2013
2
Dermatologia de Fitzpatrick
Ver também Cancroide Halonevo congénito, 183 melanocitico, 183-184, 183f- 184f CID-9:2169, 183 CID-10: D22-M873/0, 183 diagnóstico e diagnóstico diferencial, 183 epidemiologia, 183 eXame fisico, 183 exames laboratoríais, 184  ...
Klaus Wolff, Richard A. Johnson
3
Saúde Da Criança: Para Entender O Normal
3.2.3. Epúlide. congénito. do. recém. nascido. Pode ser classificado como tumor benigno de etiologia desconhecida, presente na época do nascimento. Clinicamente, tem características de uma massa pedunculada de cor rosada, com ...
MarÍlia Lima, Maria EugÊnia Motta E GisÉlia Alves
4
O meu mundo não é deste reino: romance
«O seu andar trôpego é congénito, ou foi adquirido nalguma queda, santidade?» — indagou, por fim, Cadete, levantando os olhos do livro de assentos. O prelado arregalou os olhos e não compreendeu que relação pudesse existir entre a ...
João de Melo, 2001
5
Inversão Sexual: 6 A Teoria da Inversão Sexual
Causas dos pontos de vista divergentes - A invalidade da teoria da influência - Importância do elemento congénito na inversão - A teoria freudiana - Hermafroditismo embrionário como uma chave para a inversão - Inversão como uma ...
Havelock Ellis, 2012
6
Examenes de Comprension de Lectura en Ingles : Medicina
Actualmente, cuando hay sospecha de hipotiroidismo congénito a) se recomienda hacer estudios sobre la hormona estimulante de la tiroides antes de los 2 primeros días de vida. b) se pueden hacer estudios de la hormona estimulante de la ...
Martineck, Leticia, Carmen Tobío, 1995
7
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Torcicolo congénito O que é? O torcicolo muscular congênito é uma condição em que a criança apresenta uma limitação dos movimentos do pescoço mantendo a cabeça inclinada para o lado acometido e o queixo rodado para o outro lado ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
8
The Routledge Spanish Bilingual Dictionary of Psychology and ...
congenitai deformity — deformidad (f) congénita congenitai disease — enfermedad (f) congénita congenitai disorder — trastorno (m) congénito congenitai dyspiastic angiomatosis — angiomatosis (f) displástica congénita congenitai dyspiastic ...
Steven Kaplan, 2011
9
Revista brasileira de oftalmologia
congénito deverá ser sempre reservado. Se aceitarmos o caráter recessivo da moléstia, pai e mãe de um paciente afetado terão outros descendentes, que embora não sejam afetados pela moléstia, serão certamente condutores do gen,  ...
10
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
Estamos nodomínio da objectividade dos factos, asaber, se o contrato estáou não afectado por um vício congénito.Na esteira da soluçãodo artigo 348o do CCom francês, de 1807, observa Renauxque,seo seguradoseabstémde declarar  ...
Luis Poças, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGÉNITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congénito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un tardío síntoma de kirchnerismo congénito
Un tardío síntoma de kirchnerismo congénito. El argumento formal esgrimido por los voceros sciolistas de que es necesaria una ley que regule los debates ... «LA NACION, sept 15»
2
Menor con mal congénito necesita delicada cirugía
Lamentablemente, la pequeña nació con un mal congénito llamado Síndrome de Vacter. Esta anomalía compromete los órganos del corazón, columna ... «La Industria.pe, sept 15»
3
Diagnóstico temprano para detectar Chagas congénito en recién …
Por otra parte, la transmisión congénita, de madre a hijo durante el embarazo, es la vía que genera mayor número de casos nuevos por año. El nacimiento de ... «Rosario3.com, août 15»
4
Operan con éxito a bebe con grave problema cardíaco congénito
Una bebé de apenas tres meses de nacida con menos de cuatro kilos de peso fue operada con éxito en el Instituto Nacional de Salud del Niño San Borja (INSN ... «El Comercio, août 15»
5
Piden ayuda para niño con un mal congénito en el corazón
A su corta edad su salud presenta una serie de complicaciones, la primera de ella, un mal congénito en el corazón que debe ser corregido para mejorar su ... «El Siglo de Torreón, août 15»
6
IMSS: Tenía cáncer congénito que afectaba ambos ojos
De manera preliminar, se lee en el documento del Instituto, la investigación médica indica que el niño tenía cáncer congénito avanzado que afectaba ambos ... «EL DEBATE, juin 15»
7
Essalud asumirá gastos de operación a niña que padece raro mal …
Sofía, la niña de tres meses que sufre un extraño mal congénito (ascitis quilosa), único caso registrado en el Perú, será operada pronto en el Instituto Nacional ... «Diario Perú21, mai 15»
8
Bolivia, libre de rubéola y mal congénito
La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró ayer a Bolivia un país libre de rubéola y del síndrome de rubéola congénita, después de un trabajo ... «La Razón, mai 15»
9
Proceso profiláctico reduce el riesgo del VIH congénito
El VIH/SIDA congénito o más conocido como transmisión vertical, resulta de una madre infectada por el virus (en cualquier etapa de la enfermedad), que a ... «El Pais en linea, mai 15»
10
Bebés latinos, en mayor riesgo de sufrir defectos congénitos
Nueva York – Las mujeres hispanas que viven en Estados Unidos están en mayor riesgo de tener un bebé con un defecto congénito, como la espina bífida, ... «El Diario, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congénito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/congenito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z