Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congosta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONGOSTA EN PORTUGAIS

con · gos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGOSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Congosta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONGOSTA


alagosta
a·la·gos·ta
aposta
a·pos·ta
bemposta
bem·pos·ta
bosta
bos·ta
cangosta
can·gos·ta
composta
com·pos·ta
contraproposta
con·tra·pro·pos·ta
costa
cos·ta
crosta
cros·ta
imposta
im·pos·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
quingosta
quin·gos·ta
reposta
re·pos·ta
resposta
res·pos·ta
riposta
ri·pos·ta
tosta
tos·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONGOSTA

congolês
congonha
congonhar
congonheira
congonhense
congo
congoropeba
congorsa
congossa
congote
congoxa
congoxadamente
congoxado
congoxoso
congraçador
congraçamento
congraçar
congratulação
congratulações

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONGOSTA

aeroposta
anagnosta
anteproposta
anticosta
bibliognosta
cedrosta
contracosta
contraposta
emposta
encosta
harmosta
labrosta
mala-posta
maltosta
mamposta
mão-posta
pandacosta
pimenta-da-costa
pragmatognosta
sobreposta

Synonymes et antonymes de congosta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONGOSTA»

congosta congosta dicionário português estreita comprida azinhaga informal caminho estreito entre paredes mais menos declive alcongosta cangosta congosto congostra quingosta estes topónimos estão associados lugares passagem difícil léxico longa wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino congostas comum dois géneros gêneros priberam congostacongosta sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente booking hotéis espanha reserve hotel grandes descontos disponibilidade tarifas espetaculares leia opiniões sobre escolha melhor analógico criativo domínios conceituais moradia passadouro

Traducteur en ligne avec la traduction de congosta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGOSTA

Découvrez la traduction de congosta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de congosta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congosta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Congosta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Congota
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Congosta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Congosta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Congosta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Congosta
278 millions de locuteurs

portugais

congosta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Congosta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Congosta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Congosta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Congosta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Congosta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Congosta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Congosta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Congosta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Congosta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Congosta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Congosta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Congosta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Congosta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Congosta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Congosta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Congosta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Villadepera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Congosta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Congosta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congosta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGOSTA»

Le terme «congosta» est communément utilisé et occupe la place 44.044 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congosta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congosta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congosta».

Exemples d'utilisation du mot congosta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONGOSTA»

Découvrez l'usage de congosta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congosta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
11, p. 73. Documenta-se também a variante congosta : «saindo da estrada real por cangos- tas impraticáveis», id., 'A Formosa Lusitana', cap. 25, p. 400. cumento, posto que sem data, pelo governo do Bispo D. QUESTÕES ETIMOLÓGICAS ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Congosta*, f. Rua estreita e longa. * Caminho estreito, entre paredes,emaisou menos emdeclive. (Porcongosta, do lat. canalis+ augustus,que por condensação deu cananguto <canangusta < canangosta < caangosta < cangosta < congosta)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)
(Primeira série) Joseph M. Piel. que, na época de Gil Vicente, o j do esp. conejo não era ainda uma fricativa velar surda, mas tinha mais ou menos a mesma pronúncia que o j português. (Biblos, xiv, 1938, pp. 57-58). 51. congosta, cangosta ...
Joseph M. Piel, 1953
4
Palavras a propósito de palavras: notas lexicais
Se, como disse, Alcongosta é forma isolada nesta Península, o mesmo já não posso dizer de Congosta e formas afins. Vejamos: Congosta nos concelhos de Amares, Arcos de Valdevez, Barcelos, Braga (dois casos), Estarreja, Melgaço, ...
José Pedro Machado, 1993
5
Português sem mestre: crónicas linguísticas
Mas não quero deixar de a propósito focar um ponto que me sucistou esta crónica: Congosta. Quando saiu o meu livro com este título, muita gente em Lisboa me perguntou o significado. Admirei-me, pois que o nome é comum no Norte.
Joaquim Lagoeiro, 2007
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
isto é, al-congosta (de «congosta» < lat. canale angtata > *cãal angosla > > congosta), que, pelo sentido desde nome deve ter aqui um sentido topográfico, de passagem apertada, entre elevações. Se a topografia o não confirmasse, seria de ...
7
Revista de Guimarães
gosta e quingosta. — A etyra. é o lat. callis angusta, i. é, callem angustam, d'onde » calle' angusta', * call' angusta, * caangosta; d 'esta proviérão quingosta e congosta ']. Correito. a Mal correito, mal difpofto ». [Em Roças (c. de Vieira), correito ...
8
Bluteau e as origens da lexicografia moderna
COngOSTA): — Voe: CANHOTO [...] Canhoto, tambem se chama hum troço de pao, mal feito, &C cheyo de nós. comesto. Comido. Vid. no seu lugar. [...] cunca. Tigella de páo, no Minho. V. Tigella congosta. Obrigando o inimigo a meterse ...
João Paulo Silvestre, 2008
9
Douro-Litoral: boletim da Comissão Provincial de Etnografia ...
e passava junto de uma bouça que, por isso, se chamava da Estrada: vai continuando a demarcação (de Modivas e Vila Chã) correndo para o norte pelo caminho da Congosta pela bouça do Vigário até uma bouça chamada da Estrada... e ...
10
Portugalia
A Rua da Congosta era ocupada por sapateiros, cuja importância, capacidade financeira e prestígio social permitiu-lhes assumir os destinos do Hospital dos Palmeiros1 (SlLVA, 1994b, 297). O projecto para a construção da Rua Mouzinho  ...
Universidade do Porto. Facultade de Letras, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGOSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congosta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En busca de CO2 en el suelo vidrialés
... Congosta de Vidriales gestionados por el proyecto europeo Operación CO2, desde hace dos años, con el fin de fijación de carbono en los terrenos de cultivo. «La Opinión de Zamora, avril 15»
2
El poeta de lo rural
Los trabajos comunitarios de la facendera se organizaron también ayer en Congosta, Maire,Granucillo, Mózar, Burganes, Olmillos, Bretó, Bercianos, Villanueva, ... «La Opinión de Zamora, févr 15»
3
Malestar en Ayoó por el cierre temporal de la farmacia sin aviso
J. A. G. El cierre temporal y sin aviso de la farmacia de Ayoó de Vidriales está causando malestar entre los vecinos de la localidad, de Congosta y de Carracedo ... «La Opinión de Zamora, févr 15»
4
Quantos segredos tem Braga? Neste livro desvendam-se 56
Falava do canto da Igreja dos Congregados, entre a Avenida Central e a Congosta da Palha. Aquele elemento é um exemplo da mestria do arquitecto do ... «Público.pt, déc 14»
5
Carracedo estrena agua
Tanto la regidora municipal como el concejal de Congosta, Ezequiel Prieto, junto al responsable de la sociedad constructora supervisaron ayer las obras de la ... «La Opinión de Zamora, oct 14»
6
Un proyecto agroforestal potencia la fertilidad de terrenos en …
Ezequiel Prieto, alcalde de Congosta (y no concejal como por error se dijo en el último artículo sobre este tema), explicaba que la importancia que ha supuesto ... «La Opinión de Zamora, sept 14»
7
Congosta de Vidriales cede terrenos para un proyecto contra el …
S. G. C. El municipio de Congosta de Vidriales se encuentra inmerso en un proyecto de investigación pionero que busca luchar contra el cambio climático y ... «La Opinión de Zamora, juil 14»
8
Pasados por agua
M. A. CASQUERO Siete años lleva el Centro de Turismo Rural "el Molino" de Congosta de Vidriales elaborando una paella para todos los vecinos. «La Opinión de Zamora, juil 14»
9
La iniciativa agroforestal de Congosta se extiende a otras zonas de …
En Congosta y Ayoó de Vidriales se celebró una nueva reunión del proyecto LIFE+Operación CO2. Esta vez hubo inspección por parte de un representante de ... «La Opinión de Zamora, juin 14»
10
De mayo en mayo
Si en La Milla el personaje elegido encarnaba a la mujer rural, en Congosta de Vidriales, el mayo de este año lo representan tres muñecos que conforman una ... «La Opinión de Zamora, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congosta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/congosta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z