Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "congratulação" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONGRATULAÇÃO EN PORTUGAIS

con · gra · tu · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONGRATULAÇÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Congratulação est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CONGRATULAÇÃO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «congratulação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Félicitations

Parabéns

Félicitations, vous cherchez peut-être: ▪ Félicitations, une émission de télévision portugaise présentée par Herman José ▪ Félicitations!, Un court métrage portugais de João Pedro Rodrigues. ▪ Félicitations à vous, une chanson portugaise utilisée dans les célébrations d'anniversaire. ▪ Félicitations à vous, minisérie brésilienne. Por Parabéns pode estar à procura de: ▪ Parabéns, um programa de televisão português apresentado por Herman José. ▪ Parabéns!, uma curta-metragem portuguesa de João Pedro Rodrigues. ▪ Parabéns a Você, canção em português usada em comemorações de aniversário. ▪ Parabéns pra Você, minissérie brasileira.

Cliquez pour voir la définition originale de «congratulação» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONGRATULAÇÃO


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
população
po·pu·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONGRATULAÇÃO

congraçador
congraçamento
congraçar
congratulações
congratulador
congratulante
congratular
congratulatório
congregacional
congregacionalismo
congregacionalista
congregacionista
congregação
congregado
congreganista
congregante
congregar
congreira
congresseiro
congressional

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONGRATULAÇÃO

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
oscilação
prolação
regulação
ventilação

Synonymes et antonymes de congratulação dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONGRATULAÇÃO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «congratulação» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de congratulação

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONGRATULAÇÃO»

congratulação agradecimento gratulação reconhecimento mensagem parabéns pode estar procura programa televisão português apresentado herman josé curta metragem portuguesa joão pedro rodrigues você canção usada comemorações aniversário minissérie brasileira congratulação dicionário ação efeito congratular wikcionário origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam informal parabenização congratulações priberam congratulaçãocongratulação derivação congratular congratular sabia consultar qualquer palavra abaixo tradução inglês muitas outras traduções léxico subst felicitações moção camara municipal vianopolis câmara vianópolis aprovou autoria vereador rildo batista souza sargentos polícia militar são carlos xbot

Traducteur en ligne avec la traduction de congratulação à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONGRATULAÇÃO

Découvrez la traduction de congratulação dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de congratulação dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «congratulação» en portugais.

Traducteur Français - chinois

祝贺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Felicitaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

congratulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बधाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تهنئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поздравление
278 millions de locuteurs

portugais

congratulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিনঁদন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Félicitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahniah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glückwunsch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祝い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

축하
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

selamat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chúc tụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாராட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अभिनंदन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tebrik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

congratulazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gratulacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привітання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

felicitare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγχαρητήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelukwensing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lyckönskan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gratulasjonen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de congratulação

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONGRATULAÇÃO»

Le terme «congratulação» est assez utilisé et occupe la place 40.385 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «congratulação» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de congratulação
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «congratulação».

Exemples d'utilisation du mot congratulação en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONGRATULAÇÃO»

Découvrez l'usage de congratulação dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec congratulação et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jardim, a Grande Fraude
A. congratulação,. a. estátua. e. o. tosão. Para traçar umretrato,mesmoque incompleto, doque é e como funciona aAssembleiaLegislativa daMadeira, é também obrigatório registar duas propostas de resolução datadas de 2008 que,  ...
Ribero; CARDOSO Cardoso, 2012
2
Francisco Gomes Teixeira - o Homem, o Cientista, o Pedagogo
Terminou por pedir ao presidente da Academia que propusesse à assemblea geral um voto de congratulação pelo alto preito que vai ser prestado ao Dr. Gomes Teixeira, o que aquele fez, sendo aprovado. A Academia congratulou-se com o ...
Maria da Graça Ferreira Alves, 2012
3
Sebástica: bibliografia geral sobre D. Sebastião
BREVES PALAVRAS DE CONGRATULAÇÃO E AGRADECIMENTO Com maior atraso do que eu teria desejado, sai finalmente à luz a Sebástica, com a bibliografia geral sobre a figura histórica e mítica de D. Sebastião, elaborada com ...
Vítor Amaral de Oliveira, 2002
4
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
Artigo extrahido do Mercúrio do Rheno 457 França — Falia doPrincipe Archiohanceller do Império 442 Resposta de Buonapartc 443 Concelho de Estado 443 Congratulação do Tribunal de Revistas 448 Congratulação do Tribunal das ...
5
Gazeta de Lisboa
Foi introduzida huma Deputação dos Ministros dissidentes das tres denominações no Gabinete do Príncipe , e alli leo o ['residente huma falia de congratulação pelo casamento da Pripceza Carlota. — Foi depois Mr. Canning apresentado por ...
Paul Groussac, 1830
6
Portugal em Africa: revista scientifica
... commissão municipal da cidade em sessão de 21 de junho. recomando-se dos serviços ali prestados pelo ex-governadar Canto e Castro, lançou na acta um voto de congratulação pela sua chegada áquelle porto, concebido nos seguintes ...
7
Gazeta do Rio de Janeiro
Manda S. A. R. o Principelllegeutc pela Se. cretaria de Estado lrzterina , participar ao Commanlante da Villa de Mogy da: Çruzu, que lhe foi presente a sua Congratulação; S. A. R. Ha por bem agradecer-lhc al expressões de que ne serve.
8
Catálogo do Arquivo Professor António Lino Neto
Âmbito e Conteúdo: (Alcaravela) 9 Congratulação pelo sucesso de uma intervenção cirúrgica feita a António Lino Neto; votos para o seu restabelecimento. Idioma: Por. Método de registo: Ms. Cota: AALN, cx. 1, mç. 2, doc. 24 Cartão de D.
Luís Lima
9
História de um caso político
A quarta sessão abriu, aliás, com um voto de congratulação pelo malogro do atentado contra a vida do Presidente da República apresentado pelo Presidente da Mesa, que terminou a sua curta alocução dizendo: A Câmara consignando êste ...
Armando Malheiro da Silva, 2006
10
Hipólito José da Costa
Na sessão 222a, interrompeu o presidente o debate para anunciar que na sala imediata se achava José Xavier Bressane Leite, comandante da Força Naval que ia para Pernambuco; e logo o secretário, Freire, leu a congratulação que ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONGRATULAÇÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme congratulação est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vereadores encaminham voto de congratulação a Kátia Abreu por …
Vereadores de Palmas aprovaram na manhã desta quinta-feira, 22, em sessão ordinária, voto de congratulação à ministra da Agricultura Kátia Abreu pelo seu ... «Surgiu, oct 15»
2
Médium Aparecido Augusto de Carvalho recebe moção de …
A Câmara Municipal de Três Lagoas, por propositura dos vereadores Nilo Candido e Jorginho do Gás, concede moção de congratulação ao médium Aparecido ... «Jornal Dia a Dia, oct 15»
3
Votos de louvor e congratulação para o TEF e Eduardo Franco
O parlamento madeirense aprovou um voto de louvor pelos 40 anos de actividade do Teatro Experimental do Funchal e três votos de congratulação pela ... «Diário de Notícias - Funchal, oct 15»
4
Presidente português manda carta de congratulação ao presidente …
Na ocasião do Dia Nacional da China, o presidente português Aníbal Cavaco Silva, mandou uma carta de congratulação ao presidente chinês, Xi Jinping. «China Radio International, oct 15»
5
ALPB aprova por unanimidade voto de congratulação ao juiz José …
Os deputados da Assembleia Legislativa da Paraíba aprovaram por unanimidade voto de congratulação do Deputado Galego Souza (PP) pela posse na 1ª ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»
6
Vereadores entregam Moções de Congratulações e definem …
O editor deste site, jornalista Marcelo Lopes, também recebeu uma Moção de Congratulação, sendo lembrado pelo vereador Serafim Couto Spíndola, que ... «Site do Marcelo Lopes, août 15»
7
Arbitra assistente de Futebol Daiane Muniz recebe Moção de …
Arbitra assistente de Futebol Daiane Muniz recebe Moção de Congratulação em Três ... Brasileira de Futebol (CBF) que receberá moção de congratulação. «Correio de Corumba, juil 15»
8
Soldado da PM recebe Moção de Congratulação na Câmara de …
Soldado da PM recebe Moção de Congratulação na Câmara de Coxim. Ele recebeu a honraria pelos bons serviços prestados a comunidade coxinense, na ... «iDEST, juil 15»
9
Assembleia Municipal aprova por unanimidde voto de congratulação
Na reunião da Assembleia Municipal do Barreiro, realizada ontem à noite, foi aprovado por unanimidade um «Voto de congratulação» a David Sobral, ... «Rostos, juil 15»
10
Sonora: Câmara homenageia policiais com moção de congratulação
A Câmara de Vereadores de Sonora, homenageou na manhã desta terça-feira (23), com moção de congratulação a policiais militares, que com demonstração ... «iDEST, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Congratulação [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/congratulacao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z