Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crosta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CROSTA EN PORTUGAIS

cros · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CROSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crosta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CROSTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «crosta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
crosta

Croûte

Crosta

La croûte planétaire est la couche la plus externe de la lithosphère d'une planète ou d'un corps céleste. C'est une couche de roche solide généralement moins dense que les couches inférieures. Sur les planètes partiellement fondues, comme la Terre, la croûte flotte sur les couches inférieures de la roche, et si elle est suffisamment mince, elle se brise en plaques mobiles les unes par rapport aux autres. La partie supérieure de la croûte terrestre se compose principalement de granite, une roche ignée composée essentiellement de quartz et de feldspaths, et sa partie inférieure de basalte est également une roche éruptive éruptive composée principalement de plagioclase et de pyroxène et dans de nombreux cas d'olivine. A Crosta planetária é a camada mais externa da litosfera de um planeta ou corpo celeste. Trata-se de uma camada de rocha sólida que é em geral, menos densa do que as camadas inferiores. Em planetas parcialmente fundidos, como a Terra, a crosta flutua sobre camadas inferiores de rocha fluida e, se for suficientemente fina, quebra-se em placas que se movem relativamente umas às outras. A parte superior da crosta terrestre é constituída principalmente por granito, uma rocha ígnea composta essencialmente por quartzo e feldspatos, e a sua parte inferior por basalto também uma rocha ígnea eruptiva, constituída principalmente de plagioclásio e piroxênio e em muitos casos, de olivina.

Cliquez pour voir la définition originale de «crosta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CROSTA


aposta
a·pos·ta
bemposta
bem·pos·ta
bosta
bos·ta
cedrosta
ce·dros·ta
composta
com·pos·ta
contraproposta
con·tra·pro·pos·ta
costa
cos·ta
encosta
en·cos·ta
imposta
im·pos·ta
labrosta
la·bros·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
reposta
re·pos·ta
resposta
res·pos·ta
riposta
ri·pos·ta
sobreposta
so·bre·pos·ta
tosta
tos·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CROSTA

cronólogo
cronómetro
cronômetro
cronônimo
croque
croquete
croqui
crosca
crossandra
crossopterígios
crosto
crostoso
crotafal
crotafita
crotafito
crotalária
crotalina
crotalídeo
crotalídeos
crotalíneos

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CROSTA

aeroposta
alagosta
anagnosta
anteproposta
anticosta
bibliognosta
cangosta
congosta
contracosta
contraposta
emposta
harmosta
mala-posta
maltosta
mamposta
mão-posta
pandacosta
pimenta-da-costa
pragmatognosta
quingosta

Synonymes et antonymes de crosta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CROSTA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «crosta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de crosta

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CROSTA»

crosta bostela pústula continental lactea terrestre manto nucleo caracteristicas pele oceanica resumo crosta planetária camada mais externa litosfera planeta corpo celeste trata rocha sólida cola constituição formação localização globo dicionário português espessa dura invólucro côdea casca placa formada mundo educação menor dentre nela realizam transformações relevo onde expressam informal grossa geralmente estrutura pode determinada através dados geofísicos sísmicos gravimétricos magnéticos infopédia conjunto sísmicas graníticas sedimentares basálticas dado nome crusta descontinuidade conrad pelo bilhões anos tecnologia foto paris grão microscópico mineral antigo datado idade revelando detalhes estudo mostra cristal proveniente traz novas explicações para primitiva resfriou

Traducteur en ligne avec la traduction de crosta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CROSTA

Découvrez la traduction de crosta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crosta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crosta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

面包皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La corteza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पपड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كسا بقشرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кора
278 millions de locuteurs

portugais

crosta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croûte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kruste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クラスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lemah ndhuwur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏ trái đất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேலோடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

crosta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skorupa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кора
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crustă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κρούστα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skorpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skorpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crosta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CROSTA»

Le terme «crosta» est assez utilisé et occupe la place 19.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crosta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crosta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crosta».

Exemples d'utilisation du mot crosta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CROSTA»

Découvrez l'usage de crosta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crosta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografia do Brasil
Crosta terrestre e crosta oceânica. ocorressem significativas mudanças de interpretação da gênese e dinâmica da litosfera. A análise minuciosa dos gráficos produzidos pelos sismógrafos indicou a ocorrência de importante descontinuidade ...
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
2
Processamento digital de imagens de sensoriamento remoto
Caracteristicas das imagens de sensoriamento remoto: estrutura das imagens de sensoriamento remoto; resolucao das imagens de sensoriamento remoto; O histograma de uma imagem: histograma uni-dimensional; histograma cumulativo; histogramas ...
Alvaro Penteado Crosta, 1999
3
Tectônica Global - 3ed
Tectônica Global apresenta uma síntese dos conceitos fundamentais que caracterizam a dinâmica do planeta, incluindo os recentes avanços científicos.
Paula Cristina Trevilatto, Renata Iani Werneck, 2014
4
Biologia Marinha - 8ed:
FIGURA 2.3 O interior daTerra é dividido em núcleo, manto e crosta. O núcleo é subdividido em um núcleo interno sólido e um núcleo externo líquido. O manto também é subdividido nas camadas inferior e superior.A camada superior do ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
5
Manual de Ciência dos Minerais
Crosta continental / Manto superior _ ` \\\\ Manto inferior Profundidade em quilômetros quilobars N úcleo externo 3289 Núcleo interno 6371 3639 (a) Pressão em Rochas ígneas, metamórficas e sedimentares Rochas basálticas Crosta ...
Cornelis Klein, Barbara Dutrow
6
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Tectônica, do grego tektonikus, que significa “edifício” ou "construção”, refere-se a mudanças na configuração da crosta terrestre resultantes de forças internas. Os processos de tectônica de placas incluem ressurgência de magma; ...
Robert W. Christopherson
7
Integração 2002
O resultado mais notório desta diferenciação foi o desdobramento do corpo planetário num NÚCLEO, no MANTO MAGMÁTICO e na CROSTA. O Núcleo corresponde a uma região estrutural caracterizada pelo predomínio de Níquel e Ferro, ...
‎2003
8
Pao, Arte E Ciencia
8.5 9.4 9.5 7.5 8.4 9 6.5 7.4 8.5 5.5 <, i 8 Coloração da crosta (8 pontos) - A coloração deve atingir um marrom-dourado. Deve também ser uniforme, isenta de manchas. Os cortes devem estar proporcionalmente abertos e bem definidos.
Sandra Canella-Rawls, 2003
9
Geologia de Campo de Terrenos Gnáissicos de Alto Grau
Isso se deve, sobretudo, ao fato de que muito da crosta continental parece ter sido fatiada extensivamente por movimentos tectónicos horizontais, e a maioria dos terrenos gnáissicos expostos representa porções relativamente delgadas da  ...
C.w. Passchier
10
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
LlMPANDO TORNEIRAS DE BaNHEIRO BOCAIS DE ChUVEIRO • Crostas Em torneiras cromadas, friccione bem com meio limào até que a crosta desapareça. Enxagüe e seque com camurça. • Torneiras douradas Enxugue • Limpeza ...
Cassandra Kent, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CROSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crosta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Curiosity encontra rochas similares às da crosta terrestre em Marte
Rochas ricas em sílica similares às da crosta continental mais antiga da Terra estavam espalhadas no local onde o veículo Curiosity da Nasa, a agência ... «Terra Brasil, juil 15»
2
Torrada com ovo e crosta de parmesão; confira
Pão, queijo e ovo são ingredientes que a maioria das pessoas normalmente tem em casa, de modo que a combinação desses alimentos é muito saborosa. «Catraca Livre, juin 15»
3
Águas do Igarapé do 40 são cobertas por uma 'crosta' de fezes
Prova disto, explica Bringel, é que a crosta que está encobrindo as águas do igarapé exala um odor insuportável, resultado de excrementos humanos ... «Portal A Crítica, juin 15»
4
Mais Você - Bonita e saborosa! Apenda a fazer Bisteca com Crosta
Sem precisar fritar, Bisteca com Crosta de Queijos vai ao forno e não resseca. Com textura macia e úmida, o sabor é completado pelo toque de bacon e uma ... «Globo.com, mai 15»
5
Diretamente da cozinha de um chef, uma receita simples
O peixe grelhado com crosta de ervas é um prato bonito, de restaurante. Porém, é fácil de ser preparado em casa, observa o editor Eulâmpio Vianna Neto, ... «Globo.com, mai 15»
6
Filé de frango com crosta de parmesão e linguine ao pesto
3 Aqueça 2 cm de óleo numa frigideira grossa, em fogo médio. Quando o óleo estiver quente, passe os filés na mistura com ovos e coloque-os com cuidado no ... «Casa e Jardim, mai 15»
7
O que é crosta láctea?
Você notou que o couro cabeludo do bebê está ressecado, como se fosse... caspa? Trata-se da crosta láctea, um tipo de dermatite seborreica (uma inflamação ... «CRESCER, mai 15»
8
Rosbife em crosta de especiarias e salsa de tomate verde
1 Preaqueça o forno a 280°C por 15 minutos. Pile a pimenta-do-reino, o coentro e a mostarda. Acrescente o alecrim e o cominho e soque até obter uma mistura ... «Casa e Jardim, mai 15»
9
Peixe assado na crosta de sal
2 Lave o peixe e enxugue-o bem. Bata as claras em neve bem firmes. Misture o sal grosso e as claras e reserve. 3 Forre uma assadeira com papel-alumínio ... «Casa e Jardim, déc 14»
10
Aprenda a fazer uma deliciosa fraldinha assada com crosta de purê …
Aprenda a fazer uma deliciosa fraldinha assada com crosta de purê de batatas. -. QR CODE. Facebook · Twitter · Google + · Enviar a noticia por email. «Bondenews, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crosta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/crosta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z