Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mão-posta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÃO-POSTA EN PORTUGAIS

mão · pos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÃO-POSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mão-Posta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MÃO-POSTA


aeroposta
a·e·ro·pos·ta
anteproposta
an·te·pro·pos·ta
aposta
a·pos·ta
bemposta
bem·pos·ta
bosta
bos·ta
composta
com·pos·ta
contraposta
con·tra·pos·ta
contraproposta
con·tra·pro·pos·ta
costa
cos·ta
emposta
em·pos·ta
imposta
im·pos·ta
mala-posta
ma·la·pos·ta
mamposta
mam·pos·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
reposta
re·pos·ta
resposta
res·pos·ta
riposta
ri·pos·ta
sobreposta
so·bre·pos·ta
tosta
tos·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MÃO-POSTA

e-de-família
ezeiro
mão
mão de barca
mão de obra
mão-aberta
mão-cheia
mão-de-finado
mão-leve
mão-morta
mão-pendente
mão-quadra
mão-tenente
mão-tente
mãos-rotas
mãozada
mãozeira
mãozinha
mãozorra
mãozudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MÃO-POSTA

alagosta
anagnosta
anticosta
bibliognosta
cangosta
cedrosta
congosta
contracosta
crosta
encosta
harmosta
labrosta
lagosta
langosta
maltosta
mangosta
pandacosta
pimenta-da-costa
pragmatognosta
quingosta

Synonymes et antonymes de mão-posta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÃO-POSTA»

mão-posta mão posta dicionário informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português forma mais social seja primeiro definir aulete premeditação prevenção estava fingindo saber guimarães rosa cavalo bebia cerveja primeiras estórias priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino objeto reservado para ocasião oportuna arquivo pessoa obra édita sobre mesa abstracta esquecida margem minha vida mesmo surpresa porque wikisource fernando poesia poemas ordem alfabética título verso poética língua portuguesa porto editora acordo ortográfico poesias inéditas abstrata imagem léxico objecto occasião própria combinação genes plataforma transgénicos fora partilhar plus vídeos comentar

Traducteur en ligne avec la traduction de mão-posta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÃO-POSTA

Découvrez la traduction de mão-posta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de mão-posta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mão-posta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

手工订
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mano-puesta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hand-put
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाथ से सेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ومن ناحية مجموعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ручной набор
278 millions de locuteurs

portugais

mão-posta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাতে সেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

main-set
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangan-set
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hand-Set
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハンド・プット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

손 세트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tangan-pesawat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tay bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கை தொகுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हाताने लावा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

el seti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mano-set
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hand-set
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ручний набір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mână-set
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χέρι-set
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hand-stel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hand uppsättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håndsettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mão-posta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÃO-POSTA»

Le terme «mão-posta» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.717 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mão-posta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mão-posta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mão-posta».

Exemples d'utilisation du mot mão-posta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MÃO-POSTA»

Découvrez l'usage de mão-posta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mão-posta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ter de mão posta g i. é, prevenido , preparado d'antes. S. Assent/1r a mão ein alguem , no fig. castigar, ou reprehender , censurar duramente. S. Matter a mão em alguem ; examina-lo para quanto é. I'. do Arc. t. z. S. Metier a mão em algum ...
António de Morais Silva, 1813
2
Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...
... e em quanto diz Libera nos qucesumus Domine etc. , a terá levantada sobre o Altar da parte da Epistola, quanto seja a altura do cotovelo até á mão , posta entretanto a mão esquerda sobre o corporal da parte do Evangelho , estendidos os ...
3
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
18o Quando prender algua pessoa por mandado nosso, ou dos ditos nossos Menistros desta Cidade, e seus arabaldes, haverá so mente cento, e outo reis, da mão posta, como sempre foi costume: e se for fora da Cidade, haverá alem da  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
4
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
Estipendio, ou gajas, que se davnin aos alcaidcs, esbirros, algozes, ou agarrzintes, o que hoje se chama salario de mão posta. Não só se pagava a estes ministros, e executores da justiça a pena de carceragem por levarem os criminosos ao ...
‎1865
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
18o Quando prender algua pessoa por mandado nosso, ou dos ditos nossos Menistros desta Cidade, e seus arabaldes, haverá so mente cento, e outo reis, da mão posta, como sempre foi costume: e se for fora da Cidade, haverá alem da  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
6
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Estipendio , ou gajes, que se davão aos alcaides , esbirros , algozes , ou agarrantes , e que hoje se chama salário de mão posta. Não só se pagava a estes ministros , e executores da Justiça a pena de carceragem por levarem os criminosos ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
7
Regimento do auditorio ecclesiastico do arcebispado da ...
... levará de mão posta o mesmo que levão osOHiciaes seculares conforme o seu Regimento: c indo fora levará por dia o mesmo que se dá aos ditos Oftlciaes, assim á ida, como á vinda, contando a seis legoaspordia, alem da mão posta; ...
Sebastião Monteiro da Vide (abp. of Bahia), 1853
8
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
Estipendio, ou gajes, que sedavam aos alcaides, esbirros, algozes, ou agar- rantes, e que hoje sc chama salário de mão posta. Não só se pagava a estes tninistroSj c ' xeeulores da justiça a pena de carceragem por levarem os criminosos ao ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Porém se for quarta: e logo em outra parte diz culpado, poderáõ levar hum tremis - que são três arroteis e meio de Cera. se de mão posta , e de cada hum Forão pois os Cathedraticos chama- dos prezos. V. Carceratica. dos Ceras ; porque ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
10
Babelinho
Não tem ideia do que o irmão anda a fazer, mas reserva o que viu para uma possível mão-posta. Deste modo, Sicrano pôs-se em maus lençóis. Vulpina andava a espreitar a ocasião para se fazer encontrada com Diamantino, e hoje ...
CARLOS MANUEL COSTA RODRIGUES, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mão-Posta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mao-posta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z