Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "emposta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EMPOSTA EN PORTUGAIS

em · pos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EMPOSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Emposta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC EMPOSTA


aeroposta
a·e·ro·pos·ta
anteproposta
an·te·pro·pos·ta
aposta
a·pos·ta
bemposta
bem·pos·ta
bosta
bos·ta
composta
com·pos·ta
contraposta
con·tra·pos·ta
contraproposta
con·tra·pro·pos·ta
costa
cos·ta
imposta
im·pos·ta
mala-posta
ma·la·pos·ta
mamposta
mam·pos·ta
mão-posta
mão·pos·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
reposta
re·pos·ta
resposta
res·pos·ta
riposta
ri·pos·ta
sobreposta
so·bre·pos·ta
tosta
tos·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME EMPOSTA

empolhar
empolmar
empolvilhar
empombar
emponderar
empontar
empopar
emporcalhar
emporcar
emporético
emporisso
empossado
empossamento
empossar
emposse
empostação
empostado
empostar
empostemar
empostigar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME EMPOSTA

alagosta
anagnosta
anticosta
bibliognosta
cangosta
cedrosta
congosta
contracosta
crosta
encosta
harmosta
labrosta
lagosta
langosta
maltosta
mangosta
pandacosta
pimenta-da-costa
pragmatognosta
quingosta

Synonymes et antonymes de emposta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPOSTA»

emposta emposta dicionário português arquit última pedra sobre pilastra onde começa volta arco coisa informal colocada pilar qual nasce priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico dicionárioweb classe gramatical substantivo feminino separação sílabas rimas aulete cornija mesmo imposta assim bases como empostas são jaspe vermelho sousa vida arceb navegar navio motor vimieiro aqui ainda forma original pesca linha dóris foto museu marítimo ilhavo engenharia construção hotfrog imprimir esta empresa actualizar agora detalhes contacto

Traducteur en ligne avec la traduction de emposta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EMPOSTA

Découvrez la traduction de emposta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de emposta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emposta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

emposta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Empaquetado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emperor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

emposta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

emposta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

emposta
278 millions de locuteurs

portugais

emposta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

emposta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Emposta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

emposta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

emposta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

emposta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

emposta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

emposta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

emposta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

emposta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

emposta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

emposta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emposta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

emposta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

emposta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emposta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

emposta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

emposta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emposta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emposta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de emposta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EMPOSTA»

Le terme «emposta» est communément utilisé et occupe la place 79.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «emposta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de emposta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «emposta».

Exemples d'utilisation du mot emposta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EMPOSTA»

Découvrez l'usage de emposta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emposta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
CompBe-se das seguintes propriedades, com 165 moios de terra, na avaliação de 159:8320002 réis. 215 O Mouxão d'Eça— 19 moios 20:6210394 246 Emposta denominada Murraceira de Sua Alteza — 54 moios 64:0080000 247 Mouxão ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1862
2
The history of the Knights of Malta
No body has any jurisdiction over the brother chaplains and servants of arms admitted in the convent, but the prior and castellan of Emposta, in conjunction with the assembly or provincial chapter, as has been customary with regard to the  ...
Vertot (abbé de), 1728
3
The Royal Military Chronicle: Or, British Officers Monthly ...
The route of this road is as follows : — From the river Cenia. to Emposta on the Ebro 10 English miles; thence to the Col de Balajtuer 32, — thence to Tarragona 25, — thence to Villa Franca de Panadez 25, — thence to Barcelona 25. — Total 1 ...
4
A System of Modern Geography: Or, the Natural and Political ...
the Ebro, the river itself between this place and the Mediterranean being rendered unfit for navigation, owing tp rocks, and a fall between Emposta and the sea, as well as to shifting sands at the mouth ;) but within the last twenty years a canal ...
John Smith (géographe), 1811
5
Portugal antigo e moderno: diccionario ... de todas as ...
João Augusto Seabra, a emposta n.° 2 2:7672500 4. " Francisco José Teixeira Franco, a emposta n.° 3. . . 2:7372500 3.° Pedro Gaspar, a emposta n.°4 2: 7932000 6. ° Angelo Antonio Alves, emposta n.° 5 2:7902300 7. " Antonio José da Silva, ...
Augusto Soares d'Azevedo Barbosa de Pinho Leal, Pedro Augusto Ferreira, 1880
6
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
21 O malditos te emposta, sem paga torna : mas o justos te mustra misericordia, e te da. 22 Videqui ellotros quem tem benzido de elle lo herda o terra: e ellotros quem tem maldisuado de elle lo ser destruido. 23 O passajos de hum bom home  ...
‎1833
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPOSTA, s. f. Vid. Emposto. Termo de Architecture. Imposta, a ultima pedra assentada sobre pilastra ou pilar, da qual nasce a volta do arco. -Cousa que fica de permeio.-Emposta de matas. -Figuradamentez Estorvo. -Porção de terra que ...
Domingo Vieira, 1873
8
Gazeta de Lisboa
Para -encher teda a Ua-Pgura dá rua èoflôeát'áo-se a hum oè' «Miro Jj*° arco duas galerias compostas* de tres arcos, sustidos por plastrões coroados pela emposta que resaltava do arco grande do meio: nos planos que forma- vão o» arcos ...
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMPOSTA , s. f. t. d\Archit. A ultima pedra assentada sobre pilastra, ou pilar., da qual pedra se corneça a eriar a volta do arco.*§. Coi- sa, que fica de permeyo entre outras, v. g. um monte , urna mata. Arte da Capa, por metter o capador entre ...
António de Morais Silva, 1823
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
H em- possar-te do seu patrimonio." Pinbeiro , 2. 3. em- possar-se de nomes divinos , usurpando, arrogan- do-se. EMPOSSILGÁDO , adj. Metrido em possilga : fig. Simao Machado , /. 55. " empossilgado na . choça. " EMPOSTA , s. f. t. d' Archir.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EMPOSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme emposta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Noturnall: presente e futuro em ação
... alienígenas já estivessem entre nós, talvez nós já estivéssemos se unido mais ”. Então é justamente isso, a manipulação da massa emposta pela politicagem. «Whiplash! RockSite, août 15»
2
"Acho fundamental associar a figura do âncora com a de alguém …
... que produzem, você fique ali lendo a cabeça da matéria e passando para seguinte com o mesmo procedimento e, no fim, emposta a voz e dá 'boa noite'? «Portal IMPRENSA, juil 15»
3
"Me arrependi de ter participado do Big Brother", comenta Julia Nunes
Quando emposta voz, é demais. Parece que está declamando uma poema. Mas é um cara gente boa, que fala direto do coração. A Tamires também é gente ... «R7, févr 15»
4
The Voice Brasil - Nonô é salva pelo público com 57%; Lulu Santos …
Mais importante do que o jeito como ele canta, é a maneira como ele emposta sua voz. Por outro lado, Danilo Reis e Rafael fizeram uma interpretação que foi ... «Globo.com, déc 14»
5
The Voice Brasil - Em enquete, internautas escolhem ouvir 'Velha …
... Marquinho OSócio devem cantar: Velha Infância. Enquanto se prepara, o baiano emposta a voz e imita locutor: "Estamos aqui com o The Voice...", improvisa. «Globo.com, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Emposta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/emposta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z