Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tosta" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOSTA EN PORTUGAIS

tos · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tosta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOSTA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tosta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tosta

Toast

Torrada

Le pain grillé ou toast est un pain cuit au four ou un grille-pain pour un durcissement doux causé par la chaleur et, par conséquent, par la perte d'eau. Le durcissement de la pâte permet une meilleure application des garnitures ou des garnitures, en plus de rendre les pains déjà "vieillis" plus appétissants. Torrada ou tosta/torrada é o pão levado ao forno ou torradeira para leve endurecimento provocado pelo calor e, consequentemente, pela perda de água. O endurecimento da massa torna possível uma melhor aplicação de coberturas ou recheios, além de tornar pães já "envelhecidos" mais palatáveis.

Cliquez pour voir la définition originale de «tosta» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TOSTA


aposta
a·pos·ta
bemposta
bem·pos·ta
bosta
bos·ta
composta
com·pos·ta
congosta
con·gos·ta
contraproposta
con·tra·pro·pos·ta
costa
cos·ta
crosta
cros·ta
encosta
en·cos·ta
imposta
im·pos·ta
lagosta
la·gos·ta
langosta
lan·gos·ta
mangosta
man·gos·ta
pimenta-da-costa
pi·men·ta·da·cos·ta
posta
pos·ta
proposta
pro·pos·ta
reposta
re·pos·ta
resposta
res·pos·ta
riposta
ri·pos·ta
sobreposta
so·bre·pos·ta

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TOSTA

tossiculoso
tossidela
tossido
tossigoso
tossimos
tossinha
tossiquento
tossir
tossis
tosso
tostadeira
tostadela
tostado
tostadura
tostamento
tostar
tostão
toste
tostegar
tostemente

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TOSTA

aeroposta
alagosta
anagnosta
anteproposta
anticosta
bibliognosta
cangosta
cedrosta
contracosta
contraposta
emposta
harmosta
labrosta
mala-posta
maltosta
mamposta
mão-posta
pandacosta
pragmatognosta
quingosta

Synonymes et antonymes de tosta dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOSTA»

tosta castro parafusos fernandopolis spongia multimarcas nana walter angelica pizzaria torrada pão levado forno torradeira para leve endurecimento provocado pelo calor consequentemente pela perda água massa torna possível melhor supermercado campeão preços baixos tosta opção abastecimento casas jataí goiás sendo referencia preço qualidade produtos dicionário informal muito queimado site familia brasil manuel vieira segundo pesquisas conseguimos fazer até momento este grande pioneiro família nascido cidade home comissão debate sobre assistência idoso deficiente deputado participa benefício prestação continuada regina cerimonial especializado organização eventos atua anos mercado conta equipe recepcionistas treinadas santo andré hortências helena são paulo telefones veja nosso cardápio abobrinha câmara deputados informações foto nome civil rocha aniversário profissão autônomo britânia pane inox preto bahia pãozinho quentinho café

Traducteur en ligne avec la traduction de tosta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOSTA

Découvrez la traduction de tosta dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tosta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tosta» en portugais.

Traducteur Français - chinois

腊斯克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tosta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूखी रोटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقسماط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сухарь
278 millions de locuteurs

portugais

tosta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রূটিখণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

biscotte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roti panggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwieback
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

러스크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rusk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rusk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுத்த ரொட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुसखुशीत पाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

galeta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fetta biscottata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

suchar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сухар
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

biscuit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παξιμάδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beskuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skorpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rusk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tosta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOSTA»

Le terme «tosta» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.259 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tosta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tosta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tosta».

Exemples d'utilisation du mot tosta en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TOSTA»

Découvrez l'usage de tosta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tosta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual de Interpretaçao Do Codigo Civil
O livro é um manual de interpretação das normas de tipo aberto no novo Código Civil e tem por objetivo demonstrar que o poder concedido ao juiz na aplicação dessas normas está pautado em critérios e limites encontrados no próprio ...
Jorge Tosta, 2008
2
O ULTIMO SOBRENATURAL
Haverá uma época onde as últimas profecias dará início a fatos marcantes, catástrofes jamais vistas e acontecimentos inexplicáveis que colocará o homem em conflito com suas crenças e teses.
MARCIO TOSTA
3
Juizados Especiais da Fazenda Pública
Este livro aborda os mais variados e polêmicos aspectos da Lei nº 12.153/2009, que instituiu no Brasil os Juizados especiais da fazenda pública, com comentários e interpretações artigo por artigo, ampla citação doutrinária, ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca
4
Os donos da voz: indústria fonográfica brasileira e ...
Marcia Tosta Dias oferece, neste livro, uma análise primorosa e inédita do funcionamento da indústria fonográfica brasileira e nos permite compreender os meandros da produção dessas mercadorias culturais.
Marcia Tosta Dias, 2000
5
Do reexame necessário
O tema ora analisado é de grande amplitude, o que exigiu uma acurada pesquisa para a realização desse trabalho.
Jorge Tosta, 2005
6
Ceplac/cacau Ano 25
Os ataques foram desfechados logo que Tosta Filho deixou a CACEX e continuaram até a saída de Carlos Brandão da Secretaria-Geral da CEPLAC. A " guerrilha do cacau" inicia-se praticamente com a proposta de reforma do lCB feita em ...
7
O Bairro da Estrela Polar
Primeiro têm deescolher a música, depoisescolhese abanda– esclareceu Tosta Mista. O bando voltouse para ele com surpresa. – Tosta Mista!? Tu falaste! – exclamou Necas. – O Tosta Mista é especialista em matar gajos e em música.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
Almanaque da Curiosidade
62. «I've never had a piece of toast particularly long and wide, but fell upon a sanded floor, and always on the buttered-side.» James Payn Trata-se de um clássico: está a tomar o pequeno-almoço, distrai-se e a tosta acabada de barrar cai ao ...
RANGA YOGESHWAR, 2011
9
DOR
A dor é um fenômeno de tão ampla extensão que é possível afirmar que a humanidade é uma espécie dolorida. Assim, de acordo com o Laboratório Bayer, só nos EUA consomem-se 50 milhões de tabletes de aspirinas por dia.
MANOEL TOSTA BERLINCK
10
O Marquês de Paraná: o traço todo do conciliador
Tosta, este porém não me deu uma só palavra a semelhante respeito. O Martins seria interessado nisso porque receia esse concorrente se algum dia entrarem ambos em qualquer lista tríplice da Bahia. Como amigo ele o não quererá excluir  ...
Fernando da Cruz Gouvêa, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tosta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIII Tosta Mista – Festival de Tunas Mistas Cidade de Viseu
tosta-mista Nos próximos dias 16, 17 e 18 de Outubro, realiza-se a oitava edição do Tosta Mista – Festival de Tunas Mistas Cidade de Viseu. Como é habitual ... «ViseuMais.com, oct 15»
2
'Community Coffee Chat' with Councilmember Nancy Tosta is Oct. 10
Burien City Councilmembr Nancy Tosta's next 'Community Coffee Chat' will be Saturday, Oct. 10 at 10:30 a.m. at Grand Central Bakery, located at 626 SW ... «The B-Town Blog, oct 15»
3
Baleado após atirar em PM, ladrão voltou para casa e pediu socorro …
Antônio estava com o comparsa Tawan da Silva Barbosa Tosta, 19 anos, quando abordou as vítimas na passarela. Segundo o delegado Odair Carneiro, ... «Correio da Bahia, sept 15»
4
Omar Mora Tosta: General Raúl Isaías Baduel está feliz y con sus …
El abogado del general Raúl Isaías Baduel, Omar Mora Tosta, aseguró este jueves -y con su cliente fuera de la cárcel militar de Ramo Verde- que la medida de ... «Venezuela Al Día, août 15»
5
O amor cura: médico renomado fala sobre o tema
Carlos Eduardo Tosta é também um interessado em pesquisar a relação entre a sua profissão e a Espiritualidade. Seus estudos a respeito do tema consistem ... «Agora MS, août 15»
6
Tosta picante de abacate e pepino
Esta tosta surgiu numa dessas viagens a bordo da minha cozinha, num dia bem quente em que me apetecia tudo menos ligar o fogão. Acrescentei ainda o ... «Observador, juil 15»
7
Dicas para fortalecer o esmalte dos dentes
Por isso, Marina Tosta, professora de Endodontia da Escola de Aperfeiçoamento Profissional da APCD (Associação Paulista de Cirurgiões-Dentistas) dá sete ... «RedeNoticia, juil 15»
8
Before Dentons-McKenna Merger, Departures
In early April, Timothy Tosta watched as his law firm McKenna Long & Aldridge announced it would merge into the much larger, global behemoth Dentons. Tosta ... «Bloomberg Big Law Business, avril 15»
9
Tosta de vieiras gratinadas sobre pimientos confitadísimos de La …
Que el chef Nino Redruello me perdone, pero me gusta tanto la Tosta de vieiras gratinadas sobre pimientos confitadísimos de La Gabinoteca, que me he ... «Directo al Paladar, mars 15»
10
O peixe também se dá bem em tostas
O peixe também se dá bem em tostas ... Corte em pequenos pedaços e sirva em cima de tostas de centeio.Tosta de massa folhada com tamboril. 123. «Público.pt, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tosta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tosta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z