Téléchargez l'application
educalingo
conluiado

Signification de "conluiado" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONLUIADO EN PORTUGAIS

con · lui · a · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONLUIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Conluiado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONLUIADO

aleluiado · aparoquiado · associado · branquiado · braquiado · demasiado · denunciado · dibranquiado · dorsibranquiado · enviado · fasquiado · guiado · prosobranquiado · resquiado · tectibranquiado · teleguiado · tetrabranquiado · tosquiado · tristaquiado · trusquiado

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONLUIADO

conjurado · conjurador · conjurante · conjurar · conjuratório · conjuro · conjúgio · conloiar · conloio · conluiadamente · conluiar · conluio · Connor · connosco · cono · conocárpio · conocer · conocéfalo · conoftalmia · conoftalmo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONLUIADO

abreviado · afiliado · aliado · ampliado · anunciado · apoiado · avaliado · criado · diferenciado · extraviado · feriado · iniciado · licenciado · notariado · privilegiado · pronunciado · renunciado · secretariado · variado · viado

Synonymes et antonymes de conluiado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONLUIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «conluiado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONLUIADO»

conluiado · conivente · cúmplice · mancomunado · parcioneiro · conluiado · dicionário · português · alvo · conluio · combinado · feito · informal · concluir · concluído · priberam · masc · sing · part · pass · conluiar · palavras · relacionadas · conluiadamente · aulete · conluiou · entrou · acertado · outra · pessoa · para · frade · abominável · também · léxico · acordado · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · palavra · notícias · caso · ideologicamente · diário · outras · coisas · estado · câmara · conjugação · conjugar · analógico · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · está · inteligência · outro · enganar · terceiro · tradução · alemão · muitas · traduções · gratuita · linha · conteùdo · sensagent · publicidade · últimas · investigações · portuguese · conjugation · table · tens · tinhas · tinha · nós · temos · tínhamos ·

Traducteur en ligne avec la traduction de conluiado à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONLUIADO

Découvrez la traduction de conluiado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de conluiado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «conluiado» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

勾结
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Conllevado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Collated
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सांठगांठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تواطأت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сговаривались
278 millions de locuteurs
pt

portugais

conluiado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঁতাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

conspiré
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dikumpulkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abgesprochen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

共謀
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Collated
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

colluded
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông đồng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

colluded
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संगनमत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

colluded
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

colluso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Złożone
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

змовлялися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

complotat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνεννοήθηκαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saamgespan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maskopi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

colluded
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de conluiado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONLUIADO»

Tendances de recherche principales et usages générales de conluiado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «conluiado».

Exemples d'utilisation du mot conluiado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONLUIADO»

Découvrez l'usage de conluiado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec conluiado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Barreiros , Fragm.de Cutio, os que povodrio os 7. colles de Roma. .] Cbron. Man, P, c. 48. COLLEÁDO. Erro vulgar por Conluiado. V. Conluiado. §. Voltas calleadas ; as que se dáo serpeando , como a serpente , e o rio Meandro se descreve.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Barrenos , Fragm. de Catio. os que povodrao os 7. colles de Roma. Cbron. Man. Р. \. c. 48. COLLEÁüO. Erro vulgar por Conluiado. V. Conluiado. §. Voltas colUadas ; as que se dáo serpeando , como a serpente , e o rio Meandro se descreve.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Direito Tributário 2014 - 16ª Edição:
... para as pessoas colectivas quando se verificar a acumulação de mais de uma das seguintes circunstâncias: a) O agente se tiver conluiado com terceiros que estejam sujeitos a obrigações acessórias para efeitos de fiscalização tributária; ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2014
4
Parallelos de principes
Stando Augusto Cesar em Roma cabeça de Italia, acompanhado de moita gente, que dcbãixo de sua bandeira militara , enviou ao Senado alguns dos (eus pedir pera elle o Conluiado ( dignidade que íenaõ concedia senão apestoas de ...
Francisco Soares Toscano, 1733
5
Ordenações filipinas
... fazer o deposito judicia?, tirando-se, como fòra sempre praxe, o bilhete da des - peza do Depositário, dar-se quitação ao falso procurador do exequente, conluiado com o Escrivão dos autos e o Arrematante para prejudicarem o supplicante, ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
6
Annaes do parlamento Brazileiro
... simples informaçio dada pela cámara municipal daquella villa, naqnelle* sentido, e que um presidente que se dirigía por informâmes dessa ordem estava conluiado ( expressào do nobre deputado) com aquella cámara para um certo fim.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1864
7
Basta-me Viver
Talvez tenha sido ofacto de sóme tomar como um fantasma a atrapalharlhe avida que o levou anão ensaiar nova tentativa, porquefoi decerto ele quem, conluiado ou nãocom Tito Bernardo, me quis fazerdesaparecer antes dea minha mãe me ...
CARLOS VALE FERRAZ, 2012
8
A Conquista de Lisboa
E, não obstante, Alba argumentava comomilitar, mastambém como político experiente, que sabia fazer frente àqueles que, para se salvarem asi mesmos, distanciados na Estremadura, se haviam conluiado parao desacreditar a ele. Daí que o ...
RAFAEL VALLADARES, 2012
9
Gazeta de Lisboa
do reí-rido mez , o Encarregado do Conluiado (àeiul da liutsia rwstes Reinos, noqul por ()i leni d 1 íua Corte , pariecipa a descerberta de hum grande recife . defronte' da Bania de Reval, isilnadn na díítanria de 360 hraçns do baxio do Banco, ...
10
Corografia portugueza, e descripçam topografica do famoso ...
Dom Joaõ Pereyra, irmão deste Conde D.piogo Pereyra, herdou a Casa de seus pays , & avos , & soy sexto Conde da Feyra , & General da Armadado Conluiado pelos annos de i J94. & morreo no de 1618. indo por Viío-Rey para a índia ...
Antonio Carvalho da Costa, 1708

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONLUIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme conluiado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Afinal discute-se o aborto
Aparentemente, PS e PSD tinham-se conluiado para afastar desta época pré-eleitoral o debate parlamentar de uma petição pública sobre o aborto, ... «Jornal SOL, juil 15»
2
Corrupção na Fifa sugere que o mundo dos altos negócios está …
Este supostamente conluiado com Ricardo Teixeira, ex-presidente da CBF, e com Marco Polo del Nero (viaja pelo mundo mas não incendiou Roma), atual ... «Jornal Opção, mai 15»
3
O mistério suíço do Espírito Santo
Michel Canals, de cujos valores Duarte Lima é suspeito de se ter apropriado em parte, conluiado com o suíço da UBS. Tal como o industrial de outros tempos, ... «Visão, juil 14»
4
Gestor acusado de desviar 1,4 milhões destinados à reciclagem de …
De acordo com o Ministério Público, Álvaro Marques, conluiado com outros dois arguidos acusados no processo, acabou por conseguir subsídios do IAPMEI no ... «Diário de Notícias - Lisboa, déc 13»
5
Emigrante paga indemnização e multa por difamar advogado
Fez mais: queixou-se dele junto da Delegação Distrital do Porto da Ordem dos Advogados, acusando-o de, entre outras coisas, ter estado conluiado com a ... «Correio do Minho, mai 13»
6
Inquérito policial do assassinato de líder camponês será entregue …
... se conluiado a ele e estar envolvidas na morte da vítima. Se o suposto consórcio de madeireiros poderia está envolvido? Talvez, mas nada está confirmado. «Portal A Crítica, juin 11»
7
Fraude em licitação sempre causa dano, mesmo moral
Ao ato de improbidade administrativa que importe enriquecimento ilícito do agente público ou do terceiro com ele conluiado deve evidentemente corresponder ... «Consultor Jurídico, févr 11»
8
Tribunal paulista condena ex-delegado pelo crime de peculato
"Restou cabalmente demonstrado que, prevalecendo-se da função de delegado titular, Paulo Fleury, conluiado com Robson Rafael, desviou em proveito de ... «Consultor Jurídico, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Conluiado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conluiado>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR