Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "privilegiado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRIVILEGIADO EN PORTUGAIS

pri · vi · le · gi · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVILEGIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Privilegiado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PRIVILEGIADO


afiliado
a·fi·li·a·do
anunciado
a·nun·ci·a·do
associado
as·so·ci·a·do
aurifrigiado
au·ri·fri·gi·a·do
avaliado
a·va·li·a·do
colegiado
co·le·gi·a·do
criado
cri·a·do
demasiado
de·ma·si·a·do
denunciado
de·nun·ci·a·do
desprestigiado
des·pres·ti·gi·a·do
enviado
en·vi·a·do
eusporangiado
eus·po·ran·gi·a·do
fastigiado
fas·ti·gi·a·do
feriado
fe·ri·a·do
macrosporangiado
ma·cros·po·ran·gi·a·do
prestigiado
pres·ti·gi·a·do
pronunciado
pro·nun·ci·a·do
refugiado
re·fu·gi·a·do
secretariado
se·cre·ta·ri·a·do
vigiado
vi·gi·a·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PRIVILEGIADO

priva
privacidade
privação
privada
privadamente
privado
privança
privar
privativamente
privativo
privatização
privatizado
privatizante
privatizar
privatizável
privê
privilegiar
privilegiativo
privilegiável
privilégio

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PRIVILEGIADO

abreviado
agraciado
aliado
aliviado
ampliado
apoiado
apropriado
beneficiado
diferenciado
extraviado
incendiado
iniciado
licenciado
notariado
premiado
renunciado
subsidiado
variado
viado
voluntariado

Synonymes et antonymes de privilegiado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIVILEGIADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «privilegiado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de privilegiado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIVILEGIADO»

privilegiado distinto elevado excepcional furto crime homicidio privilegio amar foro previlegiado trafico privilegiado dicionário português goza algum privilégio fortuna nascença classes informal característica daquele recebe singular léxico quem usufrui privilégios excelente priberam língua portuguesa tradução traduções casa inglês muitas outras wordreference portuguese burrice brasil tribunal exceção prerrogativa função como próprio nome concedido autoridades constitucionalidade artigos jusbrasil introdução presente obra destina questionar

Traducteur en ligne avec la traduction de privilegiado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIVILEGIADO

Découvrez la traduction de privilegiado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de privilegiado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «privilegiado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

特权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Privilegiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

privileged
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशेषाधिकार प्राप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

привилегированный
278 millions de locuteurs

portugais

privilegiado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তৈরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

privilégié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

istimewa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Privilegiert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

特権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

특권
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang ndarbeni hak istimewa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலுகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वंचित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayrıcalıklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

privilegiato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprzywilejowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

привілейований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privilegiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προνομιούχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevoorregte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privilegierad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privilegert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de privilegiado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVILEGIADO»

Le terme «privilegiado» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.745 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «privilegiado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de privilegiado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «privilegiado».

Exemples d'utilisation du mot privilegiado en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PRIVILEGIADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot privilegiado.
1
Eça Queirós
Para todo o homem, mesmo o mais culto, a humanidade consiste especialmente naquela porção de homens que residem no seu bairro. Todos os outros restantes, à maneira que se afastam desse centro privilegiado, se vão gradualmente distanciando também em relação ao seu sentimento, de sorte que aos mais remotos já quase os não distingue da natureza inanimada.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PRIVILEGIADO»

Découvrez l'usage de privilegiado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec privilegiado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O dissenso de Washington: Notas de um observador ...
Em 'O Dissenso de Washington', o autor procura apresentar o panorama dessa relação, a partir de fatos vistos como importantes, como as eleições presidenciais com vitória do partido oposicionista, tanto nos Estados Unidos quanto no ...
Rubens Antonio Barbosa
2
Prova: um momento privilegiado de estudo não um acerto de contas
Este livro pretende mostrar que é possível bem avaliar a aprendizagem mantendo a cultura da aplicação de provas, desde que o processo seja ressignificado e contextualizado.
Vasco Pedro Moretto, 2008
3
Virtualização
Essa interface é composta por todos os códigos de máquina aceitos pelo processador, que correspondem, cada um, a uma instrução. Tipicamente, um processador possui pelo menos dois modos de operação, não privilegiado e privilegiado.
MANOEL VERAS
4
Descartes: Coleção Explorando Grandes Autores
Para avaliar esse argumento, precisamos examinar melhor a doutrina do acesso privilegiado. Antes de fazer isso, porém, há uma importante questão histórica que precisa ser enfrentada. Trata-se de saber se é correto interpretar Descartes  ...
Janet Broughton | John Carriero
5
Ordenações e leis do reino de Portugal
E isso mesmo a pagarão , quando o senhorio da dita terra não for privilegiado, postoque a tragão de rarão , e não por cousa sabida , se a não trouxerem aforada ao menos em sua 'vida. io E se os privilegiados per si, ou per seus mancebos ...
Portugal, 1833
6
O mundo da consciência: ensaio a partir da filosofia da ...
O "eu" teria então acesso privilegiado a seus estados internos, mas, como vimos, o "eu" não é uma substância material ou um processo supra-sensível e nem se refere a estados internos quaisquer, e nem mesmo se refere a uma pessoa.
Luiz Hebeche, 2002
7
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
... litigando com outro Privilegiado, e ainda com a Coròa, pretende formar segundos Embargos : e se tem lugar, assim nas Causas Ordinárias, como nas Summarias, ou Possessórias. Assentou-se, com assistência do Procurador da Coròa, ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
8
Estudos sobre a reforma do processo civil ordinario ...
Não se poderá offerecer a excepção de incompetencia com o fundamento, de que se estipulara no contracto responder perante um juiz privativo e privilegiado actualmente extincto.1 harmonia com os principios geraes de competencia, ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, 1866
9
SEXO PRIVILEGIADO: O FIM DO MITO DA FRAGILIDADE FEMININA
Em 'Sexo privilegiado', Martin Van Creveld defende a tese em que as mulheres, e não os homens, são o gênero privilegiado ao longo da história.
MARTIN L. VAN CREVELD
10
El planeta privilegiado: Cómo nuestro lugar en el cosmos ...
Este provocativo libro demuestra que la Tierra es un balcón al universo, una plataforma inmejorable para descubrir quiénes somos y qué hacemos aquí.
Guillermo González, Jay Wesley Richards, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVILEGIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme privilegiado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STJ nega foro privilegiado em ações de improbidade administrativa
O ex-deputado tinha foro privilegiado na corte para o processamento e julgamento de crimes comuns e de responsabilidade porque ocupou o cargo de ... «UOL, oct 15»
2
Moro diz que foro privilegiado não impede que autoridade seja citada
O foro privilegiado garante que os ocupantes de certos cargos possam ser julgados apenas por determinados tribunais. Contudo, essa prerrogativa não ... «Consultor Jurídico, août 15»
3
Adiado julgamento sobre a natureza hedionda do crime de tráfico …
De acordo com a relatora, ministra Cármen Lúcia, o tráfico privilegiado de entorpecentes não se harmoniza com a qualificação de hediondez do tráfico de ... «Olhar Direto, juin 15»
4
Supremo começa a discutir se tráfico privilegiado é crime hediondo
O Supremo Tribunal Federal começou a discutir nesta quarta-feira (24/6) se tráfico de drogas privilegiado é crime hediondo ou não. O julgamento já conta com ... «Consultor Jurídico, juin 15»
5
22 mil pessoas têm foro privilegiado no Brasil, aponta Lava-Jato
São Paulo - Na semana em que os primeiros políticos foram para o banco dos réus na Justiça Federal, acusados no maior escândalo de desvios e propina do ... «Estado de Minas, mai 15»
6
A não manutenção do foro privilegiado da mulher casada no novo …
Com o advento do novo Código de Processo Civil, a regra contida no artigo 100 I do CPC de 1973, deixa de existir, ou seja, desaparece o foro privilegiado da ... «Consultor Jurídico, mai 15»
7
Lojas de telefonia recebem policiamento privilegiado
Rio - Policiais militares de Copacabana estão dando segurança privilegiada a cinco lojas de telefonia celular do bairro. A estratégia foi ordenada pelo próprio ... «O Dia Online, mars 15»
8
Ministro defende 1ª instância para investigados sem foro privilegiado
Senadores, deputados e ministros de Estado têm foro privilegiado no STF. Por isso, o procurador-geral precisa pedir à Corte autorização para a abertura de ... «Globo.com, mars 15»
9
Dagoberto defende o fim do foro privilegiado de políticos envolvidos …
O deputado federal Dagoberto Nogueira (PDT) está disposto a lutar pelo fim do foro privilegiado dos políticos envolvidos em corrupção. Conforme apuração ... «Correio do Estado, févr 15»
10
Foro privilegiado: concessão especial ou necessidade?
O referido artigo tem o objetivo de mostrar as diversas questões relacionadas à polêmica que cerca o foro privilegiado, que é concedido a uma boa parte das ... «Âmbito Jurídico, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Privilegiado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/privilegiado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z