Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verrenkung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERRENKUNG EN ALLEMAND

Verrenkung  [Verrẹnkung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERRENKUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verrenkung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERRENKUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verrenkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Verrenkung

dislocation

Luxation

La luxation ou la dislocation est une perte de contact complète ou incomplète des extrémités osseuses formant des articulations. C'est une forme de dislocation médicalement définie avec un désalignement temporaire ou permanent des os de formation des articulations. L'os qui est retiré du corps est toujours appelé os disloqué. Une dislocation est essentiellement une blessure grave à une articulation. Chez les enfants, il est possible que l'articulation soit étirée bien au-delà de la plage normale. En outre, les fractures de l'os squelettique sont beaucoup plus fréquentes dans le squelette croissant que la luxation. La division est habituellement faite selon la cause de la dislocation. Alors que les dislocations traumatiques peuvent généralement être rapidement induites, les dislocations congénitales ou chroniques nécessitent un traitement plus long. Une forme spéciale de dislocation traumatique est la fracture de dislocation, dans laquelle une luxation partielle ou complète est associée à une fracture de l'une des parties osseuses formant des articulations. Eine Luxation oder Verrenkung ist ein vollständiger oder unvollständiger Kontaktverlust gelenkbildender Knochenenden. Sie ist eine medizinisch definierte Form der Dislokation mit vorübergehender oder dauerhafter Fehlstellung der gelenkbildenden Knochen zueinander. Als luxierter Knochen wird immer der körperfernere Knochen bezeichnet. Eine Luxation stellt grundsätzlich eine schwere Schädigung eines Gelenkes dar. Bei Kindern ist es möglich, dass das Gelenk weit über den normalen Bereich hinaus gedehnt wird. Außerdem sind beim wachsenden Skelett gelenknahe Knochenbrüche wesentlich häufiger anzutreffen als Luxationen. Die Einteilung erfolgt in der Regel nach der Ursache der Luxation. Während traumatische Luxationen meist rasch eingerenkt werden können, erfordern angeborene oder chronische Luxationen eine längere Behandlung. Eine Sonderform der traumatischen Luxation ist die Luxationsfraktur, bei der eine teilweise oder vollständige Luxation mit einer Fraktur eines der gelenkbildenden Knochenanteile verbunden ist.

définition de Verrenkung dans le dictionnaire allemand

Blessure due à une dislocation; Dislocation forte rotation, flexion du corps, des membres. Blessure due à une dislocation; Dislocation forte rotation, flexion du corps, des membres. Pour y arriver, il faut déjà faire quelques contorsions. Verletzung durch Verrenken; Luxation starke Drehung, Biegung des Körpers, der Gliedmaßen. Verletzung durch Verrenken ; Luxation starke Drehung, Biegung des Körpers, der GliedmaßenBeispielum dort hinzugelangen, muss man schon einige Verrenkungen machen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verrenkung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERRENKUNG


Abdankung
Ạbdankung [ˈapdaŋkʊŋ]
Ablenkung
Ạblenkung
Absenkung
Ạbsenkung
Beschränkung
Beschrạ̈nkung
Einschränkung
E̲i̲nschränkung
Erkrankung
Erkrạnkung 
Grundwasserabsenkung
Grụndwasserabsenkung
Haftungsbeschränkung
Hạftungsbeschränkung
Herzerkrankung
Hẹrzerkrankung
Kostensenkung
Kọstensenkung
Krebserkrankung
Krebserkrankung
Lenkung
Lẹnkung
Preissenkung
Pre̲i̲ssenkung
Schenkung
Schẹnkung
Schwankung
Schwạnkung
Senkung
Sẹnkung
Servolenkung
Sẹrvolenkung
Verlinkung
Verlịnkung
Versenkung
Versẹnkung
Zinssenkung
Zịnssenkung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERRENKUNG

Verrechnung
Verrechnungseinheit
Verrechnungskonto
Verrechnungspreis
Verrechnungsscheck
Verrechnungswährung
verrechtlichen
verrecken
verregnen
verreiben
Verreibung
verreisen
verreißen
verreiten
verrenken
verrennen
verrenten
Verrentung
verrichten
Verrichtung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERRENKUNG

Atemwegserkrankung
Autoimmunerkrankung
Beplankung
Betankung
Darmerkrankung
Geschwindigkeitsbeschränkung
Hauterkrankung
Kränkung
Leitzinssenkung
Nachtabsenkung
Pilzerkrankung
Schwenkung
Selbstbeschränkung
Steuersenkung
Tumorerkrankung
Umlenkung
Verschlankung
Verschränkung
Verzinkung
Viruserkrankung

Synonymes et antonymes de Verrenkung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERRENKUNG»

Verrenkung verrenkung nacken brustkorb halswirbel hüfte kniescheibe eine hals schulter Eine Luxation oder vollständiger unvollständiger Kontaktverlust gelenkbildender Knochenenden medizinisch definierte Form Dislokation vorübergehender dauerhafter Sportverletzungen netdoktor einer trennen sich Flächen Gelenks voneinander Mediziner sprechen auch Auskugelung Ursache dieser Verletzung ursachen symptome behandlung novafeel kommt wenn Gelenk Richtung bewegt für nicht geeignet Wenn Gewalt ausgeübt können auskugelung luxation medizinfo Folge direkten indirekten Gewalteinwirkungen kann Luxationen kommen Häufig diese Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache aponet handelt Gelenkverletzung

Traducteur en ligne avec la traduction de Verrenkung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERRENKUNG

Découvrez la traduction de Verrenkung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verrenkung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verrenkung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

contorsión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contortion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विकृति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выворачивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

contorção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

contorsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

liuk
190 millions de locuteurs

allemand

Verrenkung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゆがみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비틀기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contortion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nhăn mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருக்குலைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पीळ पडणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bükülme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contorsione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykrzywienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вивертання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

contorsionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύσπαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdraaiing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förvridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

contortion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verrenkung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERRENKUNG»

Le terme «Verrenkung» est communément utilisé et occupe la place 86.561 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verrenkung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verrenkung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verrenkung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERRENKUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verrenkung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verrenkung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verrenkung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERRENKUNG»

Découvrez l'usage de Verrenkung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verrenkung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber die Verrenkung der Kniescheibe, mit einem Prolog über ...
Emil Hopfe. Die Verrenkung der liniescheihe. Luxatio patellae. Unzweifelhaft wird vielen der jetzt lebenden Ohirurgen, selbst wenn sie sich einer ziemlich grossen Erfahrung zu erfreuen haben, noch nicht die Gelegenheit geboten worden sein ...
Emil Hopfe, 1855
2
Abhandlung von der Verrenkung der beiden Vorderarmknochen im ...
Dittlofsroda, 12-1/'2 Jahr axt, von uemlichgguter Con|itution, wurde im Ringen auf einer b nen Wiefe hiugervorfem wobei der mit (gm Nifigende e * ihn fiel. Es gefcbah eine voklkommne Verrenkung, MET Batery welcher Nachts gerufen wurde, ...
J. K. Schmitt, 1831
3
Die Verrenkungen der Knochen
Verrenkung des Schlüsselbeines 79 I. Verrenkung des Sternalendes des Schlüsselbeines 80 II. Verrenkung des Schulterendes des Schlüsselbeines 87 Zweites Kapitel. Verrenkung des Oberarmes 92 A. Verrenkung unter den Gelenktheil der ...
Carl Gottlieb Burger, 1854
4
Theoretisch-praktische Vorlesungen über Chirurgie
Von der Einrichtung der Verrenkung nach vorn S. 439. Von der Verrenkung des Os humeri auf den Rücken der Scapnla 430 Von der partiellen Verrenkung des Os humeri 432 Von der Verrenkung des Numerus mit Fraelur des Gelenkkopfes .
Astley Cooper, Alexander C. Lee, J. Schütte, 1838
5
Encyklopädie der gesammten Medicin
193 Verrenkung des Ellenbogenbeins VI. 393 Verrenkung der Finger VI'. 396 Verrenkung des Fussgelenkes VI. 403 Verrenkung der Fusswurzetknochen VI 405 Verrenkung der Halswirbel VI. 3S0 Verrenkung der Handwurzelknochen VI.
6
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...
Iiurat!«, nnvoilsekt, l., Ak., die Ver° renkung des Elbogengelenkes; I. snU- drsvKU, Verrenkung de« Oberarmes; I. o»p!U», Verrenkung des Kopfe« und der zwei ersten Wirbel; I. värpi, Verrenkung des Fußgelenke«; I. «laviviUs«, Verrenkung des ...
Friedrich Erdmann Petri, 1852
7
Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter
Luvseite, die Windseile (die dem Winde ausgesetzte Seite des Schisses). luxäti« »noonses., l., Ak,, die Verrenkung des Elbogengeleukes; I. anti- KravKiü, Verrenkung des Oberarmes; I. vsplti», Verrenkung des Kopfes und der zwei ersten ...
Fr. Erdm Petri, 1852
8
Über Verrenkungen und Beinbrüche
Die Verrenkung des Unterkinnbackens — 69 Die Verrenkung der Zähne — 79 Die Verrenkung des Zungenbeines — 83 Die Verrenkung des Kopies — 85 ' Die Verrenkung der Wirbelbeirte des "rVflckgrathes — 87 Die Verrenkung der ...
Johann Gottlob Bernstein, 1802
9
Taschenbuch der Chirurgie für angehende practische Ärzte und ...
Johann Erdwin Christoph Ebermaier. Zwsy und awanzigstes Kapital. Vod den Verrenkungen - • S. 5o$ /, Auseinanderweichen der Scbidelkno- chen - m - ii i f> XI. Ameinanderweichen der Nasenkno- chen - * m ii6 III. Verrenkung der ...
Johann Erdwin Christoph Ebermaier, 1818
10
Von den Krankheiten des Menschen
Von der Verrenkung. Begriff. §. 234. — Verrenkung des Unterkiefers. 235. — Verrenkung der Halswirbel, 236. — Verrenkung des Ossi» eove^gis. 237. — Verrenkung der Rippen, 238.— Verrenkung des Oberarms. 239. — Symptome, 24« ...
Karl Georg Neumann, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERRENKUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verrenkung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Häufige Sportverletzungen richtig behandeln
Verrenkungen: Bei einer Verrenkung (auch als „Auskugeln“ bezeichnet) werden die Gelenkflächen voneinander getrennt. Meist lässt sich eine deutliche ... «Aachener Nachrichten, janv 17»
2
Aktuell Nahost Saudi-Arabien warnt die USA
Ist es eine Drohung oder nur eine diplomatische Verrenkung? Saudi-Arabien ist über Washington erbost. Dass es bald Entschädigungsklagen im ... «Deutsche Welle, sept 16»
3
Russland: Niedlicher Hamster mit geschientem Bein erobert das ...
Ich habe ihn untersucht und habe festgestellt, dass er eine Verrenkung hat. Aus einem Wattestäbchen habe ich dann eine Schiene gemacht. Das ist ein sehr ... «Sputnik Deutschland, août 16»
4
Calvin Harris' neue Flamme | Ob Taylor Swift DAS auch konnte?
... für den neuen „Baywatch“-Kinofilm drehen, ist der Anlass für diese schönen Verrenkungen ein ganz anderer. Die 23-Jährige dreht hier ein neues Musikvideo. «BILD, août 16»
5
Daniela Katzenberger und Lucas Cordalis: Verrückte Verrenkungen ...
Ob die Verrenkung auf dem Foto der Katze und ihrem Kater zum Sieg verhelfen wird, bleibt abzuwarten. Jetzt auf Facebook teilen; Jetzt auf Twitter teilen; Jetzt ... «ProSieben, juin 16»
6
Dauchingen: Stimmen geht bald ohne Verrenkung
Generalüberholt wird derzeit die Stehle-Orgel in der Dauchinger Kirche. Die Orgelbauer Klaus Dieterle und Christian Kunkel verwenden für die Holzbänder der ... «Schwarzwälder Bote, juin 16»
7
Helikopter-Geld ist keine geldpolitische Leibesübung, sondern eine ...
Dabei scheut die EZB auch vor den unkonventionellsten Verrenkungen - für die man im normalen Sportleben zum Chiropraktiker gehen müsste - nicht zurück. «Börse Online, mars 16»
8
Chinesischer Schlangenmensch zeigt atemberaubende Verrenkung
Liu Teng, ein berühmter chinesischer "Schlangenmensch", wurde 1991 in Huaibei in der ostchinesischen Provinz Anhui geboren. Im Alter von acht Jahren hat ... «China Internet Information Center, févr 16»
9
Darum musste die Rega HCD-Stürmer Gregory Sciaroni holen ...
Minute eine komplexe Verrenkung des Handwurzelknochens. Es war kein Foul. Der Check DiDomenicos gegen Sciaroni. srf. Der HCD-Stürmer wurde zur ... «watson, déc 15»
10
Davos verpasst Final – die Verletztenliste wächst
Gregory Sciaroni schied mit einer Verrenkung im Handgelenk aus. Der 26-Jährige wurde in Chur bereits operiert und fällt wochenlang aus. Sciaroni ist bereits ... «Schweizer Radio und Fernsehen, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verrenkung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verrenkung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z