Téléchargez l'application
educalingo
contravem

Signification de "contravem" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONTRAVEM EN PORTUGAIS

contravem


MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTRAVEM

enviúvem · jovem · nuvem · ouvem · servem · vem · viúvem

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTRAVEM

contraveia · contraveio · contraveirar · contraveiro · contravenção · contraveneno · contravenha · contravenhais · contravenham · contravenhamos · contravenhas · contravenho · contraveniente · contravens · contravento · contraventor · contraverdade · contravergueiro · contraversão · contraverter

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTRAVEM

Rem · bem · deem · em · hem · homem · imagem · item · mensagem · nem · ontem · ordem · origem · passagem · podem · quem · sem · serem · tandem · tem

Synonymes et antonymes de contravem dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTRAVEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contravem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAVEM»

contravem · transgridem · contravem · dicionário · português · transgredir · infringir · contravir · regulamentos · responder · retorquir · priberam · língua · portuguesa · rimas · citador · rima · avém · desavém · palavras · word · games · contêm · encontrar · para · como · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · índia · exploração · urânio · forma · extrema · muitos · exemplos · frases · traduzidas · inglês · busca · milhões · dictionarist · tradução · ensino · nivel · medio · não · constituição · decisão · supremo · tribunal · federal · sobre · fixação · limite · idade · flip ·

Traducteur en ligne avec la traduction de contravem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONTRAVEM

Découvrez la traduction de contravem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de contravem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contravem» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

而违反
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Se contraen
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Contravem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

का उल्लंघन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خالف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарушающее
278 millions de locuteurs
pt

portugais

contravem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লংঘন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

contrevient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

melanggar syarat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verstößt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

違反
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

위반
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

contravenes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm trái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீறுவதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

contravenes
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihlal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

contravviene
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sprzeczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порушує
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

contravine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιβαίνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oortree
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strider
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contravem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRAVEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de contravem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contravem».

Exemples d'utilisation du mot contravem en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTRAVEM»

Découvrez l'usage de contravem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contravem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias
... contravem , antes auxilia a authoridade legitima do Cbantre de Evora. Anrtoo IV. Tem igual sorte a Sé de Lamego. Extracto do: §§. 1. e 2. do Cap. 7. dito. Na Cidade de Lamego conquistada tambem por D. Fernando, occorreo o mesmo, ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831
2
Resposta e Reflexões a Carta que Clemente José Collaço ...
pelos Inquisidores para ensinar os Dogmas da Religião , com tanto, que se persuada, que eile não contravem á Doutrina da Igreja , ou Desinição Pontifícia. Em grande Objecto nos intereísava o sobredito Bispo, se a sua decisão fosse ...
Joaquim de Santa Anna, 1774
3
Tentativa theologica, em que se pretende mostrar, que ...
10. ii. as Ley s e Conflituiçoens do Papa contravem n.acap. ió! n. aos Cânones dos Concílios Geraes , ou aos Dupin de la Coftumes , Direitos , e Liberdades legitima- Puif. tcde- mente introduzidas nas Províncias. Tem o Jtaji.wgw j^omano  ...
Antonio Pereira de Figueiredo ((C.O.)), 1766
4
Os presbíteros diocesanos e o seu envolvimento na política: ...
Além disso, nenhum dos clérigos seja autorizado a assumir funções administravas ou judiciárias ao serviço dos príncipes ou senhores seculares. Se alguém violar este decreto, contravem a doutrina do Apóstolo, que diz: Nemo militans Deo, ...
Domingos Sequeira, 2004
5
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Como se provaõ as culpas formadas contra os que contravem aos Acordos dcs Concelhos, veja-se a Lei de 19 de Janeiro de 1756., Os Corregedores em Correiçao pôdem formar culpa aos Lavradores , e Ceareiros que vendem por medidas ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1825
6
Collecciao dos Documentos, Estatutos, e Memorias da Academia ...
.Principes neutros, que ou a interpretaõ, ou a contravem, principalmente aquella Potencia , que melhor re-` duz feus inimigos pela eltreiteza do commercio, que pela força das armas. ' OS Senhores Reys de Portugal D. Joaõ o I. e D. Af¬ fonfo  ...
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
E mando a todas as Justiças destes meus Reynos e Senhorios, que chegando à sua noticia que alguma pessoa contravem ao que aci* ma fica ordenado , procedaó contra ella condenando-a nas penas sobreditas , c aos Corregedores da ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
8
Golpe de vista sobre a pertenção de alguns negociantes ...
... o direito he hum e igual para todos os concurrentes; podêmos tambem concluir, que ainda que a Companhia fosse monopolio, o era de um novo genero, por que não realiza as condiçoens necessarias; e como não contravem, pela acção ...
Companhia Geral da Agricultura das Vinhas (ALTO DOURO), 1826
9
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
Tem faculdade para castigar immediata- mente os que contravem ás leis : ronda frequentemente pela cidade de dia e de noite, e o acompanhaõ sempre cincoenta executores de suas ordens. Quanto ás materias de religiaõ , o Mufti e os ...
Joseph de Laporte, 1798
10
Memórias
... tão cabal de S. Theotonio , que nesta occasião tinha 30 annos , para lhe conferir hum Bispado. Entre tanto o facto foi verdadeiro, mas acontecido no Governo da Senhora Rainha D. Thereza , a que não contravem , antes auxilia ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1831

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTRAVEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contravem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
(Galiza) Que Voltem para a Casa!: "La política penitenciaria …
No Informe sobre a Dispersom fazemos fincapé em que se trata dum ato ilegal, por quanto contravem Lei Orgánica Geral Penitenciária, a Constituiçom ... «Tercera Información, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contravem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contravem>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR