Signification de "bem" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE BEM EN PORTUGAIS

bem

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEM

Bem peut fonctionner comme un substantif, un adjectif, un adverbe, un pronom et une interjection.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

SYNONYMES DE «BEM» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bem» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de bem

apoiado · bravo · muito

TRADUCTION DE BEM

Découvrez la traduction de bem dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bem» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 良好
• Traducteur Français - espagnol: Bien bien
• Traducteur Français - anglais: good
• Traducteur Français - hindi: अच्छी तरह से
• Traducteur Français - arabe: جيد
• Traducteur Français - russe: хорошо
• portugais: bem
• Traducteur Français - bengali: ভাল
• Traducteur Français - français: bien
• Traducteur Français - malaisien: Baiklah
• Traducteur Français - allemand: gut
• Traducteur Français - japonais: 良く
• Traducteur Français - coréen: 잘
• Traducteur Français - javanais: Inggih
• Traducteur Français - vietnamien: Vâng
• Traducteur Français - tamoul: நன்கு
• Traducteur Français - marathi: तसेच
• Traducteur Français - turc: iyi
• Traducteur Français - italien: bene
• Traducteur Français - polonais: dobrze
• Traducteur Français - ukrainien: добре
• Traducteur Français - roumain: bine
• Traducteur Français - grec: Λοιπόν
• Traducteur Français - afrikaans: goed
• Traducteur Français - suédois: bra
• Traducteur Français - norvégien: godt

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BEM»

Citations et phrases célèbres avec le mot bem.

1

Edmondo Amicis

E toma cuidado, pois, se não conservares essas amizades, será bem difícil conquistares outras semelhantes no futuro; amizades, quero dizer, fora da classe à qual pertences: e assim viverás numa única classe, e o homem que frequenta uma única classe social é como o estudioso que lê apenas um livro.

2

George Buffon

Os que escrevem como falam, mesmo se falam muito bem, escrevem mal.

3

Miguel Esteves Cardoso

A caligrafia - que é escrever bem, com beleza e legibilidade - continua a ser, por muito fútil que possa parecer, um triunfo gráfico da nossa alma.

4

Confúcio

Aprende a viver como deves, e saberás morrer bem.

5

René Descartes

Basta ajuizar bem para bem fazer, e julgar o melhor que nos seja possível para fazermos também o nosso melhor.

6

Jean-Pierre Florian

O excesso de um grande bem torna-se um mal muito grande.

7

Anatole France

A ignorância é a condição necessária da felicidade dos homens, e é preciso reconhecer que as mais das vezes a satisfazem bem.

8

Francesco Guicciardini

Dizia o senhor António da Venafra, e dizia bem: 'Coloca seis ou oito sábios juntos que ficam todos loucos' ; pois, como não entram em acordo, é mais fácil questionarem do que resolverem um assunto.

9

Steve Jobs

Eu penso que se fizeres algo que acaba por resultar muito bem, então deves ir logo começar a fazer outra coisa maravilhosa, e não ficares na primeira durante demasiado tempo. Tenta adivinhar o que poderia vir a seguir.

10

Gaspar Melchor de Jovellanos

Para o homem honrado, a satisfação de servir bem é o melhor prémio.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BEM»

Découvrez l'usage de bem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Viva Bem com a Coluna Que Você Tem

Este livro visa a informar o leitor sobre como eliminar as dores da coluna, por meio de dois métodos - pelo controle constante da sua postura e pelo 'Autocontrole' da tensão muscular.

José Knoplich, 1997

Bem-estar Na Palma Das Maos - a Cultura Da

Massagens podem proporcionar benefícios à saúde do corpo e da mente.

MARCIA CEZIMBRA

O drama da criança bem dotada: como os pais podem formar (e ...

Alice Miller mostra como somos desviados dessa verdadeira natureza humana por um processo educativo alienante e caduco, obrigados a satisfazer exigências explícitas e dissimuladas de nossos pais para nos sentirmos merecedores do seu amor.

Alice Miller, 1997

Viva Bem a Velhice

Um dos mais notáveis psicólogos do século XX, ele próprio já beirando os oitenta anos de idade, ensina -- em linguagem agradável e bem-humorada -- como os idosos podem administrar sua vida, sem depender dos outros, criando para si ...

B. F. SKINNER, M.E. VAUGHAN, 1985

Velhice Bem-sucedida: Aspectos Afetivos E Cognitivos

VELHICE BEM SUCEDIDA ASPECTOS AFETIVOS E COGNITIVOS

Anita Liberalesso Neri, Mônica Sanches Yassuda, Meire Cachioni, 2004

Mal, O Bem E Mais Alem, O

Gikovate constatou que a união entre homens e mulheres se dá entre opostos, isto é, uma pessoa egoísta se encanta com uma pessoa generosa e vice-versa.

FLAVIO GIKOVATE

Bem-vindo, mundo!: criança, cultura e formação de educadores

Idealizado pelo Instituto C&A de Desenvolvimento Social e pelo Instituto Avisa Lá, o livro, 'Bem-vindo, mundo!' apresenta a trajetória de dez anos do programa de capacitação de educadores para a Educação Infantil intitulado Programa ...

Adriana Klisys, Silvana Augusto, 2006

O Bem-Estar dos Professores

Se a profissão docente tem um forte componente moral\ se exige um compromisso ativo e positivo com as novas gerações\ se deve contribuir para a felicidade dos alunos\ se deve manter o otimismo e a esperança no futuro das novas ...

Álvaro Marchesi

Histórias Que Fazem Bem

Histórias e reflexões inspiradoras para sonhar, para ter esperança, para ajudar-lhe a desfrutar uma vida mais plena. São Histórias que fazem bem!

Daniel Colombo

Como se dar bem na vida, mesmo sendo um bosta

Politicamente incorretos como nunca, a turma do Casseta & Planeta apresenta neste livro uma divertidíssima sátira aos livros de auto-ajuda com a irreverência, o escracho, o tom demolidor e desconcertante que tornaram o grupo a ...

Casseta & Planeta, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bem est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Minicom defende smartphone fora de reoneração da Lei do Bem

O Ministério das Comunicações trabalha em uma proposta para evitar que os smartphones se enquadrem na reoneração da Lei do Bem, conforme prevê a ... «Telesintese., oct 15»

Cafu debate o momento da Seleção

O momento e o futuro da seleção brasileira nas Eliminatórias das Copa do Mundo de 2018 serão os principais temas do "Bem, Amigos!" desta segunda-feira. «Globo.com, oct 15»

Suspensão da Lei do Bem provoca críticas

As entidades lembraram que a chamada "Lei do Bem", criada no governo Lula, foi essencial para que o País atraísse 15 centros globais de pesquisa de ... «Estado de Minas, oct 15»

Luana Piovani amamenta o filho Bem e diz: 'Ato de amor'

Luana Piovani compartilhou nesta quarta-feira, 23, em sua conta no Instagram, uma foto do filho Bem sendo amamentado. Na legenda, a atriz, de 39 anos, fez ... «Globo.com, sept 15»

Metas para ingestão de potássio e sal estão fora de compasso, diz …

A quantidade de sal em comida processada, por exemplo, precisa ser mais bem regulamentada, porque o custo de fazer isso é menor que o de elevar o ... «Globo.com, sept 15»

Luana Piovani comenta reações do pós-parto dos gêmeos Bem e …

Luana Piovani falou da reação do pós-parto, ao compartilhar foto na qual aparece com a mãe, Francis Piovani, de amigos e dos gêmeos Bem e Liz: 'Estou ... «Purepeople.com.br, sept 15»

Acabar com a Lei do Bem é condenar o país ao atraso, diz Abinee

Com a publicação da MP 690 que elimina os efeitos do Programa de Inclusão Digital contido na Lei do Bem, que isenta de PIS/Cofins as vendas no varejo ao ... «IDG Now!, sept 15»

Muricy vê Osorio “bem demais” após baixas, ataca críticos e apoia …

Para o veterano Muricy Ramalho, que conhece bem a realidade do esporte no Brasil, o colombiano tem feito um trabalho “bom demais” à frente do Tricolor, ... «Terra Brasil, août 15»

Mariana Ferrão, apresentadora do 'Bem Estar', está grávida do …

Mariana Ferrão vai ser mamãe mais uma vez! A apresentadora do "Bem Estar" está esperando o seu segundo filho, confirmou a assessoria de imprensa ao ... «Purepeople.com.br, août 15»

Luana Piovani mostra detalhes dos quartinhos dos gêmeos Bem e …

Luana Piovani já está na reta final de sua segunda gestação. Grávida de oito meses, a atriz em breve dará à luz os gêmeos Bem e Liz e para acomodar a todos ... «Purepeople.com.br, août 15»