Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contumélia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTUMÉLIA EN PORTUGAIS

con · tu · mé · lia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTUMÉLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contumélia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTUMÉLIA


Adélia
a·dé·lia
Amélia
a·mé·lia
Argélia
Ar·gé·lia
Aurélia
Au·ré·lia
Célia
cé·lia
Zélia
Zélia
bromélia
bro·mé·lia
bumélia
bu·mé·lia
camélia
ca·mé·lia
chomélia
cho·mé·lia
clélia
clé·lia
cosmélia
cos·mé·lia
gamélia
ga·mé·lia
hamélia
ha·mé·lia
hélia
hé·lia
lélia
lé·lia
mélia
mé·lia
nélia
né·lia
parmélia
par·mé·lia
pimélia
pi·mé·lia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTUMÉLIA

contubernal
contubernar
contubernáculo
contubérnio
contudo
contumaz
contumácia
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundência
contundido
contundir
conturbação
conturbado
conturbador
conturbar
conturbativo
contusamente
contusão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTUMÉLIA

Carélia
Cornélia
Ofélia
abélia
afzélia
angélia
diélia
encélia
espigélia
estapélia
facélia
grindélia
lobélia
mentzélia
morélia
obélia
orélia
rosélia
urélia
vélia

Synonymes et antonymes de contumélia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTUMÉLIA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contumélia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de contumélia

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTUMÉLIA»

contumélia cumprimento impropério injúria insulto invectiva rapapé contumélia dicionário português afronta mesura afetada exagerada salamaleque informal injuriosa humilhante priberam língua portuguesa aulete copiar imprimir palavra dito insulta ofende ofensa antôn wikcionário origem livre para navegação singular plural feminino contumélias porto editora acordo ortográfico criativo primeiro analogias internet definições digital imagens árabe almaany categoria contém significados palavras rimas citador rima arrelia camélia filatelia revelia tropelia pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês babylon simplesmente abaixe nosso traduções gratuito jurisprudência busca jusbrasil

Traducteur en ligne avec la traduction de contumélia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTUMÉLIA

Découvrez la traduction de contumélia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contumélia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contumélia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

傲慢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

(En inglés)
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

contumely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ढिठाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ازدراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесчестье
278 millions de locuteurs

portugais

contumélia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গালিগালাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mépris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

caci maki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmähung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蔑視
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오만 불손
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

contumely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hổn láo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தரக்குறைவாக நடத்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अवहेलना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küfür
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

contumelia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hańba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безчестя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neobrăzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύβρις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lastering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

contumely
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contumélia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTUMÉLIA»

Le terme «contumélia» est communément utilisé et occupe la place 59.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contumélia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contumélia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contumélia».

Exemples d'utilisation du mot contumélia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTUMÉLIA»

Découvrez l'usage de contumélia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contumélia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimas primas e outras constatações
Com vocabulário rebuscado A canção do Ataulfo, Amélia Aquela "que era mulher de verdade", Pras feministas é uma falsidade, Uma ofensa, uma contumélia*. * Contumélia = Injúria, insulto. 4 N a o uma pequena aldeia chinesa vivia uma ...
José Zokner, 2004
2
Razão e retórica na filosofia de Hobbes
Hobbes conclui com um vivo ataque aos que se ofendem "com a contumélia por palavras ou gestos, quando estes não produzem outro prejuízo senão o agravo atual de quem é censurado" (p.2 13). Ele insiste em que "a verdadeira causa ...
Quentin Skinner, 1999
3
Comentários à Lei de imprensa: Lei n.0 5.250, de 1967, sôbre ...
SUMÁRIO: 305 — Difamação, contumélia e "libelo famoso". 306 — Quando foi usada a palavra "difamação". 307 — No antigo direito. 308 — Nosso direito anterior. 309 — No direito italiano. 310 — Nosso direito positivo. 311 — Elementos do ...
Darcy Arruda Miranda, Brazil, 1969
4
Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English
Perh akin to L contemnere is L contumax, o/s contumac-, whence, by suffix -ious, the E contum cious; contumax has derivative contumacia, whence E contumacy. 3. Also perh akin to L contemnere is L contumélia, a slight, an insult, whence EF ...
Eric Partridge, 2006
5
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Controbuir. Contrição. Conierição. Contrito, arrependido. Controvérsia, duvida, contradicção. Controverter, pôr alguma cousa em con- troveversia, disputar, e não contra- verter. Contumaz. Contuinas. Contumélia. Contomelia. Contundir, pizar ...
Tristão da Cunha Portugal, 1856
6
Dos abusos da liberdade de imprensa: comentário, doutrina, ...
Capítulo XIII DIFAMAÇÃO SUMARIO: 116 — Difamação, contumélia e "libelo famoso". 117 — Quando foi usada a palavra "difamação". 118 — O antigo direito. 119 — Autonomia do delito de difamação. 120 — Direito italiano. 121 — Conceito ...
Darcy Arruda Miranda, 1959
7
Direito Militar
É a mais grave forma de ilegalidade ou inconstitucionalidade, conforme o escalão do princípio atingido, porque representa ingerência contra todo o sistema, subversão de seus valores fundamentais, contumélia irremissível a seu arcabouço ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
8
Diálogos em Direito Público
É a mais grave forma de ilegalidade ou inconstitucionalidade, conforme o escalão do princípio violado, porque representa insurgência contra todo o sistema, subversão de seus valores fundamentais, contumélia irremissível a seu arcabouço ...
PAULO ABRAO, 2009
9
Um club da Má-Lingua:
Secalha encontrarem um mujik quepárae tira o bonné para lhefazerasua contumélia dizendo: "Bom dia,paezinho principe. Nossa Excellencia, nosso solzinho!" oprincipe assestalheo monoculo, acênalhe com a cabeça combommodo edizlhe ...
Fyodor Dostoyevsky, 2014
10
Odisseia:
115A quemPenélope: “Oxalá se cumpram! De mim teráspenhores deamizade, Que hão de, hóspede, aclamarte venturoso.” Ao pórtico, entretanto, os pretendentes, N'área ondea contumélia exercitavam, 120A disco e a dardo se entretêm ...
Homero, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTUMÉLIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contumélia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A razoabilidade na utilização de Armas não letais por Agentes de …
... porque representa insurgência contra todo o sistema, subversão de seus valores fundamentais, contumélia irremessível a seu arcabouço lógico e corrosão ... «Âmbito Jurídico, oct 15»
2
Mais austeridade, menos meritocracia
Segundo o investigador Mário Contumélias, responsável por esta análise, “não se sabe se esta nova orientação estratégica, associada ao novo perfil do seu ... «Público.pt, mai 15»
3
Estudo questiona eficácia de ASAE menos punitiva
... deste super-órgão de polícia responsável pela fiscalização de cerca de 900 mil empresas, defende Mário Contumélias, um dos investigadores que participou ... «RTP, mai 15»
4
Walter Bussamara: Envio de comunicados viciados é injustificável
... subversão de seus valores fundamentais, contumélia irremissível a seu arcabouço lógico e corrosão de sua estrutura mestra”. Curso de Direito Administrativo ... «Consultor Jurídico, mai 15»
5
A primeira vez de Lisboa foi nos anos 1970
“Nunca tinha visto uma guitarra com dois braços no palco”, recorda o jornalista Mário Contumélias, que aos 27 anos escrevia para O Século e estava fascinado ... «Público.pt, nov 14»
6
A teoria da argumentação jurídica como instrumento para a solução …
... porque representa insurgéncia contra todo o sistema, subversão de seus valores fundamentais, contumélia irremissível a seu arcabouço lógico e corrosão de ... «Âmbito Jurídico, déc 13»
7
Os princípios aplicáveis às licitações públicas
... porque representa insurgência contra todo o sistema, subversão de seus valores fundamentais, contumélia irremissível a seu arcabouço lógico e corrosão de ... «DireitoNet, nov 13»
8
A importância do princípio da publicidade no processo licitatório …
... porque representa insurgência contra todo o sistema, subversão de seus valores fundamentais, contumélia irremissível a seu arcabouço lógico e corrosão de ... «DireitoNet, nov 13»
9
Defensoria pública na concretização de políticas públicas: um …
... configurando a omissão estatal uma ofensa, uma contumélia inaceitável aos ditames constitucionais, passíveis de fiscalização e de controle pelas Funções ... «Âmbito Jurídico, août 12»
10
Brasil passa por grave crise de identidade jurídica
Transgredir uma norma vigente é andar na contramão da história, é insurgência contra todo sistema de comandos, contumélia irremissível ao ordenamento ... «Consultor Jurídico, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contumélia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contumelia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z