Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contundido" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONTUNDIDO EN PORTUGAIS

con · tun · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONTUNDIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Contundido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONTUNDIDO


aprendido
a·pren·di·do
arrependido
ar·re·pen·di·do
bandido
ban·di·do
compreendido
com·pre·en·di·do
confundido
con·fun·di·do
cândido
cân·di·do
defendido
de·fen·di·do
desprendido
des·pren·di·do
difundido
di·fun·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expandido
ex·pan·di·do
fundido
fun·di·do
mal-entendido
mal·en·ten·di·do
ofendido
o·fen·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
respondido
res·pon·di·do
surpreendido
sur·pre·en·di·do
tendido
ten·di·do
vendido
ven·di·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONTUNDIDO

contubernar
contubernáculo
contubérnio
contudo
contumaz
contumácia
contumeliosamente
contumelioso
contumélia
contundente
contundência
contundir
conturbação
conturbado
conturbador
conturbar
conturbativo
contusamente
contusão
contuso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONTUNDIDO

apreendido
boquifendido
desentendido
despendido
distendido
esplêndido
estendido
expendido
fendido
incendido
incompreendido
quadrifendido
rendido
rependido
repreendido
rescindido
revendido
semifundido
subentendido
transfundido

Synonymes et antonymes de contundido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONTUNDIDO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «contundido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de contundido

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTUNDIDO»

contundido ferido machucado magoado molestado contundido dicionário informal originado palavra contusão sujeito sofreu lesão está aulete jogador lesionado abalado part contundiu português alvo machucou wikcionário origem livre masculino contundidos feminino contundida contundidas comum dois géneros news schweinsteiger vira dúvida para copa atrás meia alemão desfalca bayern final contra borussia dortmund neste sábado nishikori desiste jogar davis pelo japão esportes importante

Traducteur en ligne avec la traduction de contundido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTUNDIDO

Découvrez la traduction de contundido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de contundido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contundido» en portugais.

Traducteur Français - chinois

受伤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Con el tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Injured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घायल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

травмированный
278 millions de locuteurs

portugais

contundido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আহত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blessé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cedera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verletzt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

負傷者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tatu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जखमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaralı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ferito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ranny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

травмований
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rănit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραυματίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skadade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skadet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contundido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTUNDIDO»

Le terme «contundido» est assez utilisé et occupe la place 42.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contundido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de contundido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «contundido».

Exemples d'utilisation du mot contundido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONTUNDIDO»

Découvrez l'usage de contundido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contundido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentários sobre o código brasileiro de justiça desportiva ...
maqueiros entrarão no campo de jogo ao mesmo tempo que os médicos para acelerar o transporte do jogador • o árbitro se assegurará que o jogador contundido seja transportado com segurança e rapidez para fora do campo • não está ...
Marcus Frederico Donnici Sion, 2004
2
Teorias do discurso e ensino
(b) O jogador de futebol contundido fez um pouco de fisioterapia. Como se pode perceber, a significação informativa desses termos é de pouca quantidade. No entanto, seu uso aponta para diferentes conclusões, reorganizando os ...
organizadoras, Carmem Luci da Costa Silva ... [et al.]
3
Placar Magazine
E ele só não voltou, também, porque estava contundido. Como poderia devolvê- lo, se ainda ninguém o havia visto jogar? — Ele veio com a grande respon sabilidade de substituir Marciano. Mas estava contundido e ficou dois meses no  ...
4
Placar Magazine
O meia Tita, contundido, será a única ausência. No Botafogo, duas dúvidas: o lateral Vágner e o meia Elói, machucados, fazem testes durante a semana. Não se esqueça: o Bota leva vantagem sobre o Fia no confronto direto. Coluna do meio ...
5
Algumas Aventuras de Silvia e Bruno
Lewis Carrol. exceção da sua cabeça, ele certamente cairá no chão de uma maneira ou de outra — a Lei da Gravidade assegura isso. E ei-lo novamente em terra firme!" "Algo contundido, talvez..." "Bem, de fato um pouco contundido; mas  ...
Lewis Carrol, 1997
6
Placar Magazine
Romário tenta bicicleta no Flamengo, celebra gol na Copa de 1994, sai contundido no PSV e faz alongamentos na seleção, antes de ser cortado em 1998: carreira começou em 1985 e teve, até agora, 87 torneios oficiais A TABELA DOS ...
7
Placar Magazine
Gildo Russowski, diretor de futebol, diz que a honestidade de Dino pode ser comprovada apenas num detalhe: ele prefere usar um jogador inexperiente a apressar a cura de um contundido. Carbone vai além: — O contundido tem que ...
8
Placar Magazine
Com o titular Dema contundido, ele entrou de volante e se destacou na vitória alvinegra (2 x 1). "Dei tudo de mim naquele dia", recorda. "Era o grande momento de mostrar ao pessoal do Flamengo o quanto valho." Saiu contundido no ...
9
Placar Magazine
Mas o técnico não abriu mão dos dois últimos. Durante a Copa, Parreira aos poucos foi provando que estava certo. Dunga era o líder da equipe e tomou-se capitão no meio da competição. Branco, contundido e substituído por Leonardo no ...
10
Placar Magazine
Carpeggiani, herói contundido. astaram 45 minutos, e o Flamengo provou que é o melhor time do Rio. Ensaiou um massacre, marcou três lindos golls, perdeu outros mais e, toda vez que ia à frente, era um deus-nos-acu- da na defesa do ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONTUNDIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme contundido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Contundido, Apodi deve ser desfalque da Chapecoense na partida …
A Chapecoense deve ter um desfalque importante para enfrentar o River Plate nesta quarta-feira. O lateral direito Apodi foi atingido por carrinho de Romário, ... «Superesportes, oct 15»
2
Contundido, Messi posta foto ao lado de TV em apoio ao Barcelona
Não é do jeito que ele gosta, mas é o que pode fazer. Incapaz de entrar em campo nesta terça-feira, devido a uma contusão no joelho esquerdo, Messi postou ... «Globo.com, oct 15»
3
Contundido, Podolski desfalca a Alemanha nas Eliminatórias da …
Contundido, Podolski desfalca a Alemanha nas Eliminatórias da Eurocopa. A Federação Alemã de Futebol explicou que Podolski se apresentou com um ... «Folha Vitória, oct 15»
4
Sem Dátolo, contundido, Levir Culpi arma Atlético com Thiago Ribeiro
O belo gol anotado contra o Joinville no último fim de semana encheu de confiança o atacante Thiago Ribeiro e também o técnico Levir Culpi. Sem poder ... «Hoje em Dia, oct 15»
5
Ainda contundido, Wellington Silva não deve enfrentar o Goiás
wellington silva Faltando apenas um dia para a partida contra o Goiás, o técnico Eduardo Baptista ainda não sabe se poderá contar com Wellington Silva, que ... «NETFLU, sept 15»
6
Contundido, Alba perderá partida do Barcelona contra o Celta
BARCELONA (Reuters) - O lateral do Barcelona Jordi Alba sofreu uma lesão no pescoço e perderá o embate com o Celta de Vigo nesta quarta-feira pelo ... «Reuters Brasil, sept 15»
7
Contundido, goleiro Szczesny desfalca a Roma por até seis semanas
O goleiro Wojciech Szczesny vai desfalcar a Roma por até seis semanas após o jogador polonês sofrer uma lesão em um dos seus dedos durante o empate ... «Diário do Grande ABC, sept 15»
8
Contundido, Guerrero se apresenta na quinta
O Flamengo já sabe quando terá Paolo Guerrero de volta aos treinamentos. O atacante está com a seleção peruana nos Estados Unidos e se recupera de uma ... «O Tempo, sept 15»
9
Contundido, Carrick é cortado da Seleção Inglesa após …
Classificada para a Eurocopa de 2016 após golear San Marino por 6 a 0 no último sábado, a Inglaterra sofreu uma baixa para o seu próximo compromisso nas ... «Superesportes, sept 15»
10
Robert Griffin III sai contundido em vitória sobre os Lions; Bills …
Robert Griffin III não durou muito no segundo jogo da pré-temporada do Washington Resdskins, vitória sobre o Detroit Lions por 21 a 17, jogando na capital dos ... «ESPN.com.br, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contundido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/contundido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z