Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "convalescença" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONVALESCENÇA EN PORTUGAIS

con · va · les · cen · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONVALESCENÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Convalescença est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CONVALESCENÇA


Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
conhecença
co·nhe·cen·ça
crença
cren·ça
crescença
cres·cen·ça
decrescença
de·cres·cen·ça
degenerescença
de·ge·ne·res·cen·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
licença
li·cen·ça
nascença
nas·cen·ça
parecença
pa·re·cen·ça
pertença
per·ten·ça
placença
pla·cen·ça
presença
pre·sen·ça
reconhecença
re·co·nhe·cen·ça
reconvalescença
re·con·va·les·cen·ça
renascença
re·nas·cen·ça
sentença
sen·ten·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CONVALESCENÇA

convalamarina
convalarina
convalária
convale
convales
convalescente
convalescer
convalescência
convalidação
convalidar
convecção
conveio
convelir
convencedor
convencer
convencido
convencimento
convencionado
convencional
convencionalidade

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CONVALESCENÇA

Florença
Olivença
atença
avença
benquerença
convença
desavença
descrença
detença
faiença
fervença
indiferença
malquerença
mantença
omnipresença
onipresença
patença
querença
sabença
tença

Synonymes et antonymes de convalescença dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONVALESCENÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «convalescença» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de convalescença

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVALESCENÇA»

convalescença analepsia periodo medica convalescencia convalescência após cirurgia convalescença dicionário informal português período doença reestabelecimento saúde ação efeito convalescer momento ocorrido wikcionário origem enfermo entrou veio restabelecer lágrimas mãe profunda longa priberam estado medeia entre restabelecimento palavras relacionadas analepse léxico designação espaço tempo usado para recuperar totalmente aulete resultado forças grave língua portuguesa porto editora acordo ortográfico unidades unidade internamento independente integrada hospital agudos noutra instituição articulada diário wikipedista alguma importante passe trata necessário doenças medicinanet quimioterapia tratamento fratura alimentação selecções reader digest correcto descanso antigamente considerado parte essencial tradução inglês muitas outras traduções doctoralia encontrará profissionais tratam esta brasil médicos clínicos

Traducteur en ligne avec la traduction de convalescença à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONVALESCENÇA

Découvrez la traduction de convalescença dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de convalescença dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «convalescença» en portugais.

Traducteur Français - chinois

恢复期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Convalecencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

convalescence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोग्यलाभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقاهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выздоравливание
278 millions de locuteurs

portugais

convalescença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোগ্যলাভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convalescence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemulihan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rekonvaleszenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회복기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

convalescence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ dưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் நிலை தேறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुखण्यातून हळूहळू उठणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyileşme dönemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convalescenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekonwalescencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видужування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convalescență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάρρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstellingsoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konvalescens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekonvalesens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de convalescença

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONVALESCENÇA»

Le terme «convalescença» est assez utilisé et occupe la place 37.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «convalescença» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de convalescença
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «convalescença».

Exemples d'utilisation du mot convalescença en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CONVALESCENÇA»

Citations et phrases célèbres avec le mot convalescença.
1
Condessa Diane
A melancolia é a convalescença da tristeza.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CONVALESCENÇA»

Découvrez l'usage de convalescença dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec convalescença et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
Na convalescença pôde encontrar-se a temperatura mais baixa, normal ou mais alta. Quando a convalescença é completa, perfeita, a temperatura oscilla apenas dentro dos limites normaes. A temperatura não regressa sempre ao grau ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1870
2
Curso elementar d'hygiene
convalescença e » imminencia morbida são as duas raias que limitara a saude ; e tambem são os confins da molestia : são dous estados analogos , ambos physiologicos , «um- mamente delicados e precarios ; mas , quanto á procedencia ...
Januario Peres, 1845
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
V TEMPERATURA NA CONVALESCENÇA Fecharemos este capitulo dizendo duas palavras Sobre a temperatura na convalescença. ` Na convalescença pode encontrar-se a temperatura mais baixa, normal Ou mais alta. Quando a ...
Academia das Ciências de Lisboa. Classe de Ciências Mathematicas, Physicas e Naturaes, 1867
4
Memorias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Na convalescença pôde encontrar-se a temperatura mais baixa, normal ou mais alta. Quando a convalescença é completa, perfeita, a temperatura oscilla apenas dentro dos limites normaes. A temperatura não regressa sempre ao grau ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Mathemáticas, Physicas e Naturaes, 1870
5
Memórias da Academia Real das Sciencias de Lisboa. Classe de ...
Na convalescença póde encontrar-se a temperatura mais baixa, normal ou mais alta. Quando a convalescença é completa, perfeita, a temperatura oscilla apenas dentro dos limites normaes. A temperatura não regressa sempre ao grau ...
6
Uma Visão Profunda Do Yoga
A vida espiritual pode ser entendida como um processo de gradual convalescença desse estado de dependência em relação a uma consciência que tudo separa em sujeito e objeto. Essa dependência primária é a matriz da qual nascem ...
GEORG FEUERSTEIN
7
Ensayo sobre a Cholera Epidemioa por Francesco José da Cunha ...
E. Tratamento da convalescença. A convalescença, que, em todas as molestias em geral, deve merecer grande attenção da parte, não so dos facultativos, mas dos doentes, porque neste estado os individuos estão mais sujeitos não so a ...
Francisco José da Cunha Vianna, 1854
8
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Diz o C.C 949: 'No caso de lesão ou outra ofensa à saúde, o ofensor indeniza- rá o ofendido das despesas do tratamento e dos lucros cessantes até ao fim da convalescença, além de algum outro prejuízo que o ofendido prove haver sofrido '.
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Sendo informado, que por falta de commodos sufficientps no dito Hospital, os Doentes, que tem tomado os seus banhos , deixào de ter os dias de descanço , e convalescença , que lhes serião convenientes para melhor lhes aproveitar o ...
Antonio Delgado da Silva, 1828
10
Saúde e qualidade de vida: Uma meta a atingir
quando os prestadores de cuidados de saúde têm intervenções no âmbito do ensinar/instruir e treinar, com alguns dos produtos de apoio existentes na unidade de convalescença (barras laterais de apoio, elevador de sanita e auxiliares de ...
UNIESEP

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONVALESCENÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme convalescença est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maria José Ritta está ter uma "recuperação lenta"
Apesar de já se encontrar em casa a recuperação da mulher de Jorge Sampaio está a ser lenta. “A minha mulher está em convalescença, a recuperação é ... «Move Notícias, sept 15»
2
“O virus da simulação contamina a política”
Em convalescença, até a manhã de sábado ele manteve a expectativa de participar, mas não foi possível. Fica para outra ocasião a discussão que ele propõe ... «Jornal Já, sept 15»
3
Mais 147 camas disponibilizadas para cuidados paliativos em Lisboa
As camas destinam-se a utentes em convalescença de média duração e de reabilitação, de longa duração e manutenção e cuidados paliativos. Partilhar o ... «RTP, août 15»
4
Câmara de Castanheira de Pera reclama médico a tempo inteiro no …
... afirmou à agência Lusa Fernando Lopes, explicando que uma clínica rescindiu o contrato e outro está em convalescença, o que provocou que na sexta-feira ... «RTP, août 15»
5
O bonsai, o gato e o passarinho
Era, na verdade, um hotel e hospital, funcionalidade dupla que permite o lazer e a convalescença. Mas a sua grande característica residia aqui: os hóspedes ... «Público.pt, août 15»
6
Quatro bombeiros feridos em incêndio em Figueira de Castelo …
Segundo António Fonseca, os quatro bombeiros receberam assistência no centro de saúde local e ficaram em “convalescença e em repouso”. O incêndio ... «TVI24, août 15»
7
Memórias: Fritz Lang
Durante a convalescença começou a escrever guiões para filmes de suspense e horror. Lang foi trabalhar para Berlim com o produtor alemão Erich Pommer. «Esquerda, août 15»
8
Reeditada obra "Salazar, o fim e a morte" com documentação inédita
... onde estava Salazar e que ainda ostenta o nome de Casa de Saúde de St.º António da Convalescença, que, desde 1965, já se intitulava da Cruz Vermelha. «RTP, juil 15»
9
Portalegre:Ministro da Saúde diz que Centro Social e Paroquial de …
Paulo Macedo, que falava na inauguração da Unidade de Convalescença do Centro Social e Paroquial de Urra, salientou as “boas condições” que a instituição ... «Rádio Portalegre, juin 15»
10
Portalegre:Ministro da Saúde inaugura Unidade de Convalescença
Resultado de imagem para ministro saúde A Unidade de Convalescença e a Residencial de Idosos do Centro Social e Paroquial de São Tiago de Urra, em ... «Rádio Portalegre, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Convalescença [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/convalescenca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z