Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crença" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRENÇA EN PORTUGAIS

cren · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRENÇA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crença est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRENÇA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «crença» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Croyance

Crença

La croyance est l'état psychologique dans lequel un individu détient une proposition ou une prémisse pour la vérité, ou même une opinion ou une conviction formée. Crença é o estado psicológico em que um indivíduo detém uma proposição ou premissa para a verdade, ou ainda, uma opinião formada ou convicção.

Cliquez pour voir la définition originale de «crença» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CRENÇA


Florença
flo·ren·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
bem-querença
bem·que·ren·ça
benquerença
ben·que·ren·ça
corrença
cor·ren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
malquerença
mal·que·ren·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
querença
que·ren·ça
reverença
re·ve·ren·ça
sentença
sen·ten·ça
sofrença
so·fren·ça
trença
tren·ça

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CRENÇA

crena
crenacarore
crenado
crenadura
crenar
crenato
crenatura
crenátula
crencho
crendeirice
crendeiro
crendice
crenirrostro
crenífero
cren
crenologia
crenoterapia
crenotricácea
crenotrix
crenócito

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CRENÇA

Olivença
atença
avença
convalescença
convença
desavença
detença
faiença
fervença
mantença
nascença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
renascença
sabença
tença

Synonymes et antonymes de crença dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRENÇA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «crença» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de crença

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRENÇA»

crença convicção tipos lenine budista religiosa folclorica popular indigena crença estado psicológico indivíduo detém proposição premissa para verdade ainda opinião formada dicionário português ação crer possibilidade coisa íntima informal acreditar algo filosofia mais especificamente epistemologia mental pode verdadeiro falso representa elemento subjetivo são crenças como descobrimos qual interna cada sempre causa jamais alguém iria interessar aulete cren resultado razões motivos confirmação objetiva quem crê não perde vitória fúria official site belief fury hardcore band from janeiro brazil everton rodrigues guitar wagner soares drums some milton nascimento vagalume música ouvir letra legenda inglês wordreference matching entries other side conviction life after death made dying easier vida após fixação charles peirce lusosofia poucas pessoas dão trabalho

Traducteur en ligne avec la traduction de crença à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRENÇA

Découvrez la traduction de crença dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de crença dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crença» en portugais.

Traducteur Français - chinois

信念
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Creencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

belief
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धारणा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вера
278 millions de locuteurs

portugais

crença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croyance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepercayaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glaube
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信念
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

신념
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yakin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

niềm tin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inanç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

credenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiara
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Віра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

credință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίστη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geloof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crença

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRENÇA»

Le terme «crença» est habituellement très utilisé et occupe la place 17.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crença» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crença
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crença».

Exemples d'utilisation du mot crença en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CRENÇA»

Citations et phrases célèbres avec le mot crença.
1
Millôr Fernandes
Acreditar que não acreditamos em nada é crer na crença do descrer.
2
Vergílio Ferreira
A crença seja no que for é um resíduo de tudo o que falhou.
3
Alexandre Herculano
A indiferença silenciosa, grave, quase benévola, é a manifestação legítima da morte de toda a crença.
4
Henry Mencken
A fé pode ser definida, em resumo, como uma crença ilógica na ocorrência do improvável.
5
Friedrich Nietzsche
A crença forte só prova a sua força, não a verdade daquilo em que se crê.
6
Gustave Le Bon
O livre pensamento não passa muitas vezes de uma crença, que nos dispensa da fadiga de pensar.
7
Thomas Fuller
Não tem crença quem não vive de acordo com a sua crença.
8
Agustina Bessa-Luís
Humilde é a pessoa que não afasta de si a crença do Infinito, a realidade das suas pequenas pegadas na vida - e não aquela que se desmerece, que insulta o seu corpo e a sua alma, que se enfurece contra si mesma. Aceitar a sua humilhação é consentir na humilhação do seu próprio Deus.
9
Honoré de Balzac
Não compartilho da crença num progresso infinito quanto às sociedades; acredito nos progressos do homem em relação a si mesmo.
10
Ambrose Bierce
Fé: crença, não baseada em provas, no que é contado por alguém que fala sem conhecimento de coisas sem paralelo.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CRENÇA»

Découvrez l'usage de crença dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crença et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Biologia Da Crença
Indíce - Prólogo; Introdução - A magia das células; Capítulo 1 - Lições da placa de Petri - a inteligência das células e dos alunos; Capítulo 2 - É o ambiente, sua besta; Capítulo 3 - A membrana mágica; Capítulo 4 - A nova ...
BRUCE H. LIPTON
2
Crença e resistência
O objetivo deste livro, escrito por uma das mais conceituadas intelectuais americanas, reside em apontar o risco da posição simplista de desconfiar de tudo sem apontar motivos convincentes e o perigo da mera aceitação de idéias apenas ...
Barbara Herrnstein Smith
3
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
Dctp, Dhepi - Flup. 8 - "Vamos para Jerusalém !... O Filho do Homem vai ser morto, mas ao terceiro dia ressuscitará " (Lc. 18, 31) * Estas palavras dirigidas por Jesus aos apóstolos estão no epicentro da sua vida pública e marcam o desuno ...
Dctp, Dhepi
4
Além de Toda Crença
'Além de toda crença' remonta aos primeiros textos do cristianismo - incluindo os Evangelhos de Thomé, redescoberto no Egito em 1945 - para se perguntar como ele poderia ter sido diferente caso sua doutrina houvesse sido estabelecida por ...
Elaine H. Pagels, 2004
5
Ensaios Construtivistas
A crença desencadeada é influenciada necessariamente pelo interrogatório, pois a simples maneira como a questão é colocada e apresentada à criança força-a a raciocinar em uma certa direção e a sistematizar seu saber de um certo modo ...
Lino de Macedo, 1994
6
Entre mito & politica
Logo, no próprio lugar em que a racionalidade parece clara em suas linhas mais puras, também se impõe repentinamente a crença, na forma que chamaríamos, por falta de outro nome, de religiosa, a confiança em algo que é maior do que ...
Jean-Pierre Vernant, 2001
7
Jornais e revistas portugueses do século XIX
CRENÇA E LETRAS 1431 O CoviLHANENSE. Covilhä, 1886 O covilhanense : folha política, commercial e noticiosa / propr. Joaquim Maximiliano Ratto . - A. 1, n. 1 (24 Out. 1886) - a. 2, n. 62 (10 Mar. 1895) . - Covilha : J. M. Ratto, 1886- - 1895 ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
8
Escola E Democracia - Comemorativa
FALSA. CRENÇA. DA. ESCOLA. NOVA. A segunda tese eu enunciei da seguinte forma: "do caráter científico do método tradicional, e do caráter pseudocientífico dos métodos novos". Vejam que no fundo as minhas teses estão indo contra a ...
Dermeval Saviani, 2008
9
Gazeta de Lisboa
Litlciatura. Crenças □perpetuada» pela trndiçâó. Temos visto a crença de Deos universalmente espalha* da entre as nações, e a temos visto perpétuar-se nosse - ' ciilos por meio da tradição humana. Outras crenças igualmente nniversaes ...
10
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
Capítulo. I. Além. da. crença: uma. teoria. de. modos,. personalidade. e. psicopatologia. Aaron T. Beck Esquema Oricntativo ESQUEMAS COGNITIVOS Atribuição de Significado Expectativas Memória Crenças. Apliquei o conceito de  ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRENÇA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crença est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uso de energia magnética reduz crença em Deus, diz estudo
O estímulo com energia magnética do córtex frontal medial posterior de um grupo de voluntários crentes reduziu em um terço deles a crença nos dogmas da ... «Paulopes, oct 15»
2
Cunene: Apresentada proposta de Lei Sobre a Liberdade de …
Ondjiva - A proposta de Lei Sobre a Liberdade de Religião, Crença e Culto foi apresentada e discutida hoje, quinta-feira, em Ondjiva, província do Cunene, ... «AngolaPress, oct 15»
3
Crença popular é tema de contação de história no Mangal
Na passagem pela capital, a dupla dá lições sobre fé e crença na sabedoria popular, com a história de um raminho de arruda que espalha poder de cura e boa ... «Globo.com, oct 15»
4
Crença e Descrença
Tem ele, o ateu, por certo, que as pessoas nascem sem nenhuma crença e que o meio social em que vive lhe apresenta a sua. Assim uma criança filha ... «Folhamax, août 15»
5
Homem deixa filha morrer afogada por causa de crença religiosa …
O pai de uma jovem de 20 anos deixou que a filha morresse afogada, pois não queria que ela fosse tocada por um homem estranho, no caso, os salva-vidas. «Correio da Bahia, août 15»
6
Militar não pode alegar crença religiosa para faltar missões
Os militares de carreira não podem se furtar de trabalhar aos sábados por causa de sua religião, pois estariam criando um regime de trabalho próprio dentro ... «Consultor Jurídico, juil 15»
7
Miley Cyrus critica cristãos que impõem sua crença à sociedade
A cantora pop norte-americana Miley Cyrus (foto), 22, criticou os cristãos fundamentalistas que procuram impor a sua crença a todos por intermédio de criação ... «Paulopes, juin 15»
8
A crença no trabalho dos médiuns
A repórter Eliane Scardovelli acompanhou o trabalho dos médiuns que dizem incorporar a mesma entidade. O dentista Edson Lorenzini desenvolveu a ... «Globo.com, avril 15»
9
Liberdade de expressão e de crença x direito a não discriminação …
A liberdade de crença é a liberdade de acreditar naquilo que se queira ou até mesmo de não acreditar em qualquer coisa. Nem mesmo o Estado ou a lei, ... «Âmbito Jurídico, janv 15»
10
Convicção, crença e prova
Fernando Gil estabelece a diferença entre convicção e crença. A convicção supõe uma construção cognitiva. Sendo eminentemente subjetiva, é-lhe interditada ... «Público.pt, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crença [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/crenca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z