Téléchargez l'application
educalingo
copada

Signification de "copada" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COPADA EN PORTUGAIS

co · pa · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COPADA

cachopada · chapada · chopada · empada · escapada · espada · estopada · estrupada · galopada · hissopada · lapada · lâmpada · pada · papada · sopada · tapada · topada · trepada · tropada · xaropada

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COPADA

copa · copacabanense · copacabânico · copaço · copado · copagem · copaibal · copaibarana · copaibeira · copaibeiro · copaíba · copaífera · copaína · copal · copalcocote · copalina · copalino · copalita · copalífero · copalmo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COPADA

alâmpada · apupada · capada · cuspada · escarpada · estrapada · farpada · farrapada · golpada · guampada · jenipapada · lupada · naipada · peixe-espada · porta-espada · presepada · ripada · sapada · trapada · trompada

Synonymes et antonymes de copada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPADA»

copada · copada · dicionário · informal · português · copa · grande · árvore · copo · porção · priberam · língua · portuguesa · tradução · sensagent · traduções · alemão · búlgaro · aulete · arquit · parte · esférica · saliente · base · colunas · bras · espanhol · babylon · simplesmente · abaixe · nosso · definições · gratuito · alguien · sabe · respostas · hola · argentina · copado · usamos · cuándo · algo · lindo · esta · genial · puede · comida · movimiento · spanish · internet · leading · estarás · kiko · veneno · letras · flecha · envenenada · castillo · fantasma · incorporado · quitaré · sueño · princesa · morisca · somos · piratas · enthusiastic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de copada à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COPADA

Découvrez la traduction de copada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de copada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copada» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

唤醒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Copada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Cupped
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जगाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

будить
278 millions de locuteurs
pt

portugais

copada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিক্ষুব্ধ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

réveiller
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengapi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufwecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

盛り上がります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

눈을 뜨다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Cepet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đá đít
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிளப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जागे होणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

canlandırmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

svegliare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wzbudzać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

будити
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

deștepta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξεγείρω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reveille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rouse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rouse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPADA»

Tendances de recherche principales et usages générales de copada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copada».

Exemples d'utilisation du mot copada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPADA»

Découvrez l'usage de copada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Copa , s. f. lugar onde estam Ds pratos, e nutros vacos da mesa : vazo covo — do chapêo , a pai te em que se encaixa a cabe- ca '„ das arvores , a parte superior delias — df morrâo , a ponia copada — db escudo, o ponto cio meio na parte ...
‎1818
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Tosqiiiar л arvore, оц murta, para se fazer copada ; i. é, alargar a rama era redor, e por igual, fícando convexa. 5. v. в. F*, car copada , a arvore. §. Сир-гг o cabello pen- teyar. Cardoso, cabello copado : penteyado. Conte diz , que o uso antigo ...
António de Morais Silva, 1823
3
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Coordenar , v. a. Por em ordern humas coufas com outras. Capa , f. f. O lugar , onde f« guarda а bawíella da meza. Diamante do broquel. A parte concava do chapeo , em que entra a cabeça. Ramada da arvore. A ponta copada do morraó.
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Copa depalha,feixe de palha.* Prov. alent.Fato, roupas. (Lat.cupa) * *Copada*,^1 f.Bras. Grande copa deárvore. (De copa) *Copada*,^2 f.Porção delíquido, queum copo póde comportar. Parte saliente earredondada da base de uma columna.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Copa do morrio , с а ponía copada. Examt d' Artilh. V. Copar. COPÁDA, s. t. Copo cheyo. COPÁDO, p. pase, de Copar. §. Cascos copados ; redondos , nao compridos. Galvao. §. V. em Copar , Cabellos copados ; com copete. COPADOR, s. m. ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
Sinonímia vulgar: jacatirão-açu, jacatirão- de-copada, nhacatirão, carvalho- vermelho, casca-de-arroz. Bibliografia. ANDRADE, E. N. & VECCHI, O. Les Bois Indigènes de São Paulo. São Paulo. Serviços Florestais de Estado, Companhia ...
‎1995
7
Nitrogenase, Nodule Enzymes and Carbohydrate Components of ...
This dissertation summarizes results from four greenhouse experiments where the effect of plant age and soil fertility on regrowth, nodulation, and nodule physiology of Cratylia floribunda, Benth was studied using a dark red latosol (Typic ...
A. A. C. Purcino, A. A. C. Purcino, 1980
8
Testemunhas da história:
Como nesta região abundava o nó de pinho, tipo de lenha formado por uma resina e que produz um calor semelhante ao do carvão mineral, o nó de pinho era retirado da copada dos pinheiros, a qual era abandonada nas matas, pois a  ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
9
O Moço Loiro
Uma ideia feliz tinha tido Hugo de Mendonça para obsequiar a seus hóspedes: como, à exceção de Brás-mimoso e Manduca, se achassem todos depois de algum tempo sentados debaixo de uma copada mangueira, que ficava próxima do ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Jornal de Coimbra
Não he com tudo ingente a mole sua , Nem copada distende ao longe as sombras , Ou soberba levanta aos Ceos acima. Porem humilde, como a giesta, a murta, Da terra se-ergue pouco. " Cinco amantes , De niveos rostos , de cabellos  ...

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una lista copada
Una lista copada. Martino hoy citará pensando en la Copa América. Volverán Lavezzi y Garay. Y probaría a Orban. Publicado el 10-03-2015. 0. 0 ... «Olé, mars 15»
2
"Copadas" de Fernanda podem lhe tirar o favoritismo no "BBB13"
É um gesto covarde e extraordinariamente desrespeitoso. A vítima não tem como reagir: fica com vontade de retribuir com uma bofetada, mas sabe que ... «F5 Folha, mars 13»
3
Polícia continua cerco contra assaltantes de banco em Milhã
Segundo o coronel, na mata estão escondidos os assaltantes conhecidos como Marquinho Noé (considerado o chefe da quadrilha), “Val”, Felipe “Copada” e ... «O POVO Online, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/copada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR