Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tapada" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPADA EN PORTUGAIS

ta · pa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tapada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC TAPADA


capada
ca·pa·da
chapada
cha·pa·da
culapada
cu·la·pa·da
cuzapada
cu·za·pa·da
empada
em·pa·da
escapada
es·ca·pa·da
escarpada
es·car·pa·da
espada
es·pa·da
estrapada
es·tra·pa·da
estrupada
es·tru·pa·da
farrapada
far·ra·pa·da
ganapada
ga·na·pa·da
jenipapada
je·ni·pa·pa·da
lapada
la·pa·da
lâmpada
lâm·pa·da
pada
pa·da
papada
pa·pa·da
sapada
sa·pa·da
trapada
tra·pa·da
trepada
tre·pa·da

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME TAPADA

tapa-boquilha
tapa-esteiro
tapa-luz
tapa-misérias
tapaciriba
tapacoás
tapacora
tapacum
tapacurá
tapação
tapadão
tapadeiro
tapado
tapadoira
tapadoiro
tapador
tapadote
tapadoura
tapadouro
tapadura

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME TAPADA

alâmpada
cachopada
chopada
copada
estopada
farpada
galopada
golpada
guampada
lupada
naipada
peixe-espada
porta-espada
presepada
ripada
sopada
topada
trompada
tropada
xaropada

Synonymes et antonymes de tapada dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAPADA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tapada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de tapada

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAPADA»

tapada devesa souto pessoa fidalgo reserva monges nacional mafra tampada safras preços cabanha tapada dicionário informal está encoberto tampa tampão sujeito ignorante idiota grosso português espaço limitado tapume próprio consertar home criada objectivo proporcionar adequado envolvimento palácio convento vila mandado visitas ajuda instituto superior agronomia situado parque botânico cerca hectares interior quinta praça alegria sequência premios conquistados edição concurso queijos portugal onde galarduada espacos espaços

Traducteur en ligne avec la traduction de tapada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPADA

Découvrez la traduction de tapada dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tapada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tapada» en portugais.

Traducteur Français - chinois

覆盖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tapada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Covered
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कवर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغطى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покрытый
278 millions de locuteurs

portugais

tapada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dilindungi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bedeckt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カバー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dijamin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bao phủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடப்பட்டிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आच्छादित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örtülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokryty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Критий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acoperit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλύπτονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

täckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dekket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tapada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPADA»

Le terme «tapada» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tapada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tapada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tapada».

Exemples d'utilisation du mot tapada en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TAPADA»

Découvrez l'usage de tapada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tapada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Quando sis a primeira tapada me largou o Conselho de Borba para meter dentro nella certa terra que era do mesmo Conselho pella qual lhe alarguei o vallongo com a mais terra que se declara na escritura que entam se ses e lhe dei mais ...
Antonio Caetano de Sousa, 1745
2
Guia de tintos & brancos (e rosados)
Tapada do Chaves **** a ***** (T E B) - Portalegre, Alentejo. Um dos melhores tintos do Alentejo, complexo e encorpado, feito com as uvas Trincadeira, Aragonês, Periquita e Touriga Franca. Muito bom ainda o Almojanda, o segundo vinho ...
SAUL GALVAO
3
Vinhos de Portugal 2013
... 496 Talentus 256 Talismã 89,590 Tapada da Torre 510,591 Tapada de Coelheiros 502 Tapada de Villar 472 Tapada do Barão 115, 500,600 Tapada do Chaves 145,503 Tapada do Fidalgo 501 Tapada dos Monges 61,165 Tapadinha 225 ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
4
Provas da historia genealogica da casa real portugueza ...
Quando sis a primeira tapada me largou o Conselho de Borba para meter dentro nella certa terra que era do mesmo Conselho pella qual lhe alarguei o vallongo com a mais terra que se declara na escritura que entam se ses e lhe dei mais ...
Antonio Caetano de Sousa ((C.R.)), Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1745
5
O Archivo rural
Luserna. — Semeamos de lusema as duas taboadas centraes da Tapada da horta, e a parte da Tapada pequena que no anno passado tinha sido calejada. Foi a luserna comprada na Quinta experimental da Bemposta; o apuro e bondade ...
6
Vision, Race, and Modernity: A Visual Economy of the Andean ...
Like the tapada, Saint Rose was perceived to have quested aggressively after the male Christ she served, while retaining a paradoxical (and highly "feminine") concern with both sensuous purity and physical perfection. Ra- diquet equates this ...
Deborah Poole, 1997
7
Interesse publico, e Defesa pessoal. Memonia ...
Neãtn Tapada se acha uma jqnta de bois, uzn az'ado sççn farm , um cayrn q:an seus tap'peg , cuja çangg c' do dito Salvaterra. No palheim haverá cilicq a seis cnh raäa§ d_e f'èno , e não Iza zuqis que qufllf'fl. pica~ relçg, ç çzqzafgrcho dp ...
João Damazio ROUSSADO GORJÃO, 1837
8
Sabores Do Alentejo, Os
Alguns vinhos: Tapada de Coelheiros Tinto; Tapada de Coelheiros Tinto Garrafeira; Tapada de Coelheiros Branco; Tapada de Coelheiros Chardonnay; e Vinho da Tapada Tinto. Contato: (351-266) 470 000; http://www.sahc.pt; e-mail: ...
AGUINALDO ZACKIA ALBERT, 2006
9
A senhora da tapada: crónicas do avô chico
As Cronicas do Avô Chico- A Senhora da Tapada sao cronicas auto-biograficas do autor alicerçadas em memorias familiares, vivências da infância que se desenrolam em terras Alentejanas.
Pedro Jardim, 2012
10
Ricardo Palma's Tradiciones: Illuminating Gender and Nation
essayed initially for this role, the tapada could not have been more strikingly different: a worldly rather than an imaginary figure, and one of recognizably European extraction.10 The most well-known representations of the tapada in the  ...
Elisa Sampson Vera Tudela, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tapada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prefeitura de São José da Lagoa Tapada abre inscrições para …
Começa nesta segunda-feira (19), o prazo para inscrição do concurso da prefeitura de São José de Lagoa Tapada, no Sertão paraibano. O concurso prevê 39 ... «Globo.com, oct 15»
2
Na tapada da serra de Sintra há burros à espera de visitas
Já em Setembro a empresa pública tinha lançado, em parceria com a Tapada de Mafra, um programa de visitas guiadas a zonas menos visitadas na tapada. «Público.pt, oct 15»
3
Prefeitura de São José de Lagoa Tapada, PB, lança edital de …
A prefeitura de São José de Lagoa Tapada, no Sertão paraibano, lançou edital de concurso público com 39 vagas nos níveis fundamental incompleto e ... «Globo.com, oct 15»
4
Prefeitura de São José da Lagoa Tapada - PB retifica Concurso …
No Estado da Paraíba, os profissionais devem ficar atentos à segunda retificação do Concurso Público da Prefeitura de São José da Lagoa Tapada. O edital ... «PCI Concursos, oct 15»
5
Indivíduos com a cara tapada atacam a casa de deputado pró-russo
Homens com a cara tapada vandalizaram a casa do deputado ucraniano Mikhail Dobkin, pertencente ao Bloco da Oposição de orientação pró-russa. «euronews, sept 15»
6
Tapadas de Monserrate e de Mafra ligadas por novo programa de …
As tapadas de Monserrate, em Sintra, e de Mafra estão separadas por quase 30 quilómetros de distância mas ficaram agora mais próximas. Um novo programa ... «Público.pt, sept 15»
7
Câmara de Lisboa quer concessionar espaços na Tapada das …
A Câmara de Lisboa discute na quarta-feira a abertura de um concurso público para a concessão de espaços a privados na Tapada das Necessidades, ... «Notícias ao Minuto, sept 15»
8
Grupo explode caixa eletrônico e invade Correios no Sertão da …
Cerca de 10 homens explodiram um caixa eletrônico e invadiram a agência dos Correios da cidade de São José da Lagoa Tapada, Sertão paraibano, na ... «Globo.com, juil 15»
9
Domingos na Tapada da Ajuda rimam com música eletrónica
O parque da Tapada da Ajuda, em Lisboa, vai ser palco dos picnics mais eletrónicos da atualidade. Piknic Électronik. Lifestyle Evento 19:27 - 21/07/15 POR ... «Notícias ao Minuto, juil 15»
10
Prefeito de cidade da Paraíba é baleado em praça pública, diz polícia
O prefeito da cidade de São José de Lagoa Tapada, Evilásio Formiga Neto (DEM), foi baleado na noite do domingo (21) em uma praça da cidade. Conforme as ... «Globo.com, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tapada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/tapada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z