Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "copar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COPAR EN PORTUGAIS

co · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Copar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

QUE SIGNIFIE COPAR EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «copar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Conseil des programmes sur l'asthme et la rhinite

Conselho de Programas em Asma e Rinite

Le Conseil des programmes sur l'asthme et la rhinite est une association de professionnels de la santé engagés dans le traitement des patients atteints d'asthme et de rhinite. Copar rassemble principalement des pédiatres, des allergologues et des pneumologues et vise à stimuler l'expansion des programmes publics d'asthme au Brésil. Depuis 1995, plusieurs États et municipalités brésiliens mettent en œuvre ces programmes, ce qui a permis de réduire l'hospitalisation des patients asthmatiques et d'améliorer les soins prodigués aux patients atteints de ces maladies. Pour donner plus de visibilité aux programmes existants, Copar a créé un espace Web pouvant être situé dans. O Conselho de Programas em Asma e Rinite é uma associação formada por profissionais de saúde comprometidos com a atenção a pacientes portadores de Asma e Rinite. O Copar reúne principalmente médicos pediatras, alergistas e pneumologistas e tem como objetivo estimular a expansão dos programas públicos de asma no Brasil. Diversos Estados e municípios brasileiros desde 1995 vêm implantando estes programas que tem resultado na diminuição da internação de pacientes com asma e na melhoria do atendimento aos pacientes portadores destas doenças. Para dar maior visibilidade aos programas existentes o Copar criou um espaço na web que pode ser localizado em.

Cliquez pour voir la définition originale de «copar» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu copo
tu copas
ele copa
nós copamos
vós copais
eles copam
Pretérito imperfeito
eu copava
tu copavas
ele copava
nós copávamos
vós copáveis
eles copavam
Pretérito perfeito
eu copei
tu copaste
ele copou
nós copamos
vós copastes
eles coparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu copara
tu coparas
ele copara
nós copáramos
vós copáreis
eles coparam
Futuro do Presente
eu coparei
tu coparás
ele copará
nós coparemos
vós copareis
eles coparão
Futuro do Pretérito
eu coparia
tu coparias
ele coparia
nós coparíamos
vós coparíeis
eles copariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cope
que tu copes
que ele cope
que nós copemos
que vós copeis
que eles copem
Pretérito imperfeito
se eu copasse
se tu copasses
se ele copasse
se nós copássemos
se vós copásseis
se eles copassem
Futuro
quando eu copar
quando tu copares
quando ele copar
quando nós coparmos
quando vós copardes
quando eles coparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
copa tu
cope ele
copemosnós
copaivós
copemeles
Negativo
não copes tu
não cope ele
não copemos nós
não copeis vós
não copem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
copar eu
copares tu
copar ele
coparmos nós
copardes vós
coparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
copar
Gerúndio
copando
Particípio
copado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COPAR


agalopar
a·ga·lo·par
apocopar
a·po·co·par
atopar
a·to·par
atropar
a·tro·par
desensopar
de·sen·so·par
dopar
do·par
empopar
em·po·par
engazopar
en·ga·zo·par
ensopar
en·so·par
envelopar
en·ve·lo·par
estopar
es·to·par
galopar
ga·lo·par
hissopar
his·so·par
horoscopar
ho·ros·co·par
opar
o·par
sincopar
sin·co·par
termopar
ter·mo·par
topar
to·par
tropar
tro·par
xaropar
xa·ro·par

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COPAR

copaíba
copaífera
copaína
copal
copalcocote
copalina
copalino
copalita
copalífero
copalmo
copano
coparceiro
coparia
coparrão
coparticipação
coparticipante
coparticipar
copas
copaubuçu
copaúba

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COPAR

Gaspar
agrupar
apar
atrapar
caropar
chupar
encopar
engalhopar
engalopar
enxaropar
escapar
galdropar
limpar
microscopar
ocupar
papar
par
participar
poupar
telescopar

Synonymes et antonymes de copar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPAR»

copar engenharia cnpq castanhal ribeirão pires copa airlines divinopolis medicina saúde ltda conselho programas asma rinite associação formada profissionais comprometidos atenção pacientes portadores copar reúne principalmente médicos pediatras alergistas pneumologistas como máquinas joinville página construção entre contato solicite visita acesse aqui nosso website antigo confira usadas venda máquinascopar dicionário informal ganhar vencer triunfar origem torneio levantar taça beber algo etílico corporation dedicated provide highest quality state electronic controls products excel customer service both house field avaliação recursos visualizar portal avaliar interpostos pelos pesquisadores contra decisões tomadas pelo relativas solicitações bolsas português desbastar roda formar árvore aparar cabelo comercial peças comércio midiaville guia empresas ruas fragata pelotas mais veja telefone saiba chegar especializado parafusos endereço duque caxias tradução espanhol muitas outras traduções conjugação conjugar centro ocupacional profissionalizante apraespi

Traducteur en ligne avec la traduction de copar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COPAR

Découvrez la traduction de copar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de copar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «copar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

copar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Copar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To pack
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

copar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

copar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Copar
278 millions de locuteurs

portugais

copar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

copar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

COPAR
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

copar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Copar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

copar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

copar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo ngemas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

copar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

copar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

copar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Paketlemek için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

copar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Copar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

copar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

copar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

copar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

copar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

copar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de copar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COPAR»

Le terme «copar» est assez utilisé et occupe la place 20.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «copar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de copar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «copar».

Exemples d'utilisation du mot copar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COPAR»

Découvrez l'usage de copar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec copar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Bras. f. 242. §. Copa do morrâo , é a ponta copada. Exame d'Artilh. V. Copar. COP Á DA , s. f. Copo cheyo. COPADO, p. pass, de Copar. $. Cascos copados ; redondos , náo compridos. Gnlvso. §. V. em Copar , Cabellos copados ; com copete.
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Brat. f. 242. $• Copa do morrio , с а ponía copada. Examt d' Artilh. V. Copar. COPÁDA, s. t. Copo cheyo. COPÁDO, p. pase, de Copar. §. Cascos copados ; redondos , nao compridos. Galvao. §. V. em Copar , Cabellos copados ; com copete.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GOPADO, A, part. pass. de Copar. Tronco cOpadO, arvore copada. -Que tem grande copa. Onde as copadas arvores erguidas O Ceo dc verde ficão esmaltando, E quando n'agos. se representaqão O seu verde do branco matisavao... noLm ...
Domingo Vieira, 1873
4
The Beast on the Table: Conferencing with Anthropologists
a flip chart that had been prepared by Kemper and D. Fowler outlining a Council for the Preservation of Anthropological Records, or CoPAR. The "council" designation was modeled after the Social Science Research Council and other roughly ...
Sydel Silverman, 2002
5
Human Biologists in the Archives: Demography, Health, ...
The purpose of CoPAR is to identify, encourage the preservation of, and foster the use of the records of anthropological research. Its activities span four areas: ( 1) awareness of and education about preservation needs; (2) records location and ...
Herring/Swedlund, 2003
6
Garden Tractors: Deere, Cub Cadet, Wheel Horse, and All the ...
COPAR's success with the little garden tractors was significant enough that production quickly needed to be moved out of the Ahrendt facility.The company moved to a renovated plant in Laurel, Maryland, in 1955 and stayed there until 1960.
Oscar H. Will, 2009
7
The concise Oxford dictionary Of current English
Braz. eupauba] _ eé'pal, n. Resin used for varnish. [Sp., f. Mex. copalli incense] copar'cenary, -6Py, copar'cener, nn. =PARCENARY, PARCENER. [co-l . copar' tner, n. Fellow-partner, associate. Hence copar'tnevsnir n. [co-1 copar'tnery, n.
H.W. Fowler, F.G. Fowler
8
WyndRaider
Copar,” Lillian named the girl of legend. “Aye,” Kell said, and stood to unbuckle his belt. “And because he would not return the queen's affection, Heterometrus sent assassins to rid her of her rival. One man was a Cuideag and the other a ...
Charlotte Boyett-Compo, 2007
9
Authority Control in Organizing and Accessing Information: ...
See CORC project COPAR and CORELI projects, 523-531 BnF and, 523-531 COPAR, 524-527 CORELI, 528-530 future perspectives of, 531 overviews and summaries of, 523-524 reference resources for, 531 CORC project, 18-19 CORELI ...
Barbara Tillett, Arlene G. Taylor, 2012
10
United States Code, 1946 Edition
(f) Private mining operations (1) COPAR Pumice Mine The United States and the Pueblo shall allow the COPAR ... 1994, and for COPAR to use portions of Forest Development Roads 57, 442, 416, and other designated roads within the area ...
United States. Congress. House. Committee on the Judiciary, United States. Congress. House. Office of the Law Revision Counsel, United States. Congress. House. Committee on Revision of the Laws, 1947

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COPAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme copar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quieren 'copar' Japón: socios de River tendrán más entradas a su …
No fue sencillo comprar tickets para el Mundial de Clubes que se realizará en diciembre y hay muchísimos hinchas con pasajes en mano pero sin entradas. «Infobae.com, oct 15»
2
Argentina celebrates second Paralympic Day
It was the Argentine Paralympic Committee's (COPAR) second Paralympic Day, which was free for the public and saw at least a thousand more spectators, ... «International Paralymic Committee, oct 15»
3
Nova busca - outros
Copar é a regra por lá. Todos os catarinenses precisam mirar este feito do Verdão para a reta final da Série A e Série B. E que a Chapecoense se espelhe no ... «Diário Catarinense, oct 15»
4
A copar Bariló
A copar Bariló. La ciudad de San Carlos de Bariloche presentó oficialmente su candidatura para ser la sede del Preolímpico de vóley femenino desde el 5 de ... «Olé, sept 15»
5
Quarry Operator In Westerly Shuts Down, Files For Bankruptcy
The quarry operator, Armetta LLC, formerly known as Copar Quarries, appears to be in financial trouble. The company notified its landlord that it was closing up ... «Rhode Island Public Radio, août 15»
6
Para copar San Juan
El próximo miércoles 19 Boca se medirá en Cuyo ante Guaraní Antonio Franco por los octavos de final de la Copa Argentina y, por eso, este lunes arrancó la ... «Olé, août 15»
7
Los hinchas de River comenzaron a copar el Monumental
Los hinchas de River en el estadio a la espera del partido final con Tigres por la Copa Libertadores 2015. (Marcelo Carroll / enviado mediante Personal 4G). «Clarín.com, août 15»
8
Morales Bermúdez: "El error del gobierno militar fue querer copar
Remarca que el gobierno militar quiso abarcar todo. "El error del gobierno militar fue querer copar todo el aparato productivo, desde el petróleo, la minería y el ... «LaRepública.pe, juil 15»
9
Para copar la final
Para copar la final. Los socios que cuenten con "Tu Lugar Monumental" ya pueden comprar sus entradas para el partido que se juegue en Núñez el 5/8: River ... «Olé, juil 15»
10
Desde hoy, los spots de los presidenciables vuelven a copar la …
Desde hoy, los spots de los presidenciables vuelven a copar la radio y la TV. Arranca la campaña en los medios de comunicación de todo el país para las ... «lanacion.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Copar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/copar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z