Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ladripar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LADRIPAR EN PORTUGAIS

la · dri · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LADRIPAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ladripar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE LADRIPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ladripo
tu ladripas
ele ladripa
nós ladripamos
vós ladripais
eles ladripam
Pretérito imperfeito
eu ladripava
tu ladripavas
ele ladripava
nós ladripávamos
vós ladripáveis
eles ladripavam
Pretérito perfeito
eu ladripei
tu ladripaste
ele ladripou
nós ladripamos
vós ladripastes
eles ladriparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ladripara
tu ladriparas
ele ladripara
nós ladripáramos
vós ladripáreis
eles ladriparam
Futuro do Presente
eu ladriparei
tu ladriparás
ele ladripará
nós ladriparemos
vós ladripareis
eles ladriparão
Futuro do Pretérito
eu ladriparia
tu ladriparias
ele ladriparia
nós ladriparíamos
vós ladriparíeis
eles ladripariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ladripe
que tu ladripes
que ele ladripe
que nós ladripemos
que vós ladripeis
que eles ladripem
Pretérito imperfeito
se eu ladripasse
se tu ladripasses
se ele ladripasse
se nós ladripássemos
se vós ladripásseis
se eles ladripassem
Futuro
quando eu ladripar
quando tu ladripares
quando ele ladripar
quando nós ladriparmos
quando vós ladripardes
quando eles ladriparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ladripa tu
ladripe ele
ladripemosnós
ladripaivós
ladripemeles
Negativo
não ladripes tu
não ladripe ele
não ladripemos nós
não ladripeis vós
não ladripem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ladripar eu
ladripares tu
ladripar ele
ladriparmos nós
ladripardes vós
ladriparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ladripar
Gerúndio
ladripando
Particípio
ladripado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC LADRIPAR


antecipar
an·te·ci·par
aripar
a·ri·par
arripar
ar·ri·par
destripar
des·tri·par
dissipar
dis·si·par
emancipar
e·man·ci·par
engripar
en·gri·par
enripar
en·ri·par
entaipar
en·tai·par
equipar
e·qui·par
esfalripar
es·fal·ri·par
esfarripar
es·far·ri·par
esgaldripar
es·gal·dri·par
espipar
es·pi·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
gripar
gri·par
gualdripar
gual·dri·par
participar
par·ti·ci·par
ripar
ri·par

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME LADRIPAR

ladravão
ladrão
ladriço
ladrido
ladrilhado
ladrilhador
ladrilhagem
ladrilhar
ladrilheiro
ladrilho
ladripo
ladro
ladroa
ladroaço
ladroagem
ladroar
ladroeira
ladroeirar
ladroeiro
ladroíce

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME LADRIPAR

apipar
comparticipar
constipar
coparticipar
daguerreotipar
desentaipar
electrotipar
eletrotipar
empipar
enfolipar
esquipar
fototipar
galvanotipar
linotipar
mancipar
monotipar
obstipar
prototipar
reequipar
taipar

Synonymes et antonymes de ladripar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LADRIPAR»

ladripar ladripar dicionário português surripiar furtar coisas pouco valor ladro informal surrupiar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ladripo ladripas ladripaconjugação verbos portugueses conjugação porto editora léxico analógico criativo primeiro analogias internet definições aulete digital imagens getty images palavras lactodensimétrico lactodensímetro lactofenina lactoflavina lactofosfato lactoglobulina lactolina lactômetro lactona lactonas lactoproteína nossa grátis veja centenas milhares outras consulta sonhos interpretação cerca resultados onde rimas dicti gualdripar

Traducteur en ligne avec la traduction de ladripar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LADRIPAR

Découvrez la traduction de ladripar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ladripar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ladripar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ladripar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ladripar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To laugh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ladripar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ladripar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ladripar
278 millions de locuteurs

portugais

ladripar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ladripar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ladripar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ladripar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ladripar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ladripar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ladripar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ladripar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ladripar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ladripar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ladripar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ladripar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ladripar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ladripar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ladripar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ladripar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ladripar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ladripar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ladripar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ladripar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ladripar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LADRIPAR»

Le terme «ladripar» est très peu utilisé et occupe la place 129.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ladripar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ladripar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ladripar».

Exemples d'utilisation du mot ladripar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «LADRIPAR»

Découvrez l'usage de ladripar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ladripar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. hypoth. latericulus) * *Ladripar*,v. t. Surripiar; furtar (coisas de pouco valor). (Deladro^2) * *Ladripo*, m. Prov. minh. Aquelle que ladripa. (Colhido em Guimarães) *Ladro*,^1 m. O mesmoque latido. (Do rad. de ladrar^1) *Ladro*,^2 adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
... [lo'koti] v., dt. l. kleine Stücke aus etwas Eßbarem herauskratzen, naschen, knabbern, 2. stehlen, stibitzen, pg. l . retirar pequeños pedaços de algo come- stível, petiscar, mordiscar, 2. furtar, roubar (normalmente pequeñas coisas), ladripar.
‎2002
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ladrão. LADRINA, s. f. Bota de cano curto e afu- nilado do séc. XVII; lazarina. LADRIPAR, v. t. d. Roubar, larapiar, surripiar coisas de pouco valor. LADRIPO, s. m. — De ladripar — Lus. Aquele que ladripa, que rouba objetos de reduzido valor.
4
Kriterion
Que me deixem com minhas idéias! Apostrofa ainda Schelling, sem associá-las, como faz Vossa Excelência Sr. Cousin, ao nome de um homem (Hegel) que supondo ladripar-mas, mostrou-se apenas apto para estro- peá-las patenteada sua ...
5
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
lódáo. ladrar, v. ladraría, /. ladras, /. pl. ladra váo, m. ladravaz, m. ladriçç, ni. ladrido, ni. ladrilhador (ó) fn. ladrilhar, m. ladrilheiro, ;;*. ladrilho, ni. ladripar, P. ladripo, m. 1 ladro, ni. ladrido. 2 ladro, adj. ladroagem, ,/. ladroeira, J. ladroeirar, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
CONSTR. V. Mosaico e Tejólo. LADRILHO2, t. m. Gír. do Porto. O mesmo que gatuno. LAURINA, s. /. Bota curta, de cano exterior, afuni- lado, que se usou no séc. XVII. O mesmo que lazarino. LADRIPAR, v. t. Roubar, furtar, surripiar, larapiar ...
7
Boletim cultural
[carripana], embora reconheça a derivação de carro; cfr. também: carripada e carripoila». Palavras com a dosinência verbal -far: enfolipar (DELP s. v. fole), cozer e escozipar (DELP s. v. escozipar); ladrão e ladripar (DELP s. v. ladrão); borrifar ...
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Ladripado, part. de «Ladripar, v. t. surripiar; furtar pouco valor). (De Zadro2). Ladro l, m. o mesmo que latido. (Do r Ladro», adj. que é ladrão; (fig.) que pr o coração; e diz-se de uma variedade de piolho pularmente conhecido por chato. ( Do lat.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
(n)poupar -> apoupiñar, bufar —> btifiñar, chover — > chnviñar, cnspir — > cnspiñar, dnrinir —> *dnrmiñar, raspar -4 raspiñar, *totipar -4 *toupiñar. cngulir — > cngulipar, escorrer — > *escorripar, ladrar — > *ladripar. comer — » comiscar,  ...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
QLUA DRIPA x TIL [8,1%. qui (c partage. on que c. fl(lADRIPAR'I'ITID , unie. Partrge en quatre. flUADRIP.4RTIÏIÔ. En usure parties. æaaëifartirbfirmn. Ecartâcr , zèrme J: Blafim. glUn D R 11' A R T1 TU S , a , nm. l'image en qu'atrc5 écartelé.
‎1740

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ladripar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ladripar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z