Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "céptico" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÉPTICO EN PORTUGAIS

cép · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÉPTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Céptico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CÉPTICO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «céptico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Scepticisme

Ceticismo

Le scepticisme ou le scepticisme est une attitude d'interrogation sur les connaissances, les faits, les opinions ou les croyances établies en tant que faits. Philosophiquement, c'est la doctrine à partir de laquelle l'esprit humain ne peut obtenir aucune certitude sur la vérité. Le scepticisme philosophique est une approche globale qui nécessite toutes les informations supportées par les preuves. Le scepticisme philosophique classique dérive de Skeptikoi, une école qui «n'admet rien». Les adeptes du pyrrhonisme, par exemple, ont suspendu le procès dans les enquêtes. Les sceptiques peuvent même douter de la fiabilité de leurs propres sens. D'un autre côté, le scepticisme religieux est le «doute sur les principes religieux fondamentaux». Cepticismo ou ceticismo é qualquer atitude de questionamento para o conhecimento, fatos, opiniões ou crenças estabelecidas como fatos. Filosoficamente, é a doutrina da qual a mente humana não pode atingir nenhuma certeza a respeito da verdade. O ceticismo filosófico é uma abordagem global que requer todas as informações suportadas pela evidência. O ceticismo filosófico clássico deriva da Skeptikoi, uma escola que "nada afirma". Adeptos de Pirronismo, por exemplo, suspenderam o julgamento em investigações. Os céticos podem até duvidar da confiabilidade de seus próprios sentidos. O ceticismo religioso, por outro lado é "a dúvida sobre princípios religiosos básicos ".

Cliquez pour voir la définition originale de «céptico» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÉPTICO


analéptico
a·na·lép·ti·co
antisséptico
an·tis·sép·ti·co
apocalíptico
a·po·ca·líp·ti·co
asséptico
as·sép·ti·co
cataléptico
ca·ta·lép·ti·co
críptico
críp·ti·co
díptico
díp·ti·co
elíptico
e·líp·ti·co
epiléptico
e·pi·lép·ti·co
háptico
háp·ti·co
magnetoóptico
ma·gne·to·óp·ti·co
neuroléptico
neu·ro·lép·ti·co
organoléptico
or·ga·no·lép·ti·co
panóptico
pa·nóp·ti·co
políptico
po·líp·ti·co
sináptico
si·náp·ti·co
sinóptico
si·nóp·ti·co
séptico
sép·ti·co
tríptico
tríp·ti·co
óptico
óp·ti·co

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÉPTICO

libe
lico
lsia
lsius
ltico
ltis
lula
nico
omo
cépola
ramo
rbero
rcea
rceo
rebro
reo
rica
rico
rio
rtia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÉPTICO

abléptico
acataléptico
anticéptico
autóptico
ptico
dispéptico
eclâmptico
eclíptico
estíptico
eupéptico
fotóptico
hemóptico
iatralíptico
metaléptico
narcoléptico
onfalóptico
paralâmptico
paralíptico
péptico
siléptico

Synonymes et antonymes de céptico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CÉPTICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «céptico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de céptico

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÉPTICO»

céptico descrente incrédulo cético séptico cepticismo ceticismo qualquer atitude questionamento para conhecimento fatos opiniões crenças estabelecidas como filosoficamente doutrina qual mente humana não pode céptico dicionário português portugal aquele crê duvida tudo informal priberam língua portuguesa cepo homepage interacesso muita gente imagina carrancudo suma favor liberdade crença quiser léxico tradução traduções casa inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum muitas outras optimista jorge palma letras estou farto fotografias querem vender todos dias legionários mais troféus chão sangrar cecília meireles edmundo naquele tempo nós sabiamos fosse pessoas aborreciam vagalume música ouvir letra legenda alquimia

Traducteur en ligne avec la traduction de céptico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÉPTICO

Découvrez la traduction de céptico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de céptico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «céptico» en portugais.

Traducteur Français - chinois

怀疑的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escéptico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Skeptical
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उलझन में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرتاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скептический
278 millions de locuteurs

portugais

céptico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহপ্রবণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sceptique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ragu-ragu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

skeptisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑い深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회의적 인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mamang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghi ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संशयवादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şüpheci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scettico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sceptyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скептичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sceptic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκεπτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skepties
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skeptiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skeptisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de céptico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÉPTICO»

Le terme «céptico» est communément utilisé et occupe la place 43.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «céptico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de céptico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «céptico».

Exemples d'utilisation du mot céptico en portugais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «CÉPTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot céptico.
1
Benjamim Constant
Sou demasiado céptico para ser incrédulo.
2
José Saramago
Eu sou um céptico profissional. Vivemos num mundo de mentiras sistemáticas.
3
Friedrich Nietzsche
Se um homem tiver realmente muita fé, pode dar-se ao luxo de ser céptico.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÉPTICO»

Découvrez l'usage de céptico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec céptico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofia da Linguagem: uma introdução
Kripke pergunta então: »Quem poderá dizer que quus não é a função que anteriormente eu queria-dizer com '+'?» O céptico defende que ninguém poderá legitimamente pretender uma tal coisa, dada a situação descrita, porque ninguém ...
Sofia Miguéns
2
Pensar outra vez: filosofia, valor e verdade
Pois para comparar as suas representações do mundo com as representações que outrem tem do mundo, uma pessoa só pode fazê-lo representando as representações de outrem — o que conduz o céptico ao argumento anterior que  ...
Desidério Murcho, 2006
3
Compreender a Mente e o Conhecimiento
A ideia segundo a qual não podemos alcançar cognitivamente a verdadeira realidade pelo facto de estarmos cognitivamente limitados a aparências contraditórias, entre as quais é impossível decidir, é o motivo céptico clássico. O que ...
Sofia Miguens
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Céptico e cético são formas variantes (adjetivo ou substantivo), mas a primeira ( céptico) é de uso raríssimo (2%). O significado é "que / quem duvida de tudo", " descrente". ♢ Não há duvida, e nenhum CÉPTICO será capaz de negá-lo, que o  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Décima Segunda Revelação
Estavam apenas alguns carros nas bombas de gasolina, e o conduzido pelo céptico, castanho e alugado, era um deles. – Lembra-te – afirmou Wil –, durante toda a conversa mantém a atitude de «esperar a Sincronicidade». Gosto das ...
JAMES REDFIELD
6
4 Horas por Semana - O Corpo
Às vezes fazemos previsões correctas logo à partida. Regra geral, cometemos erros e deparamos com descobertas inesperadas que nos levam a questões novas. Se quer ficar à margem e ser céptico a tempo inteiro, interrompendo a acção ...
TIMOTHY FERRISS, 2011
7
Prazer
O senso crítico ou o intelecto céptico não é o mesmo que ser negativo ou desconfiado. A verdadeira crítica exige pontos de vista fundamentados na experiência e apoiados em raciocínios claros e objetivos. A experiência da qual depende a ...
Alexander Lowen, 1970
8
Miguel Torga - Diário Vols. V a VIII
E eu, no íntimo, céptico, céptico, céptico, como um ateu que estivesse a rezar missa. Coimbra, 17 de Dezembro de 1952 — Enquanto a mulher faz uma complicada camisola de lã, atenta e diligente no meio de uma barafunda de fios, vou eu ...
MIGUEL TORGA, 2012
9
Ensaios de aprofundamento e outros textos
O céptico nómada distingue-se tanto do sedentário como qualquer outro pensador. Assim Montaigne se distingue de Francisco Sanches e alcança uma influência perdurável que falta ao ibérico. A leitura atenta dos pensadores que se ...
José Marinho, Jorge Croce Rivera, 1995
10
Brevíssimo inventário
A falsa humildade de alguns oculta mal o despeito que a alimenta. Feitas as contas, prefiro o exibicionismo de um Dalí. Há extravagâncias que são formas de autenticidade. O céptico desconfia do niilista. O céptico não acredita em nada.
Marcello De Zaffiri Duarte Mathias, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÉPTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme céptico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Opiniões divididas entre as “consequências graves”e a “importância …
A estrutura, o formato e o método do sínodo.” Já Jean-Marie Guénois, vaticanista veterano do jornal francês “Le Figaro”, mostra-se mais céptico em relação ao ... «Renascença, oct 15»
2
Partido nacionalista deverá obter maioria absoluta na Polónia
... deverá perder para o Partido da Lei e Justiça, um partido euro-céptico que se opõe à adesão à zona euro e à entrada de migrantes do Médio Oriente no país. «RTP, oct 15»
3
Obama diz que sempre foi "céptico" relativamente à ideia de treinar …
Washington, 12 out (Lusa) -- O Presidente norte-americano, Barack Obama, afirmou, este domingo, que sempre foi "cético" relativamente à ideia de treinar um ... «Porto Canal, oct 15»
4
​Obama nega que ofensiva russa na Síria desafie liderança norte …
Barack Obama afirmou ainda que sempre foi "céptico" em relação à ideia de treinar um "exército" de rebeldes sírios contra o Estado Islâmico e admitiu que o ... «Renascença, oct 15»
5
Kappa Jotta, o vírus
Sempre céptico do poder da distribuição 2.0 preferia vender de mão em mão e passar o trabalho a pessoal da zona. Foi o feedback desse pessoal que o fez ... «Shifter, oct 15»
6
Família Violas apoia projecto de cisão proposto por Ulrich
... capital do Banco de Fomento Angola (BFA), Tiago Violas Ferreira revela-se céptico. "Para a Santoro adquirir esses 10% terá de pagar um prémio de controlo, ... «Económico, oct 15»
7
Os perplexos com as sondagens e outros cépticos
Na apreciação dos cépticos, o pânico de 2011/2012 não iria deixar marcas profundas na percepção dos portugueses sobre a política. Pelo contrário, indo além ... «Público.pt, sept 15»
8
Moradores da Póvoa de Santa Iria cépticos quanto ao novo pólo …
Várias pessoas que moram junto à fábrica da Solvay, na Póvoa de Santa Iria, estão cépticas quanto ao novo plano da empresa de criar um Pólo Tecnológico ... «O Mirante, août 15»
9
Prince lança novo álbum em Setembro
Surpresas é com Prince e o novo álbum não é excepção. Em tempos céptico em relação aos serviços de streaming de música, o artista prepara-se agora para ... «iOnline, août 15»
10
Para vencer o clericalismo
Curiosamente, Medard Kehl, SJ, abre o seu texto dando a palavra a um céptico, o famoso Gregório Nanzianzo (329 – 389), bispo e teólogo de Constantinopla. «Público.pt, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Céptico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ceptico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z