Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cónego" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÓNEGO EN PORTUGAIS

cónego play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CÓNEGO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cónego» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cónego

Canon

Cônego

Canon ou canon est le prêtre qui vit sous une règle qui l'oblige à accomplir les fonctions liturgiques les plus solennelles dans la cathédrale ou la collégiale. L'ensemble des canons forme le "Cabido" ou le collège réuni sous la même tête, un chef ou supérieur. Le Cabido, qu'il soit catholique ou collégial, est obligé d'avoir ses propres statuts établis par un chapitre légitime et approuvé par l'évêque diocésain. Cónego ou cônego é o presbítero que vive sob uma regra que o obriga a realizar as funções litúrgicas mais solenes na igreja catedral ou colegiada. O conjunto dos cônegos forma o Cabido ou seja o colégio reunido sob uma mesma cabeça, um chefe ou superior. O Cabido, seja catedralício ou colegial, é obrigado a ter seus estatutos próprios estabelecidos por legítimo acto capitular e aprovados pelo bispo diocesano.

Cliquez pour voir la définition originale de «cónego» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CÓNEGO


Diego
Di·e·go
Lamego
la·me·go
alter ego
al·ter e·go
arrenego
ar·re·ne·go
chego
che·go
córrego
cór·re·go
cônego
cô·ne·go
desapego
de·sa·pe·go
ego
e·go
emprego
em·pre·go
galego
ga·le·go
grego
gre·go
nego
ne·go
pego
pe·go
penego
pe·ne·go
prego
pre·go
rego
re·go
sossego
sos·se·go
tego
te·go
tráfego
trá·fe·go

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CÓNEGO

lera-morbo
li
lica
lico
lio
lofon
lon
lquico
mico
moda
modo
cónica
cónico
pia
ptico
ptido
pula
rculo
rdia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CÓNEGO

Mondego
aconchego
alterego
apego
borrego
carrego
cego
chamego
desassossego
desemprego
despego
fôlego
labrego
manchego
morcego
piego
pêssego
seguro-desemprego
superego
ábrego

Synonymes et antonymes de cónego dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÓNEGO»

cónego cónego cônego presbítero vive regra obriga realizar funções litúrgicas mais solenes igreja catedral colegiada conjunto cônegos forma cabido seja colégio reunido mesma cabeça chefe superior catedralício colegial obrigado seus dicionário léxico português religião denominação atribuída clérigo pertencente priberam língua portuguesa bracarenses exigem remoção estátua melo centena pessoas exigiu esta segunda feira colocada sábado cidade braga alegando wikcionário flag portugal grafia usada todos países falantes exceto brasil onde escreve polémico juiz política correio manhã documento anos cinco quais dedicados paroquianosdaquele concelho recorre cânone código direito canónico vandalizada durante noite eduardo madrugada desta terça véspera joão jacinto gonçalves andrade escola básica ciclos campanário agrupamento escolas manuel lopes perdigão dezembro vindo plataforma elearning caxarias mural sala aluno morreu miguel ponces carvalho renascença este lisboa vários

Traducteur en ligne avec la traduction de cónego à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÓNEGO

Découvrez la traduction de cónego dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cónego dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cónego» en portugais.

Traducteur Français - chinois

教规
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Canónigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

canon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

канон
278 millions de locuteurs

portugais

cónego
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুশাসন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

canon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kanon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カノン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정경
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

canon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

canon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்தகத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिद्धांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kanon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

canone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kanonik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

канон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

canon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κανόνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kanon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

canon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

canon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cónego

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÓNEGO»

Le terme «cónego» est assez utilisé et occupe la place 37.045 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cónego» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cónego
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cónego».

Exemples d'utilisation du mot cónego en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CÓNEGO»

Découvrez l'usage de cónego dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cónego et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O cónego: romance
A obra 'O Cónego' é um romance compósito, por vezes com laivos de policial, outras vezes de picaresco, ora comovente, ora divertido.
António Manuel Pires Cabral, 2007
2
Estudos Bracarenses. 4 - Para uma Bibliografia do Cónego ...
Oliveira, Eduardo Pires de. revista «O Distrito de Braga», impulsionará fortemente a arqueologia de Braga e tomará medidas concretas visando a criação de um museu do distrito, que só virá a ser inaugurado em 1978, dois anos após a sua ...
Oliveira, Eduardo Pires de
3
Os capitulares bracarenses (1245-1374):
Ana Maria S.A. Rodrigues. 126. 127. 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136 . 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. Mestre Martinho, cónego, 1301-1310 ...
Ana Maria S.A. Rodrigues, 2005
4
Gazeta de Lisboa
té Rodrigues da Cosia 4 dllos do milho. O Cónego Thomás José Rodrigues Fito» 8 ditos de centeio. Sebastião Coelho de Oli**ita B ditos dito. António José de Sonsa 2 ditos dito. O Cónego Francisco Joaquim Telles Jordão 4 ditos dito.
5
Angola 61 guerra colonial: causas e consequências : o 4 de ...
Interrogado novamente, João Nunes de Carvalho dirá que, no ano de 1960, começara a ser colaborador directo do cónego Manuel, com vista à independência. E em fins de 1960, o cónego teria determinado que se fizessem os assaltos às ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2011
6
Diário do governo: 1822
LISBOA 7 de Janeiro de 1822. No Correspondente Constitucional N.° 36, e fim do paragrafo, ou N." 124 da sua Correspondência, em que se havia fallado muito hyperbolicamente do merecimento, e talentos do Cónego Reitor da Catedral (de  ...
7
O Crime do Padre Amaro:
Mas que raríssimos que são, cónego Dias! Calouse um momento olhando o cónego, que tapava o nariz com rapé em silêncio e continuou mais baixo,com o olho brilhantee fino: —E depois não tem ocolega notado queéuma coisa que só  ...
Eça de Queirós, 2013
8
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
Nas suas ausências atendia a paroquia como vigário encomendado o boníssimo Cónego Tomé Luiz de Sousa, o qual, tendo cessado a jurisdição do Vigário geral Cónego Soledade a 27/1/1833, a 26 de fevereiro seguinte assumiu a ...
Arlindo Rubert
9
Maria Moisés
ensaiado por ele, e talvez pelo cónego. - Eu sei! - duvidou a outra. - O mano Teotónio não precisava de estar com estas endróminas... E quem há de ser a mãe? - Faltam elas por aí... - É necessário - disse o cónego Botelho - batizar a criança ...
Camilo Castelo Branco, 2013
10
Os dízimos no final do Antigo Regime: aspectos económicos e ...
345,663 80,000 265,663 1,89 Doutoral da Sé Braga 341,537 79,460 262,077 1, 86 Cónego Desconh. 226,017 19,728 206,289 1,47 Tercenário da Sé Braga 266,328 70,040 196,288 1,40 Mestre Escola da Sé Braga 295,926 109,920 186,006 ...
Daniel Ribeiro Alves, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÓNEGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cónego est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Administração do Sambizanga interdita Avenida Cônego Manuel …
Luanda - A Avenida Cónego Manuel das Neves estará interdita parcialmente a partir das 20 às 05 horas da madrugada de sexta-feira, com vista beneficiar de ... «AngolaPress, oct 15»
2
Cónego Rui Osório: Jorge Mendes não exigiu mais do que os …
"Não exigiram mais do que os outros noivos", revelou o cónego Rui Osório, em entrevista à TVI. A Fundação Serralves, no Porto, fechou os seus jardins ao ... «Lux, août 15»
3
Cónego de 100 anos lança livro sobre o Caramulo
'Monstro fabuloso adormecido, acorda, irrompe e urbaniza...' é o título do livro do cónego José Ribeiro dos Santos, que foi pároco do Guardão durante 56 anos. «Notícias ao Minuto, juil 15»
4
Esposende: homenagem ao Cónego Manuel Rodrigues de …
O lançamento do Livro 'Cónego Manuel Rodrigues de Azevedo: no centenário do seu nascimento', da autoria de Gil de Azevedo Abreu, assinalou o início, ... «Correio do Minho, févr 15»
5
Seminário de Vilar do Porto rentabiliza espaço com restaurante …
O cónego Álvaro Mancilha salientou ainda a vertente do alojamento, com a existência de 90 quartos com televisão, internet e casa de banho privativa a preços ... «RTP, janv 15»
6
Cónego Apolónio exorta jovens a trabalharem pela pátria e igreja
Luanda - O cónego Apolónio Graciano instou hoje, segunda-feira, em Luanda, os jovens angolanos a trabalharem cada vez mais em prol do país e da igreja, ... «AngolaPress, janv 15»
7
Angola: Novo Arcebispo se impõe a si mesmo - cónego Apolónio …
Luanda - O cónego Apolónio Graciano enalteceu hoje (sábado) a nomeação de Dom Filomeno Vieira Dias, ao cargo de Arcebispo de Luanda, realçando a sua ... «AngolaPress, janv 15»
8
Município de Ourém apoia Agrupamento de Escolas Cónego
O Município de Ourém celebrou um protocolo de cooperação com o Agrupamento Cónego Dr. Manuel Lopes Perdigão no âmbito do projeto Erasmus + – “Bags ... «O Ribatejo | jornal regional online, janv 15»
9
Cónego Apolónio Graciano reúne-se com administrador de Cacuaco
Luanda - Uma delegação da Igreja Católica, chefiada pelo Cónego Apolónio Graciano, encontrou-se com o administrador municipal de Cacuaco, Carlos ... «AngolaPress, oct 14»
10
Ruílhe: Paroquianos, junta e Alfacoop homenagearam Cónego
Paroquianos, junta de freguesia e Alfacoop agradeceram ontem ao cónego Narciso Fernandes a sua acção pastoral ao longo dos últimos 34 anos na paróquia ... «Correio do Minho, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cónego [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/conego>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z