Téléchargez l'application
educalingo
corrilho

Signification de "corrilho" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORRILHO EN PORTUGAIS

cor · ri · lho


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corrilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORRILHO

Carrilho · amarilho · amarrilho · andarilho · brilho · cantarilho · carilho · chorrilho · contratrilho · grilho · ladrilho · monotrilho · negrilho · rastrilho · rebrilho · sarilho · trilho · vidrilho · zangarilho · zorrilho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORRILHO

corriento · corrigenda · corrigibilidade · corrigir · corrigíola · corrigível · corrijola · corrilhão · corrilheiro · corrilhista · corrilhó · corrilório · corrimaca · corrimaça · corrimão · corrimboque · corrimento · corriol · corriola · corripo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORRILHO

arilho · chamarilho · coentrilho · desbrilho · embarrilho · engarilho · esconderilho · ingarilho · jarrilho · livrilho · lustrilho · mandrilho · marilho · morilho · nigrilho · potrilho · serrilho · soprilho · surilho · temperilho

Synonymes et antonymes de corrilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRILHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corrilho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRILHO»

corrilho · conciliábulo · mexerico · corrilho · dicionário · informal · reunião · secreta · grupo · interesses · políticos · escusos · conluio · conjuração · ablomeração · aulete · aglomeração · pessoas · português · sediciosa · intrigantes · priberam · língua · portuguesa · tradução · inglês · porto · editora · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · consulta · léxico · facciosa · curriculum · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens · getty · images · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · distribuídas · verbetes · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · busca · encontradas · para · houaiss · exclusivo · assinantes · assinante · clique · aqui · não · músicas · ouvir · música · rádio · você · pode · seus · artistas · favoritos · hora · quiser · salvá · suas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corrilho à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORRILHO

Découvrez la traduction de corrilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de corrilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrilho» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

corrilho
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Corredizo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Corridor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

corrilho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

corrilho
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

corrilho
278 millions de locuteurs
pt

portugais

corrilho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

corrilho
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corrilho
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

corrilho
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

corrilho
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

corrilho
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

corrilho
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

corrilho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

corrilho
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

corrilho
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

corrilho
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

corrilho
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corrilho
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

corrilho
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

corrilho
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

corrilho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

corrilho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

corrilho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

corrilho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

corrilho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corrilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRILHO»

Tendances de recherche principales et usages générales de corrilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrilho».

Exemples d'utilisation du mot corrilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRILHO»

Découvrez l'usage de corrilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas de junius ao senhor Ferrer, ou, Analyse critica e ...
Os actuaes dizem que o corrilho, que nos accusa pela boca de v. ex.', chamava ao sceptro do Sr. D. Pedro V sccptro de ferro, c ameaçava-o com os cartuchos patrioticos se tomasse uma resolução contraria aos desejos desse Corrilho, ...
José de Sousa Monteiro, 1862
2
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
CORRILHO — Ajuntamento de conspiradores, de intrigantes. CORRIOLA — Ajuntamento de arruaceiros, de provocadores etc. CORSO (ô) — Grande número de carros ou carruagens em desfile; cardume de sardinhas; conjunto de navios ...
Osmar Barbosa, 1992
3
Apontamentos historicos
... ou por suas relações ou por sua idoneidade, estavam em circumstancias de prestar valiosos serviços ao reeem-nascido corrilho qua- si opposicionista. Entretanto alguns dos convidados, comparecendo naqocllas reuniões, cederam antes ...
Antonio Bernardo da Costa Cabral Thomar (1. conde de), 1844
4
Apontamentos historicos
... Joaquim A. d'Aguiar, e varios outros por aquelles attrahidos ou convidados; e que, ou por suas relações ou por sua idoneidade, estavam em circumstancias de prestar valiosos serviços 'ao recem-nascido corrilho quaysi opposicionista.
António Bernardo da Costa Cabral, 1844
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENCORRILHAR, v. a. (De en, e corrilho). .tletter em corrilho. _V. refl. Encorrilhar- se, ajuntar-se em corrilhos. ERCORTELHAR, o. a. (De en, e corteIho). Encurralar ogado, mettel-o na córte, no cortelho. ENCORTIÇADO, part. pass. de Encortiçar ...
Domingo Vieira, 1873
6
Anais da Câmara dos Deputados
... e são por motivos de corrilho, nem de grupos pessoaes; não pertenço ao patriótico grupo daquelles que se manifestão pelos partidos impessoaes só porqne nio se atrevem a manifestar eens verdadeiros fins políticos, porque os JIÃO tem, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1866
7
Anais da Câmara dos Deputados
Tosta. Doanto disso, somos levados a crer que o dito telegramma foi forgiaudo, allm do quo se pensasse quo i infeliz corrilho estava contando como apoio do antigo o prestigioso chefe politico. O cavalheiro que nos mostrou a carta, a que nos ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1908
8
Antecipações á reforma politica
Logo, para o Sr. Assis Brasil, não ha representação sem suffragio universal secreto, e o suffragio universal secreto, ao envez de originar a representação legitima, daria logar ao dominio de um "corrilho de politiqueiros alheios ao sentimento ...
Francisco Campos, 1940
9
A Portuguese-English Dictionary
corrigible. corrilho (m.) clandestine assembly; closed meeting; scheme, plot. corrimaca (/.) hooting, jeering; clamorous pursuit: hue and cry. corrimao [-maos, - mSes] (m.) handrail, guardrail. corrimento (m.) running; noisy chase; (Med.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Discursos parlamentares
O terceiro escrutínio, a que V. Ex? alude será exercido justamente pelo "corrilho de politiqueiros", que o Sr. Assis Brasil afirma existir em qualquer regime, mesmo no do voto secreto. Dizia eu há pouco: a ausência de representação era ...
Francisco Campos, Paulo Bonavides, 1979

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRILHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corrilho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Combates políticos, lutas pessoais
Para se chegar a professor universitário, só havia um meio: subir “pela escada de um corrilho, correntemente denominado a panelinha do Laranjal, que até o ... «Público.pt, sept 15»
2
Monago pide a la "confianza" de los ciudadanos para "rematar la …
En su intervención, Monago ha destacado, ante más de trescientos asistentes, "las fuerzas, las ganas y el compromiso" de Pablo Corrilho y ha agradecido la ... «Europa Press, janv 15»
3
Brazil trying to balance poverty with running of World Cup
A Brazilian boy watches the 2014 World Cup Group A soccer match between Brazil and Cameroon being played in Brasilia, at the Corrilhos favela, near the ... «Brantford Expositor, juil 14»
4
Fußball-WM in Brasilien - WM legt halb Brasilien lahm
Jubel in der Favela Corrilhos in Sao Paulo über den Sieg gegen Kamerun. Foto: REUTERS. Wegen „Scheiß-Fußball“ ist fast immer Feiertag in Brasilien. In Rio ... «Frankfurter Rundschau, juin 14»
5
Kemenangan Neymar dkk Disambut Meriah Warga Brasil
Kemenangan tim Samba atas Kamerun 4-1 disambut meriah warga yang tinggal di kawasan Corrilhos Favela, Sao Paulo, Brasil, (23/6/2014). «Liputan6.com, juin 14»
6
24h qua ảnh: Người biểu tình trước ĐSQ Nga tạo dáng chụp ảnh
Nông dân xếp lúa mì lên lưng lừa trên cánh đồng ở ngoại ô Herat, Afghanistan. Các bé gái vẽ hình lá cờ Brazil trên mặt tại khu ô chuột Corrilhos, Sao Paulo. «Soha, juin 14»
7
Imposto no Brasil é um furto elegante
Sem cortinas, a vida pública nacional foi tomada de assalto por corrilhos gananciosos e indecentes que, através da progressiva divisão e do divórcio da ... «Epoch Times Brasil, févr 14»
8
Caio Druso: Não adianta apontar acusações ao TJ-BA sem mostrar …
Além da tradição brasileira dos jeitinhos e favores, dos corrilhos e igrejinhas, sobre a minha Justiça e o meu tribunal (o mais antigo das Américas, pelo que se ... «Consultor Jurídico, oct 13»
9
Braga recebe as taças de campeões
... explicar o seguinte: 1 - Disseste no teu comentário entre corrilhos de asneiras k SÓ VIERAM 8 OU 9 JOGADORES FORMADOS NO OC BARCELOS... certo? «Mundo Do Hóquei, mai 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corrilho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR