Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarilho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARILHO EN PORTUGAIS

sa · ri · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sarilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SARILHO


Carrilho
car·ri·lho
amarilho
a·ma·ri·lho
amarrilho
a·mar·ri·lho
andarilho
an·da·ri·lho
brilho
bri·lho
cantarilho
can·ta·ri·lho
carilho
ca·ri·lho
chorrilho
chor·ri·lho
contratrilho
con·tra·tri·lho
corrilho
cor·ri·lho
grilho
gri·lho
ladrilho
la·dri·lho
monotrilho
mo·no·tri·lho
negrilho
ne·gri·lho
rastrilho
ras·tri·lho
rebrilho
re·bri·lho
trilho
tri·lho
vidrilho
vi·dri·lho
zangarilho
zan·ga·ri·lho
zorrilho
zor·ri·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SARILHO

sari
saria
sariano
sariba
saribanda
saribebe
saricanga
sariema
sariga
sarigueia
sarigueiro
sarigué
sariguê
sarigüê
sarilhar
saripoca
sarissa
sarissóforo
sarja
sarjação

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SARILHO

arilho
chamarilho
coentrilho
desbrilho
embarrilho
engarilho
esconderilho
ingarilho
jarrilho
livrilho
lustrilho
mandrilho
marilho
morilho
nigrilho
potrilho
serrilho
soprilho
surilho
temperilho

Synonymes et antonymes de sarilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SARILHO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «sarilho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de sarilho

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARILHO»

sarilho barulho briga tumulto tubulão para poço diferencial barco fisica trava sarilho dicionário português espécie dobadoura enrolam fios maçarocas fazer palco músicas ouvir baixe letras cifras fotos vídeos informal máquina manual madeira troncos levar objetos priberam língua portuguesa aulete peça cabos cordas correntes dispositivo cilíndrico aciona meio manivela motor tito play decide visitar família adormece autocarro nome vila

Traducteur en ligne avec la traduction de sarilho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARILHO

Découvrez la traduction de sarilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarilho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

辘轳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trouble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

windlass
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرفاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

брашпиль
278 millions de locuteurs

portugais

sarilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চরকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

treuil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerekan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ankerwinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

轆轤
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윈치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

windlass
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trục để kéo đồ nặng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

windlass
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी काढण्याचा रहाट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ırgat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

argano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołowrót
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брашпиль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ankarspel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinsj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARILHO»

Le terme «sarilho» est communément utilisé et occupe la place 52.827 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarilho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarilho».

Exemples d'utilisation du mot sarilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SARILHO»

Découvrez l'usage de sarilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eletricidade Geral Dispositivos E Aplicacoes
Tambor cilíndrico sem cabo posterior Transmissão de atrito Extremidade de transmissão de motor Roda diretriz Tambor cilíndrico com cabo posterior Sarilho Koepe do tipo torre Extremidade de transmissão de motor Tambor cônico de dois  ...
2
O Dia das Calças Roladas
garante que assistiu a todo o «sarilho», como depois viria a caracterizar a ViaSacra do Bento. Dirãocertamente espíritos mais crédulos: Estáaqui mais uma provacabaldo tradicionale quase patológico respeito que o homem de Santo Antão ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
3
Jogos de azar
Ou você cuida que eu venho aqui para arranjar sarilho?» O detido da direita ouvia tudo de cabeça baixa mas neste instante não se conteve: «Sarilho? Quem é que fala aqui em sarilho, nosso cabo? Vocês não estão a ouvir isto? Estás a ...
José Cardoso Pires, 2011
4
Manual Do Engenheiro Civil
11. SARILHO (força : peso = raio do cilindro : raio da roda) 40 12. MARTINETE Dados: l = manivela de 70 cm R = raio maior (24 cm) r = raio menor unido (5 cm) rt = raio menor com manivela (3 cm) P = força motriz (30 kg) K - carga a ser ...
5
Memórias de um Sargento de Milícias:
—Eu... então porque diabo eonde queres tu que eu arme esse sarilho?. . . — Não te hás dearrepender, disseo Leonardo batendo significativamente comos dedos no bolso do colete. O ChicoJuca entendeu o verso; o parao e pôsse a ...
Manuel Antônio de Almeida, 2013
6
Os Primeiros Casos de Poirot
Cabelhe a si fazêla esquecer... ficar ao lado sarilho. deladurante este — Sarilho? — disse Jimmy abruptamente. — Sim, sarilho. Faremosoque pudermos para manteronome delafora disto, masserá impossívelfazêlo totalmente. É queela foi o ...
Agatha Christie, 2012
7
Ter e Nao Ter [To Have and Have Not]
Eu bem precisava de dinheiro, o que não queria era meter-me em sarilhos. E disse-lhe: — Sabes que eu não quero meter-me num sarilho a valer, Harry. — E que pior sarilho queres tu que aquele em que vives? Há algum sarilho pior do que ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Curso de mathematicas para uso do Corpo Real d'Artilheria e ...
110 110. e Ill.) sejäo as' direcções das duas ellhpotencias T,a e Q , que se equilibrão sobre o sarilho, e que T esteja a ponto de fazer 'mover Q, a pezar da resistencia da fricção :fragmentada pelo pezo da mâchina ; nestes termos tratzvse de ...
Etienne Bézout, Custodio Gomes de Villas-Boas, 1820
9
Manual do Pontoneiro
Sarilho improvisado 1) Pode-se improvisar um sarilho para içar cargas a pequenas alturas. Monte-se um pedaço de cano horizontalmente, num caixilho. Com o cabo que vem da carga, dê várias voltas em torno do cano., de modo que o atrito ...
Paulo Cesar de Paoli
10
Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança
Nem no trazias tu na roca nem tão-pouco no sarilho; 6 trazia-lo naquele magano que de amores andava contigo. Oh, minha mãe mandou-me à fonte, à fonte do salgueirinho. Nota: 7 O marido ajuda. 1220. Recitado por José Baptista Borges, ...
Manuel da Costa Fontes, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARILHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarilho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uma Europa sob suspeita
Escrever que venceu as eleições na Polónia um partido eurocético significa: lá vem sarilho para o projeto europeu. Que o partido em causa tenha sido levado ... «Correio da Manhã, oct 15»
2
Ariquemes – Samu socorre homem em poço de 14 metros 23 de …
... ambos trabalhavam na escavação do poço que já estava com aproximadamente 14 metros de profundidade, quando em dado momento quebrou o Sarilho ... «Folha Nobre, oct 15»
3
Notícias do Bloqueio – Que país é este?
Dizem que agora, face ao carácter minoritário da coligação vencedora, vem aí um sarilho. Depois das imprecações e dos insultos, depois da guerrilha verbal, ... «O Ribatejo | jornal regional online, oct 15»
4
Portas considera propostas económicas do PS "uma aventura e um …
Portas considera propostas económicas do PS "uma aventura e um sarilho" ... que algumas das atuais propostas socialistas são uma aventura e um sarilho. «SIC Notícias, sept 15»
5
"Os eleitores devem exigir grande prudência, grande cuidado e …
... Carreira, aconselhou prudência, rigor e "poucas fantasias em matéria de despesa pública, porque por aí pode sair o sarilho nos juros em poucos meses". «TVI24, sept 15»
6
E se houver acordo, sr. primeiro-ministro?
E os credores têm agora um gigantesco sarilho para resolver. A Europa começa hoje um novo tempo. O problema é saber que tempo será esse. As próximas ... «Expresso, juil 15»
7
Visão: a história desconhecida de Marco António Costa
"O sarilho que se segue" é o título de capa da Visão, que pode ler nas bancas esta quinta feira, num dossiê de 13 páginas baseado em testemunhos e ... «Expresso, juin 15»
8
"Aquilo que conseguimos com muita dificuldade pode esfumar-se"
Se sobre esses 80 mil milhões nós vamos pôr este acréscimo de prestações públicas vamos para mais de 80, que é mais que a de 2010, que deu o sarilho que ... «TVI24, mai 15»
9
Medina Carreira alerta: eleições e austeridade dão «sarilho»
Em 2005 era possível dizer que o risco de termos um sarilho era muito grande. Está escrito, aliás», vincou. O ex-ministro explicou que sem cortar em despesas ... «TVI24, avril 15»
10
Mazgani edita "Lifeboat", um álbum de versões, de canções que …
"Esta é a minha convicção: sou uma pessoa muito otimista, mas acho que todos nós estamos metidos num tremendo sarilho que é andar aqui e precisamos ... «RTP, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sarilho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z