Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corriola" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORRIOLA EN PORTUGAIS

cor · ri · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRIOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corriola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORRIOLA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «corriola» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Morning Glory

Corriola

Corriola est une plante de la famille des Convolvulaceae, une espèce endémique de l'île de Madère avec la dénomination: Convolvulus massonii. Il se présente comme un arbuste, vivace, plante grimpante. Il a des tiges qui peuvent atteindre 4 mètres ou plus, devenant ligneux avec l'âge. Feuilles ovales à lancéolées, de 4 à 11 centimètres de longueur. Il a 2 à 5 centimètres de fleurs de corolle effilées avec des stries roses, disposées en nombre de 3-6 sur les pédoncules axillaires. C'est une espèce que l'on peut trouver principalement dans la forêt Laurissilva de Barbusano. Il se produit également dans les îles Desertas. Floraison de mars à août. Au cours des siècles, il a été cultivé dans des jardins à des fins ornementales. A Corriola é uma planta da família Convolvulaceae, espécie endémica da ilha da Madeira com a denominação: Convolvulus massonii. Apresenta-se como uma planta arbustiva, perene, trepadeira. Tem caules ramosos que podem achegar aos 4 metros ou mais, tornando-se lenhosos com a idade. Apresenta folhas ovadas a lanceoladas, de 4 a 11 centímetros de comprimento. Apresenta flores de corola afunilada, de 2-2,5 centímetros e de cor branca com estrias rosadas, dispostas, em número de 3-6, em pedúnculos axilares. Trata-se de uma espécie que pode encontrar-se sobretudo na floresta da Laurissilva do Barbusano. Também ocorre nas ilhas Desertas. Apresenta floração de Março a Agosto. Ao longo dos tempos tem sido cultivada em jardins com fins ornamentais.

Cliquez pour voir la définition originale de «corriola» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORRIOLA


Loiola
loi·o·la
arriola
ar·ri·o·la
bestiola
bes·ti·o·la
cabriola
ca·bri·o·la
carniola
car·ni·o·la
carriola
car·ri·o·la
curiola
cu·ri·o·la
gaiola
gai·o·la
gaviola
ga·vi·o·la
graviola
gra·vi·o·la
mandiola
man·di·o·la
mariola
ma·ri·o·la
moviola
mo·vi·o·la
piola
pi·o·la
radiola
ra·di·o·la
raiola
rai·o·la
serviola
ser·vi·o·la
surriola
sur·ri·o·la
terriola
ter·ri·o·la
viola
vi·o·la

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORRIOLA

corrijola
corrilhão
corrilheiro
corrilhista
corrilho
corrilhó
corrilório
corrimaca
corrimaça
corrimão
corrimboque
corrimento
corriol
corripo
corriqueira
corriqueirice
corriqueirismo
corriqueiro
corritana
corrixo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORRIOLA

angola
arquiviola
bola
cardiola
chiola
cola
escaiola
escola
estanciola
frangaiola
fusaiola
nicola
ola
padiola
parola
paviola
pola
rabiola
saiola
sola

Synonymes et antonymes de corriola dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRIOLA»

corriola corriola planta família convolvulaceae espécie endémica ilha madeira denominação convolvulus massonii apresenta como arbustiva perene trepadeira caules ramosos podem achegar dicionário informal grupo pessoas animais queremos depreciá quadrilha bando português jogo fita enrolada corrilho arruaça vaia curriola aulete logro burla engodo armadilha vítima folc dança popular qual casais valsam viola cumprem sentenças cantadas priberam língua portuguesa decoração empresa cariz familiar cuja criação veio oferecer mercado madeirense dentro segmento infopédia designação plantas herbáceas género convolvuláceas arvensis vivaz rizoma casal narceja verdeselha verdisela botânico aprendiz terra espantos bastarda fallopia löve pertencente polygonaceae esta originária europa ásia norte verdizela

Traducteur en ligne avec la traduction de corriola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORRIOLA

Découvrez la traduction de corriola dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corriola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corriola» en portugais.

Traducteur Français - chinois

旋花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Morning glory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لبلاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вьюнок
278 millions de locuteurs

portugais

corriola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্পলতাবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liseron
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bindweed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Winde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒルガオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메꽃 무리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bindweed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây bìm bìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bindweed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तडतडीचे झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahkaha çiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convolvolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

березка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volbură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bindweed
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åkerbinda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bindweed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corriola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRIOLA»

Le terme «corriola» est communément utilisé et occupe la place 56.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corriola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corriola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corriola».

Exemples d'utilisation du mot corriola en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRIOLA»

Découvrez l'usage de corriola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corriola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciganos: antologia de ensaios
Nelle se faz referencia ao vestuario, aos habitos de mendicidade, à lingua ( gerigonça), à buena dicha, às trocas de cavalgaduras, e aos jogos de corriola. Segundo Moraes e Silva, o jogo de corriola faz-se enrolando uma fita larga dobrada e ...
‎2004
2
Obras médicas de Pedro Hispano
Item três ramos de corriola, apanhados em nome da Santíssima Trindade com a Oração Dominical e suspensos <do pescoço > dentro de um pano de linho, tiram sem dúvida a mancha. Cirano. 5. Item deitar suco de corriola purificado serve ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
3
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Hominwncœtus obire. Corriola. Cahir na corriola. He deixarfe enganar. Arraar corriola. He fazer alguma peca. Vid. torn. s. Co rt a mao. Tcrmo de Carpintciro. He huma taboa triangular , que serve dc paiTar a esquadria , e meya esquadria.
Rafael Bluteau, 1727
4
Théatro comico portuguez: ou collecção das operas ...
... porque carga de a-goa me fizefte bacalháo de molho ? Pan. Eu cá fei o meu intenro. Cofc- Tu fabes o teu intenro , e eu no entanro vou foffrendo as tuas aguadas. ( Mas W tive- a culpa , pois cuidando que te lograva , vim a cahir na corriola. ) ...
5
The campaign of Garibaldi in the Two Sicilies
His advanced posts were at Corriola and S. Pietro. Bosco entered Melazzo on the evening of the 17th, and the following morning he moved out of the town, merely leaving the old garrison in the castle, and made a demonstration against ...
Charles Stuart Forbes, 1861
6
Jornal de Coimbra
bezerra, bicha. bico de cegonha, buglossa agreste, campana, canina das arèas. carpinteira, cavalinha, cervina. dentaria. bastarda. circea. coalheira. combreira. confeiteira. conteira. contraveneno. convolvulus. cotoneira. corriola. crina.
7
Vida de D. Quixote de la Mancha. Esopaida, ou Vida de Esopo. ...
'raqaó aos pés~, em saber, que te obama¡ 3: vas Corriola z pois apenas no iogo do .e. amor começava a ser tasul-da.- fineza, :x quando logo perco o cabedala da esperança neffa Corriola. Iris'. Bom remedio , naó fallar comigo, La hem tomar  ...
Antonio Joseph da Silva, 1759
8
Pela sete: breves histórias do pano verde
A corriola fica só fazendo brasa nos cigarros pendurados nas bocas. Um silêncio de túmulo, típico das grandes paradas. Aracaju, para sair de um espeto, arrisca uma numerada. A bola parece que tem endereço certo, mas dá no bico e pára ...
Carlos Bittencourt Ferreira, 2003
9
Arquivos de biologia e tecnologia
... 573 21,20 53,78 0,40 115 Campinhos Cerro Azul 574 43,38 43,08 0,16 2,60 116 Cerro Azul 576 0,26 2,C0 117 Campinhos Cerro Azul 577 46,11 1,50 2,20 118 Campinhos Cerro Azul 578 43,30 4,10 4,10 119 Corriola Cerro Azul 269 43, 38 ...
10
Agricultura: revista da Direcçāo Geral dos Servicos Agricolas
Complexos de bom comportamento: Espadeiro/«Corriola», «Filipe», Vialla ( Cavalo de Perre), R. 99. Campo n.° 2 Solo: 0 - 25cm - fértil 25cm - 50,m = medianamente fértil, arenoso, com alguns elementos grosseiros (cascalho), sem estrutura, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORRIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corriola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eduardo Cunha, o infiel da balança no fio da navalha
... no dia seguinte o PSDB o derrubaria, parece ter servido para neutralizar as esperanças da corriola pró-impeachment. Agora mesmo na quarta-feira passada, ... «CenárioMT, oct 15»
2
Carlos José Marques, de Montevidéu
No time dos excluídos, a corriola de aliados endividados da região. O Brasil que adentrou a década de 90 com a perspectiva de explodir como potência ... «Istoe, oct 15»
3
Gilmar Mendes envergonha até a própria classe
Desta corriola golpista que coloca o PT no centro da roubalheira não se tira um homem que tenha moral ilibada. Desde o processo do mensalão, o ministro ... «Nossa Política, sept 15»
4
Tarso Genro pode deixar o PT
A PRIMEIRA A SAIR FOI A LESBÍCA MARTA SUPLYCY, E AI VEM A CORRIOLA TODA, QUAL SERÁ O PARTIDO A SER CRIADO PELOS PETISTAS, SERÁ ... «A Crítica de Campo Grande, mai 15»
5
Estudo traz dados inéditos para restauração de florestas
... como Emilia ou serralhinha (Emilia fosbergii), Melão-de-são-caetano (Mormodica charantia), Serralha (Sonchus oleraceus), Corriola (Ipomea cairica), Gervão ... «Farol Comunitário, avril 15»
6
L´oposició de Súria tem que la compra de Cal Pau superi els …
Tal com va avançar aquest diari el 8 de desembre, l'antic restaurant està afectat pel concurs de creditors de l'empresa surienca Corriola, que es troba en fase ... «Regio 7, janv 15»
7
El sabor de la «corriola» llena Santa Bárbara
Cita gastronómica. Se desconoce el origen de esta fiesta, pero cada 8 de diciembre los contestanos no fallan a la cita en la ermita de Santa Bárbara. Suben ... «Información, déc 14»
8
El govern de Súria espera adquirir el cèntric Cal Pau abans que …
L'immoble està afectat pel concurs de creditors de l'empresa surienca Corriola, l'última propietària del restaurant, que va tancar fa una quinzena d'anys. «Regio 7, déc 14»
9
Marina não deve ganhar a eleição
Ou seja, terá onde abrigar toda a sua corriola. E assim plantar as sementes para quando 2018 chegar. A candidata já acenou e deu a senha: "não concorrerá a ... «Brasil 247, août 14»
10
Los contestanos saborean la «corriola»
Familias y grupos de amigos subieron andando, en bicicleta o en coche hasta la ermita de Santa Bárbara para desayunar la «corriola», que es pan redondo ... «Información, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corriola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corriola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z