Téléchargez l'application
educalingo
mexerico

Signification de "mexerico" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEXERICO EN PORTUGAIS

me · xe · ri · co


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEXERICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mexerico est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEXERICO EN PORTUGAIS

Gossip

Le bavardage est l'acte de faire des déclarations non basées sur des faits concrets, spéculant par rapport à la vie des autres. Présent à travers l'histoire, un tel acte est souvent lié à l'image de la femme. L'historien Bernard Capp de l'Université de Warwick au Royaume-Uni déclare que «la reine anglaise Elizabeth I, par exemple, était intensément bavarde entre 1560 et 1570. Elle a une liaison: Êtes-vous un enfant illégitime? ainsi étaient très communs parmi les Anglais. "

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MEXERICO

Américo · Frederico · cherico · cítrico · eléctrico · elétrico · gerico · histórico · jerico · lírico · manjerico · mulherico · métrico · numérico · pediátrico · penderico · periférico · psiquiátrico · rico · teórico

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MEXERICO

mexeção · mexedela · mexediço · mexedor · mexedura · mexelhar · mexelhão · mexelhona · mexer · mexerica · mexericada · mexericar · mexericão · mexeriqueira · mexeriqueiro · mexeriquice · mexeroto · mexerucar · mexerufada · mexicana

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MEXERICO

Odorico · Teodorico · alegórico · alfanumérico · assimétrico · biométrico · esotérico · fabrico · genérico · geométrico · hídrico · ibérico · maçarico · metafórico · nítrico · pictórico · retórico · simétrico · trico · volumétrico

Synonymes et antonymes de mexerico dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEXERICO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «mexerico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEXERICO»

mexerico · chicana · confusão · desordem · enredo · fofoca · intriga · trama · trica · mecherico · casa · verde · candinha · roberto · carlos · humorista · consiste · fazer · afirmações · não · baseadas · momentos · gente · momento · sangue · conheça · intimidade · mulher · saputá · mexerico · descontraída · confira · clipe · bafônico · mangaba · dicionário · informal · fuxico · forma · insidiosa · extravasar · frustrações · dizer · outrem · tudo · sobre · mundo · celebridades · flagrantes · famosos · ensaios · sensuais · entrevistas · vídeos · português · ação · efeito · mexericar · comentário · provoca · brasil · blog · mexericos · novela · site · omexerico · priberam · língua · portuguesa · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · gosta · falar · garotas · gostam · letras · olha · falando · aqui · puxa · como · fala · vive · aulete · alcovitice · disse · fofocagem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mexerico à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEXERICO

Découvrez la traduction de mexerico dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mexerico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mexerico» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

闲话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la música
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gossip
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गपशप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نميمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сплетня
278 millions de locuteurs
pt

portugais

mexerico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরচর্চা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

potins
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gosip
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klatsch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ゴシップ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잡담
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gosip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngồi lê đôi mách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிசுகிசு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गप्पाटप्पा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dedikodu
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pettegolezzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plotka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плітка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bârfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουτσομπολιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skinder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skvaller
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sladder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mexerico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEXERICO»

Tendances de recherche principales et usages générales de mexerico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mexerico».

Exemples d'utilisation du mot mexerico en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MEXERICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot mexerico.
1
Paolo Mantegazza
Do mexerico à maledicência vai apenas um passo, pode até afirmar-se que a maledicência é o sol do mexerico.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MEXERICO»

Découvrez l'usage de mexerico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mexerico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Na conquista do Brasil
mexerico o denigre. O mexerico seleciona os participantes, burla a vigilância, propaga-se por caminhos escusos, fere sem expor-se ao perigo, cultiva a malícia . Narrativas concatenam-se ao sabor da conversa. Uma provoca outras. O clima  ...
Donaldo Schüler, 2001
2
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Como nas Cazas dos Princepes andem commummente dous Cappitaês pestillenciaes, mexerico, e lizonjaria; mais perjudicial he, e mais penetra a lizonjaria: que o mexerico aparta fomente, e fazer cahir alguns da graça, e vontade do ...
3
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Como nas Cazas dos Princepes andem commummente dous Cappitaës peítillenciaes, mexerico, e lizoniaria; mais perjudicial he, e mais penetra a lizonjaria: que o mexerico aparta fomente, e fazer cahir alguns da graça, e vontade do ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
V565. -- Intl-Iza, mexeu-leo, cabala, ` enredo Intriga é manejo cauteloso, acção que se executa com astucia e oecultamente para conseguir algum fim. 0 mexerico consiste propriamente em descobrir e referir cousas occultas, que outrem tem ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Eu te darei o céu
Mexerico. da. Candinha. Intro C 7 m ////-///^ % ////—// y=^ * C7. ROBERTO CARLOS e ERASMO CARLOS C7 F7 D7 ii ir Introdução: C7 FALANDO: Olha o que a Candinha está falando aqui Puxa! Mas como fala! C7 A Candinha vive a falar de ...
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Ta 'r, mexerico, chocalhice; item, mentira. To tell tales, mentir, item, mex— ericar, descobrir, ou referir cousas occultas; item, contar contos de velhas, ou de caronchinha. Tale, conta, numero, a acçaõ de contar por numeros. P. one tale is good ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
7
Cúmulo
E o teu mexerico da semana e o rapaz que se livrou de levar com cinco pedras - comecei a rirme. - Eu sou o Alexander Stone. - Apresentou-se com um sorriso. - Eu vou ter com o Oliver, adeus. - O que querias dizer com o mexerico da ...
JOANA LOBO, 2013
8
Jogos da vida
"Hoje em dia" se distingue do mexerico comum por conter um desfecho que é uma explicação do porquê das histórias relatadas, mas em "Hoje em Dia" há um sentido e um encerramento, uma "explicação" pode ser oferecida, embora a ...
Eric Berne
9
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
Do mexerico , lizonjaria , e amizade. Como nas Cazas dos Princepes andem commummente dous Cap- pitaés peíiillenciaes, mexerico, e lizonjaria; mais perjudicial he , e mais penetra a lizonjaria: que o mexerico aparta fomente, e fazer ca- ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Do mexerico , lizonjaria , e amizade. Como nas Cazas dos Princepes andem commummente dous Cap- pitaéi pestillenciaes , mexerico, e lizonjaria ; mais perjudicial he , e mais pénétra a lizonjaria: que o mexerico aparta fomente, e fazer ca- ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEXERICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mexerico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jads e Jadson cancelam show em Entre Rios; público suspeita de …
20°/ 29°. Belo Horizonte, 29/OUT/2015. Capa · Games · Cinema · Música · Arte e Livros · Gastronomia · Mexerico · Pensar · Seu Evento · Horóscopo. ESPECIAIS. «UAI, juil 15»
2
Sangue Bom - O Novo Famosinho do Brasil pode ser você!
O mexerico.com lança uma disputa inspirada no sucesso do Filipinho, o Famosinho da Casa Verde! Lembra de como o rapaz apareceu na mídia?! Através de ... «Globo.com, juil 13»
3
Atrizes e humoristas conquistam cada vez mais espaço em tramas …
20°/ 31°. Belo Horizonte, 27/OUT/2015. Capa · Games · Cinema · Música · Arte e Livros · Gastronomia · Mexerico · Pensar · Seu Evento · Horóscopo. ESPECIAIS. «UAI, juil 13»
4
Mulher Jambolão na torcida pelo Brasil
Depois de Brunetty, a nossa incrível Mulher Mangaba, agora é a vez de outra fruta desfilar pelas páginas de omexerico.com! A Mulher Jambolão mostrou que ... «Globo.com, juin 13»
5
'Hoje eu tô descontraída': veja o novo clipe e a letra da música da …
... descontraída': veja o novo clipe e a letra da música da Mulher Mangaba. Arraste o sofá da sala! Hora de descontrair com o novo hit que já está no Mexerico. «Globo.com, juin 13»
6
EXCLUSIVO! Mulher Mangaba sensualiza em gravação de novo …
Enquanto o dia não chega, veja os cliques que o Mexerico conseguiu. Mangaba em versão black! Com look preto e botas poderosas, Brunetty sensualiza e ... «Globo.com, juin 13»
7
Viúvo de Clara Nunes não quer mexerico em filme sobre cantora
Mas eu não tenho interesse em nada que queira fazer mexerico da vida de Clara. Cristiana tem a preferência porque deseja focar a vida artística da artista. «R7, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mexerico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/mexerico>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR