Téléchargez l'application
educalingo
corrutível

Signification de "corrutível" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CORRUTÍVEL EN PORTUGAIS

cor · ru · tí · vel


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORRUTÍVEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corrutível est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORRUTÍVEL

biocombustível · combustível · comestível · compatível · dedutível · discutível · factível · imbatível · imperceptível · incompatível · incorruptível · indescritível · indestrutível · indiscutível · insuscetível · irredutível · irresistível · perceptível · susceptível · suscetível

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORRUTÍVEL

corrupia · corrupiana · corrupiar · corrupião · corrupiê · corrupio · corrupixel · corruptamente · corruptela · corruptibilidade · corruptivo · corruptível · corrupto · corruptor · corruscuba · corrutamente · corrutela · corrutibilidade · corrutivo · corrutor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORRUTÍVEL

combatível · contemptível · convertível · corruptível · defectível · descritível · destrutível · digestível · imprescritível · incombustível · incomestível · indefectível · indesmentível · infactível · insusceptível · patível · receptível · redutível · repetível · reprodutível

Synonymes et antonymes de corrutível dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CORRUTÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «corrutível» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CORRUTÍVEL» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «corrutível» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRUTÍVEL»

corrutível · corrutivo · venal · incorruptível · incorrutível · corrutível · dicionário · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · português · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · conseguiu · corromper · pode · alvo · corrupção · corrompível · aulete · capaz · corrução · está · sujeito · substância · virá · tempo · apóstolo · este · corpo · mortal · revista · conceitos · definições · sobre · vários ·

Traducteur en ligne avec la traduction de corrutível à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CORRUTÍVEL

Découvrez la traduction de corrutível dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de corrutível dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corrutível» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

腐败的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Corriendo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Correctable
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विनाशशील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للرشوة والفساد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

портящийся
278 millions de locuteurs
pt

portugais

corrutível
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিকৃত করিতে সক্ষম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

corruptible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bestechlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

堕落
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타락하기 쉬운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rusak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hư hỏng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீர்குலையக்கூடிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाशवंत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayartılabılir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

corruttibile
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przekupny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

псується
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coruptibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεκάσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verganklike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgängliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forgjengelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corrutível

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORRUTÍVEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de corrutível
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corrutível».

Exemples d'utilisation du mot corrutível en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORRUTÍVEL»

Découvrez l'usage de corrutível dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corrutível et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Divina comédia
"Queopaido Sílviofora, referiste,{ix} Corrutível ainda,atéo inferno 15Sem perder oqueem corpohumano existe. "Se domal assim quis oimigo eterno, Origemvendo nele do altoefeito, 18Oqueeo qual,segundo oque discerno, "Pelarazão bem ...
Dante Alighieri, 1976
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Modo errado de falar ou de escrever uma palavra. (Lat.corruptela) * Corrutibilidade*,f. Qualidade daquilloou dequem é corrutível. (Lat. corruptibilitas) *Corrutivel*, adj.Que ésusceptível de corrupção; venal. (Lat. corruptibilis) * Corrutivo*,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Estudos pernambucanos: crítica e problemas de algumas fontes ...
argumento assim, iudo aquilo que tem dentro em si a causa de sua corruçao, é corrutível. Adão tinha em si a causa de sua cor- ruçao, que eram as contrarias qualidades, logo Adão de sua natureza era corrutivei et ex consequenti deixado à ...
José Antônio Gonsalves de Mello, 1986
4
A Divina Comédia
“Que o pai do Sílvio fora, referiste, Corrutível ainda, até o inferno 15 Sem perder o que em corpo humano existe. “Se do mal assim quis o imigo eterno, Origem vendo nele do alto efeito, 18 O que e o qual, segundo o que discerno, “Pela razão ...
Dante Alighieri, 2012
5
Memória de Olinda
Nada o perturbava: acreditava no Homem redimido, no espírito triunfante sobre a matéria corrutível. E nada caracterizaria melhor o seu jornalismo de afirmação do que o primeiro parágrafo da crónica publicada pelo Jornal do Commercio, ...
Luiz Beltrão, 1996
6
Teatro quase completo
A lição que nos fica, dessa peça magistral, é a de que o homem só se salva na medida em que aceita a sua sombra, o seu lado perecível e corrutível e, através da elaboração da culpa que lhe advém da responsabilidade por êsse lado ...
Nelson Rodrigues, 1966
7
Revista das Classes Produtoras
... nome nacional das letras juridico-fiscais e que, há cerca de quinze anos vem honrando a referida função com todo o brilho do seu saber, e sua inexcedivel dedicação e espírito público, a par de ln- corrutível dignidade que o acompanha" .
8
Teatro completo
A lição que nos fica, dessa peça magistral, é a de que o homem só se salva na medida em que aceita a sua sombra, o seu lado perecível e corrutível e, através da elaboração da culpa que lhe advém da responsabilidade por esse lado ...
Nelson Rodrigues, Sábato Magaldi, 1985
9
A independência do Brasil: no rumor duma epopeia o levedar ...
... os suplícios de S. Julião da Barra e do Campo de SanfAna, que se começára a conspirar. A idea viera dum homem, Manuel Fernandes Tomás, bem rígido, austero, grave em seus dizeres, magistrado in- corrutível que admirara os generais ...
Rocha Martins, 1922
10
Teatro completo de Nelson Rodrigues: Tragédias cariocas
Mas este milagre só se opera na medida em que o homem se aceita e se ama na sua fragilidade, na argila perecível e corrutível que ele também é, para além de qualquer ressentimento. Neste instante, sem o saber, eis que encontra em ...
Nelson Rodrigues, 2004
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corrutível [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corrutivel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR