Signification de "trinca-pau" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE TRINCA-PAU EN PORTUGAIS

trin · ca · pau

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRINCA-PAU

Trinca-Pau est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

TRADUCTION DE TRINCA-PAU

Découvrez la traduction de trinca-pau dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de trinca-pau dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trinca-pau» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 裂纹棒
• Traducteur Français - espagnol: Trinca-palo
• Traducteur Français - anglais: Woodpecker
• Traducteur Français - hindi: दरार छड़ी
• Traducteur Français - arabe: الكراك العصا
• Traducteur Français - russe: Трещина-палки
• portugais: trinca-pau
• Traducteur Français - bengali: ক্র্যাক-স্টিক
• Traducteur Français - français: fissure-bâton
• Traducteur Français - malaisien: retak melekat
• Traducteur Français - allemand: Crack-stick
• Traducteur Français - japonais: 亀裂スティック
• Traducteur Français - coréen: 균열 스틱
• Traducteur Français - javanais: crack-kelet
• Traducteur Français - vietnamien: vết nứt dính
• Traducteur Français - tamoul: கிராக் குச்சி
• Traducteur Français - marathi: क्षणात-स्टिक
• Traducteur Français - turc: çatlak sopa
• Traducteur Français - italien: crack-bastone
• Traducteur Français - polonais: pęknięcie-stick
• Traducteur Français - ukrainien: Тріщина-палки
• Traducteur Français - roumain: crăpătură-stick
• Traducteur Français - grec: κρακ-stick
• Traducteur Français - afrikaans: crack-stok
• Traducteur Français - suédois: crack-stick
• Traducteur Français - norvégien: crack-pinne

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «TRINCA-PAU»

Découvrez l'usage de trinca-pau dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trinca-pau et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

TRINCA-PAU, s. m. Nome vulgar de um insecto lepidóptero. (De trincar1 e pau). TRINCA-PINHAS, s. m. ZOOL. O mesmo que Trinca-nozes (v.). Também se dá este nome às aves do género Coccothraustes Brisson, C. coccothraustes (Lin.) ...

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Trlnca-nozes, m. o mesmo que trinca-pi- nhas; » quebra-nozes. Trinca-pau, m. insecto lepidóptero. Trinca-pinhas, m. pássaro, o mesmo que cruza- oiço. Trinca- pintos, m. o mesmo que raposo; f. o mesmo que raposa. Trincar, B. t. partir com os ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... t. m. Pi: trinca-gentes. trincai, adj. 2 gên. e s. m. e j. trincalhada, s. j. trincalhar, v . trincalho, s. m. trincamento, ». rn. trincanises, *. m. pl. trinca-nozes, ». m. 2 núm. trincante, adj. 2 gên. trinca-pau, *. m. PL: trinca-paus. trinca-pinhas, s. m. 2 núm.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Nome de um pássaro do género Loxia Lin. Var. Trinca-pinhas. TRINCANTE, adj. — Trincar + ante. Que trinca. / S. m. pl. — Pop. Os dentes. TRINCA-PAU, s. m. — Entom. Nome popular de um inseto lepidóptero. TRINCA-PINHAS, s. m. — Ornit  ...

Publicações do Centro de Estudos Filológicos

... puxa-verão, salta-marquês, serra-serra, tange-asno, tapa- cu, tira-olhos, torce- cabelo, treme treme, treme-mão, trepa- -gato, trinca-nozes, trinca-pau, trinca- pinhas, trinca-pintos, vira- • folhas. Alguns compostos encontram-se já aglutinados.

Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1953

Os animais na linguagem portuguesa

121 trepadeira, 22, 121 trigueirâo, 22 Trigueiro, 47 trinca nozes, 21, 130 trinca pau, 21, 130 trinca-pinho, 21 130 trinca-pintos, 21, 132 trincalho, 130 trinta- ralzes, 36 trinta-reis, 36 Tróia, 54 tromba, 215 trombeteiro, 25, 110 truta, 16. 222, 254 ...

Delmira Maçãs, 1951

简明葡汉词典

trinca-espinhas) trinca fiar fr. ®ЯЙВЙ*Ш. ©ЯШЗШ. trincafio т. ©(ÜEfflM) fflâ^. © Ш1 ш. ®im шт. trincanises m. pl. [Ш] tr inca-no zes m. [gj] □=> trinca-pinhas. (/>/. trinca-nozes) trinca-pau m. [ä] (Paloma cossus), (pl. trinca-paus) trinca-pinhas m.

‎1994

La transición: treinta años después

... algunas de sus piezas más emblemáticas entre 1974 y 1981), los conciertos y festivales de la «nova caneó» en toda su variedad, desde la de protesta de los sesenta hasta la pop de los setenta (Raimon, Serrat, Montllor, La Trinca, Pau ...

Carme Molinero, 2006

Grand Dictionnaire Contemporain Portugais-Francais

' co. clé du loquet, Trincaflo ltrin'-ka-fi-oul, a. m. Fil à cordonnier. Il (1"ly.l Rose, finesse. Trincalbo ltriu'-kà-llou; ll. mll.], s. m. Cloche (aux Açorea}. Trincaniz [trin'- ka-nich], a. m. (Mar.) Dalot, gouttière. I| Au plur. trincum'zes. Trinca-pau ...

Història de la música catalana, valenciana i balear: Diccionari

Joan Manuel Serrat, La Trinca, Pau Riba, Ovidi Montllor, Companyia Elèctrica Dhartna, Ramon Muntaner i Jaume Sisa, entre altres. Va publicar discos de gèneres molt diversos. Entre els de música clàssica destaquen els de la col· lecció ...

Roland de Candé, 2003