Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "corticeira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CORTICEIRA EN PORTUGAIS

cor · ti · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CORTICEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Corticeira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CORTICEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «corticeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Corticeira

Corticeira

Le corticeira, également appelé eritrina à crête, perroquet, bijouterie, porc, fleur de corail, mulungu et sananduva, est un arbre de la famille des légumineuses, originaire du sud du Brésil. , Argentine, Uruguay et Paraguay, pouvant atteindre de 10 mètres de hauteur. Il a un tronc tortueux, des feuilles composées, des trifoliolés avec des folioles glabres et des fleurs rouges de calice campanulé. Le fruit est une gousse avec des graines semblables aux haricots. Il a une grande importance pour l'aménagement paysager, car en Floride, il est extrêmement ornemental. Ce qui est frappant, c'est que pendant sa floraison, les feuilles tombent. Certains auteurs dénomment ces plantes comme floríferas à feuilles caduques. Cette caractéristique se rencontre également dans d'autres espèces telles que Ipe et Cherry. La fleur de corticeira est la fleur nationale de l'Argentine et de l'Uruguay. A corticeira, também chamada eritrina-crista-de-galo, bico-de-papagaio, sapatinho-de-judeu, suinã, flor-de-coral, mulungu e sananduva, é uma árvore da família das leguminosas, nativa do sul do Brasil, Argentina, Uruguai e Paraguai, podendo atingir de 10 metros de altura. Tem um tronco tortuoso, folhas compostas, trifolioladas com folíolos glabros e flores vermelhas de cálice campanulado. O fruto é uma vagem com sementes semelhantes ao feijão. Tem grande importância para o paisagismo, pois, quando florida, é extremamente ornamental. O que mais chama a atenção é que, durante a sua floração, as folhas caem. Alguns autores denominam essas plantas como sendo floríferas decíduas. Essa característica também ocorre em algumas outras espécies como o ipê e a cerejeira. A flor da corticeira é a flor nacional da Argentina e Uruguai.

Cliquez pour voir la définition originale de «corticeira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CORTICEIRA


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
barranceira
bar·ran·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
cachaceira
ca·cha·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
coceira
co·cei·ra
doceira
do·cei·ra
faceira
fa·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
maceira
ma·cei·ra
pasmaceira
pas·ma·cei·ra
poceira
po·cei·ra
ribanceira
ri·ban·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CORTICEIRA

cortical
corticeiro
corticento
corticiforme
corticina
corticite
corticícola
corticífero
corticífugo
corticoaferente
corticocerebral
corticoeferente
corticopeduncular
corticopontino
corticoso
corticospinal
corticosteroide
corticosterona
corticostriado
corticotalâmico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CORTICEIRA

baceira
calabaceira
castinceira
chapéu-de-feiticeira
couceira
desgraceira
fogaceira
fumaceira
laceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
roceira
taceira
toiceira

Synonymes et antonymes de corticeira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORTICEIRA»

corticeira serra banhado arvore amorim também chamada eritrina crista galo bico papagaio sapatinho judeu suinã flor coral mulungu sananduva árvore família leguminosas nativa brasil argentina uruguai paraguai podendo atingir metros altura apresentação grupo desde cortiça através corticeira têxtil centenária gierlings velpor especializada veludos têxteis técnicos vitivinicultura ufsm hábito árvores nome popular científico erythrina galli detalhes fabaceae origem características corticeirapaulista direitos reservados paulista josé piovesan filho caxambú jundiaí vendas cork maior empresa mundial produtos internacional todas empresas portuguesas quase anos speciosa cientifico faboideae nomes populares onde encontrada principalmente viking founded result joint venture between swedish distributor

Traducteur en ligne avec la traduction de corticeira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CORTICEIRA

Découvrez la traduction de corticeira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de corticeira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «corticeira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

软木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Corcho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Corticeira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пробка
278 millions de locuteurs

portugais

corticeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

liège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gabus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kork
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코르크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cork
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điên điển
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கார்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉर्क
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mantar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sughero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пробка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φελλός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kurkprop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kork
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kork
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de corticeira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CORTICEIRA»

Le terme «corticeira» est assez utilisé et occupe la place 38.541 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «corticeira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de corticeira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «corticeira».

Exemples d'utilisation du mot corticeira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CORTICEIRA»

Découvrez l'usage de corticeira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec corticeira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
IFRS Demonstrações Financeiras - Casos para Executivos
AMORIM. CASO Corticeira Amorim ENUNCIADO Corticeira Amorim: a liderança na cortiça A Corticeira Amorim é o maior grupo mundial de produtos de cortiça e um dos mais internacionais de todos os grupos empresariais portugueses, com ...
ISABEL C. eamp; FERREIRA PEDRO A LOURENÇO, 2013
2
Enciclopédia agrícola brasileira
... araticum-folha-de-loureiro, araticum-paná ou panã, mulolo. Além dos apelidos relacionados, Boiteux (1942) enumera mais estes: corticeira, corticeira- do- banhado e graparinga, este último vigente no Paraná, e, ainda, ...
‎1995
3
Corticeira Amorim
Corticeira Amorim S.G.P.S., S.A., is a Portuguese subholding company belonging to the Amorim Group and claims to be the world leader in the cork industry for over 130 years, with operations in hundreds of countries all over the world.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Jardinagem Flores, Arvores E Arbustos
CORTICEIRA. —. Erythrina. crista-galli. (Leguminosae). Nomes diversos: Suinã, Flor-de-coral, Sumaueira, Fruta-das-maitacas, Sananduva, Ceibo, Mulungu. Nativa dos trópicos, é encontrada até na Argentina, que a adotou como flor nacional ...
ANTONIETA BARREIRA CRAVO
5
A SAGA DE UM APRENDIZ
Porém, no meio do gramado, havia uma enorme corticeira com sua beleza deslumbrante. Resolvi sentar embaixo dela para poder desfrutar da sensação de estar protegido por uma maravilha dessas. Enquanto estive sentado, observei um ...
WILTON LAZAROTTO, MAURO ANTONIO LAZAROTTO
6
Novos Horizontes do Marketing
PREFÁCIO. ANTÓNIO. RIOS. DE. AMORIM. PresidentedoConselho. de. Administração. da. Corticeira. Amorim. Os desafios colocados à atividade humana são inúmeros e complexos. Numa lógica deprocura contínua desoluções, ...
Carlos Melo;Lencastre Brito, 2014
7
Espécies arbóreas brasileiras
Corticeira-do-Banhado Erythrina crista-galli Taxonomia e Nomenclatura De acordo com o Sistema de Classificação de Cronquist, a posição taxonômica de Erythrina crista-galli obedece à seguinte hierarquia: Divisão: Magnoliophyta ...
Paulo Ernani Ramalho Carvalho, 2006
8
A primeira República portuguesa
Em gente empregada, seguiam-se a moagem (mais de 18 mil operários em 1914), as conservas (16 mil), a indústria metalúrgica (9000), e a corticeira (mais de 7000). Na exportação, a indústria têxtil aumentou a percentagem do seu valor até ...
António Henrique R. de Oliveira Marques, 2010
9
A Formação da classe operária portuguesa: antologia da ...
Para tratar de assuntos que se relacionam com o tratado de comércio com a Alemanha, reuniram os delegados da Federação Corticeira, deliberando ir uma comissão conferenciar com o sr. Pereira de Lima, agradecendo-lhe a defesa que  ...
María Filomena Mónica, 1982
10
Um Silêncio Azul
Com os olhos, segurava a esfera de plástico transparente fixada sobre três flores vermelhas que, presa ao galho da corticeira, rodopiava tocada pelo vento. Abri a porta e fui rasgando a ventania, misturando-me aos redemoinhos das folhas ...
Hilda Simões Lopes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CORTICEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme corticeira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corticeira Amorim vai distribuir 32,5 milhões em dividendos
A Corticeira Amorim anunciou hoje a convocação de uma assembleia geral extraordinária para decidir a distribuição de 32,5 milhões de euros em dividendos. «Económico, oct 15»
2
Corticeira Amorim vai vender 5,56% do capital
"A Corticeira Amorim SGPS, informa ter decidido lançar uma oferta particular de venda de até 7.399.262 acções próprias representativas de até 5,56% do ... «Económico, sept 15»
3
Corticeira Amorim com lucro de 26 milhões
No comunicado enviado ao mercado, a Corticeira Amorim destaca ainda a diminuição dos custos financeiros, que com um recuou "superior a um milhão de ... «Económico, août 15»
4
CaixaBI inicia cobertura da Corticeira Amorim com preço-alvo de 4 …
O CaixaBI iniciou a cobertura das acções da Corticeira Amorim com uma avaliação de 4,65 euros e recomendação de "comprar". O banco destaca os lucros ... «Jornal de Negócios - Portugal, juin 15»
5
Lucros da Corticeira Amorim sobem mais de 40%
A Corticeira Amorim fechou o primeiro trimestre com um volume de negócios de 147 milhões de euros, reflectindo um aumento de 6% face ao período ... «Económico, mai 15»
6
Corticeira Amorim distribui dividendos a partir de 20 de Abril
A Corticeira Amorim vai pagar aos seus accionistas um dividendo bruto de 14 cêntimos a partir do dia 20 de Abril, de acordo com o comunicado emitido para a ... «Jornal de Negócios - Portugal, mars 15»
7
Secretaria de Habitação de Guaramirim pede atualização de …
A Prefeitura de Guaramirim está com dificuldades para encontrar moradores para as 500 casas que estão sendo construídas no bairro Corticeira. O motivo é a ... «Zero Hora, févr 15»
8
Lucro da Corticeira Amorim cresce 17%
A Corticeira Amorim encerrou 2014 com um resultado líquido de 35,8 milhões de euros, o que representa um crescimento de 17,9% face ao ano anterior, ... «Económico, févr 15»
9
Lucros da Corticeira Amorim sobem 18% em 2014
A Corticeira Amorim registou em 2014 um resultado líquido de 35,7 milhões de euros, um aumento de 18% face ao período homólogo. A empresa vai propor ... «Jornal de Negócios - Portugal, févr 15»
10
Homem é baleado no bairro Corticeira, em Guaramirim
Uma tentativa de homicídio na manhã desta quarta-feira assustou os moradores do bairro Corticeira, em Guaramirim. Eram sete horas da manhã quando um ... «Zero Hora, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Corticeira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/corticeira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z