Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ribanceira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RIBANCEIRA EN PORTUGAIS

ri · ban · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RIBANCEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ribanceira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RIBANCEIRA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ribanceira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ribanceira

Canyon

Cânion

Ravin ou canyon sont des termes utilisés en géomorphologie et en géologie pour désigner une vallée profonde avec des parois abruptes en forme de falaise, généralement creusées par une rivière. Ils sont aussi appelés "gorge". Quelques exemples de canons sont le Grand Canyon, le Guarterlá, le Itaimbezinho, la gorge du diable sur la rivière Iguaçu, le canyon sous-marin de Nazaré et les gorges de Fish River. Si ce n'est pas tous, la plupart des canons proviennent d'un long et lent processus d'érosion fluviale et éolienne appelé ravins. Différentes petites couches de roche consolidées d'un plateau sont érodées par un cours d'eau, créant un fossé. Les murs sont formés lorsque des couches de roches résistantes à l'action sont rencontrées, de sorte que l'eau continue à creuser dans une vallée, sans affecter la roche dure. Dans les roches calcaires, ceux-ci peuvent acquérir le nom de canon fluvio-karstique. Commons a du multimédia sur Canon ... Desfiladeiro ou cânion são os termos utilizados em geomorfologia e geologia para designar um vale profundo com paredes abruptas em forma de penhascos, geralmente escavado por um rio. São também chamados de "garganta". Alguns exemplos de canhões são o Grand Canyon, o Guarterlá, o Itaimbezinho, a Garganta do Diabo no Rio Iguaçu, o Canhão submarino da Nazaré e o desfiladeiro do rio Fish. Se não todos, a maior parte dos canhões originam-se por um longo e lento processo de erosão fluvial e eólica chamado voçoroca. Diferentes camadas rochosas pouco consolidadas a partir de um planalto são erodidas por um curso de água, criando uma vala. As paredes formam-se quando camadas de rochas resistentes à ação são encontradas, de modo que a água continua escavando um vale para baixo, não afetando a rocha dura. Nas rochas calcárias, estes podem adquirir o nome de canhão fluvio-cársico. O Commons possui multimídias sobre Cânion...

Cliquez pour voir la définition originale de «ribanceira» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RIBANCEIRA


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
barranceira
bar·ran·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
cachaceira
ca·cha·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
coceira
co·cei·ra
corticeira
cor·ti·cei·ra
doceira
do·cei·ra
faceira
fa·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
maceira
ma·cei·ra
pasmaceira
pas·ma·cei·ra
poceira
po·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME RIBANCEIRA

riba
ribada
ribaldar
ribaldaria
ribaldeira
ribaldeiro
ribaldia
ribaldio
ribaldo
ribalta
ribamar
ribana
ribança
ribar
ribatejano
Ribatejo
ribeira
ribeirada
ribeirar
ribeirão

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RIBANCEIRA

baceira
calabaceira
castinceira
chapéu-de-feiticeira
couceira
desgraceira
fogaceira
fumaceira
laceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
roceira
taceira
toiceira

Synonymes et antonymes de ribanceira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RIBANCEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ribanceira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ribanceira

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIBANCEIRA»

ribanceira declive escarpa rampa talude desfiladeiro cânion são termos utilizados geomorfologia geologia para designar vale profundo paredes abruptas forma penhascos geralmente escavado também chamados garganta ribanceira dicionário português penedia sobranceira riba barranco margem elevada priberam língua portuguesa ônibus deixa mortos feridos dias atrás turismo caiu início noite deste domingo quilômetro próximo cidade léxico subst precipício nove pessoas morrem após cair ainda divulgou lista informou logo queda caminhão mesma praia imbituba avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação entre atrações wikcionário origem livre navegação pesquisa ligações externas editar aberto obtida tradução traduções casa pelo menos grave acidente altura centro oeste estado deixou informal lugar alto íngreme despenhadeiro sete terra final tarde viajava caldas novas direção belo horizonte waves aqui está praticamente flat período

Traducteur en ligne avec la traduction de ribanceira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RIBANCEIRA

Découvrez la traduction de ribanceira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ribanceira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ribanceira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

虚张声势
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En el fondo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخادعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утес
278 millions de locuteurs

portugais

ribanceira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাপ্পাবাজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bluff
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bluff
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はったり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

절벽
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggetak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முரட்டுத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्पष्टवक्ता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

blöf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bluff
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rubaszny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стрімчак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cacealma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλόφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bluf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bluff
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bløff
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ribanceira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RIBANCEIRA»

Le terme «ribanceira» est assez utilisé et occupe la place 25.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ribanceira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ribanceira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ribanceira».

Exemples d'utilisation du mot ribanceira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RIBANCEIRA»

Découvrez l'usage de ribanceira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ribanceira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lendas da India: Em que se raconta︣o os famosos feitos ...
Os que estauão no mar estauão todos com as popas na terra e as proas pera o mar, muyto juntos, postos em ordem, que todos se corrião huns por outros, e no lugar em que estauão fazia grande ribanceira d'area, que ficaua mais alta que os  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1861
2
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Os que estauão no mar estauão todos com as popas na terra e as proas pera o mar, muyto juntos, postos em ordem, que todos se corrião huns por outros, e no lugar em que estauão fazia grande ribanceira d'arêa, que ficaua mais alta que os  ...
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Como o Rumecão muyto trabalhou por entulhar a caua da fortele- za, e a grande resistencia que os nossos lhe fazião; mas comtudo a entulharão, com que fizerão ribanceira, com caminhos porque podião sobir per cima do muro 482 Cap.
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
4
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Lionel de Lima e Francisco de Vasconcellos, capitães, que forão com a gente que auião de dar nas costas dos mouros na ribanceira que estaua sobre o baluarte, que esperauão o sinal das trombetas que auia de fazer dorn Gonçalo, nom ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
5
Lendas de India
Manuel de Lacerda cometeo per hum caminho estreito, perque nom cabia mais que hum só homem, pera hir á ribanceira, ao que se chegou muyta gente, mas receberão grande dano das frechas de cyma. Então auia já muyta moltidão de ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1860
6
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
_-l`35-Volta of Vrnguay aE. quarta de NE., formando limit perfeito semicircu'lo,.. em cuja convexid'ade sevê pe-i gado á ribanceira Occidental hum monte, não muito elevado, de traz do qual está a Capella de S. Luiz Gonzaga, 'que dista do ...
7
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
Encostados á ribanceira oriental de huma pequena ilha , que demora a O. se passou com trabalho , e não sem perigo, pelas differentes voltas que fazem as aguas , correndo velozmente entre grandes pedras descobertas humas, e outras  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
que afastado bastantemente da ribanceira estava den‹ tro do rio, onde se virou. O cornmissario, que não sabia nadar , pode agarrar-se ao mesmo tronco, e pegado a elle se manteve por espaço de meia lhora com só os-braços, e cabeça fóra ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1841
9
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
... e assim se foi buscando- pas* so para fugir do impeto do canal , que corre rapi - dissimamente encostado á ribanceira meridional. Se* gue o rio sua volta a N.E. , e N.E. hum quarto N., «3 em o principio desta direcção a distancia de perto de ...
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
A' parte direita caminhando ja, a rumo de leste principiou huma ribanceira de terra vermelha , em que havia huma ponta de pedras, onde corria a agoa com grande futia. Dilata-se a ribanceira por espaço de tres quartos de legoa ao ...
‎1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RIBANCEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ribanceira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Carreta cai em ribanceira e polícia apreende 250 mil maços de …
A Polícia Rodoviária Federal (PRF) apreendeu 250 mil maços de cigarros contrabandeados do Paraguai na BR-277, na segunda-feira. A carga estava em uma ... «odiario.com, oct 15»
2
Homem morre após carro capotar em curva e cair em ribanceira na …
Segundo informações da Polícia Militar de Ipiáu, a vítima perdeu o controle em uma curva e caiu em uma ribanceira após veículo capotar. Conforme a polícia, a ... «Globo.com, oct 15»
3
Caminhões caem em ribanceira e três ficam feridos em Pirajuí
Dois caminhoneiros e um passageiro ficaram gravemente feridos após os veículos em que estavam caírem em uma ribanceira na rodovia Marechal Rondon ... «Globo.com, oct 15»
4
Dois amigos morrem e dois ficam feridos após trator cair em ribanceira
Dois amigos morreram e outras duas pessoas ficaram feridas após o trator onde eles estavam cair na ribanceira de uma fazenda no município de Eunápolis, ... «Globo.com, sept 15»
5
Caminhão de gás cai em ribanceira, pega fogo e interdita a SP-99 …
Um caminhão caiu em uma ribanceira de cerca de 150 metros e pegou fogo na manhã desta quinta-feira (20) no trecho de serra da Rodovia dos Tamoios ... «Globo.com, août 15»
6
Motorista morre após caçamba cair em ribanceira na BR-101, diz PRF
Um motorista de 44 anos morreu após perder o controle de uma caçamba e cair em uma ribanceira em um trecho da BR-101, em Conceição do Almeida, ... «Globo.com, août 15»
7
Homem morre após cair em ribanceira no Morro Azul, em Timbó
Correção: Diferentemente do que informou este site na reportagem "Motorista morre após cair em ribanceira no Morro Azul, em Timbó" (16/08/2015 - 12h18min) ... «Zero Hora, août 15»
8
Carro sai da pista, cai em ribanceira e homem morre na BR-262
Um homem de 50 anos morreu em acidente na BR-262, em Corumbá, a 419 quilômetros de Campo Grande. O carro saiu da pista e caiu em uma ribanceira. «Campo Grande News, août 15»
9
Caminhão perde os freios, cai em ribanceira e motorista morre
Na sequência, o caminhão, com placas do município de Rolante, no Rio Grande do Sul, derramou parte da carga na pista e caiu em uma ribanceira. O carro ... «Paraná-Online, août 15»
10
Motorista perde controle e carreta cai em ribanceira na Bahia; dois …
Duas pessoas morreram e uma ficou ferida após a carreta em que estavam sair da pista, cair em ribanceira e bater em "paredão" de pedras na BR-020, na ... «Globo.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ribanceira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ribanceira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z