Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poceira" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POCEIRA EN PORTUGAIS

po · cei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POCEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Poceira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POCEIRA


Ericeira
E·ri·cei·ra
bagaceira
ba·ga·cei·ra
barranceira
bar·ran·cei·ra
cabaceira
ca·ba·cei·ra
cabeceira
ca·be·cei·ra
cachaceira
ca·cha·cei·ra
ceira
cei·ra
chumaceira
chu·ma·cei·ra
coceira
co·cei·ra
corticeira
cor·ti·cei·ra
doceira
do·cei·ra
faceira
fa·cei·ra
feiticeira
fei·ti·cei·ra
financeira
fi·nan·cei·ra
junceira
jun·cei·ra
maceira
ma·cei·ra
pasmaceira
pas·ma·cei·ra
ribanceira
ri·ban·cei·ra
terceira
ter·cei·ra
touceira
tou·cei·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POCEIRA

pocaçu
pocamó
pocar
poceca
poceirão
poceiro
pocema
pochade
pochete
pochetis
pocho
pocilga
pocilgão
pocilgo
pocilhão
pocinheira
pocinhense
pocomão
poconeano
poconeense

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POCEIRA

baceira
calabaceira
castinceira
chapéu-de-feiticeira
couceira
desgraceira
fogaceira
fumaceira
laceira
lamaceira
loiceira
mormaceira
morraceira
ouriceira
panceira
pedranceira
pescoceira
roceira
taceira
toiceira

Synonymes et antonymes de poceira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POCEIRA»

poceira poceira dicionário português portugal charco poça grande extensão formada águas fluvi rimas citador rima bagaceira cabaceira cabeceira cachaceira coceira corticeira informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma tradução grego sensagent traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas terminam word games terminadas encontrar como draw something rumble wordfeud priberam língua sapo portuguesa divisão silábica cycle routes spain bikemap your bike with total length prata gramas batidaõ salvador bijouterias propio parei uzar porque chama muinta atençaõ relógios joias corrente são paulo original dicti balseiro mais piteira

Traducteur en ligne avec la traduction de poceira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCEIRA

Découvrez la traduction de poceira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poceira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poceira» en portugais.

Traducteur Français - chinois

poceira
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poceira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Poceira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poceira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poceira
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poceira
278 millions de locuteurs

portugais

poceira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poceira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poceira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poceira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poceira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poceira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poceira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poceira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poceira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poceira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poceira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poceira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poceira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poceira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poceira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poceira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poceira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poceira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poceira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poceira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poceira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCEIRA»

Le terme «poceira» est communément utilisé et occupe la place 50.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poceira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poceira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poceira».

Exemples d'utilisation du mot poceira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POCEIRA»

Découvrez l'usage de poceira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poceira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Interferência da língua falada na escrita das séries ...
o papel de fatores lingüísticos e sociais Maria Tasca 94 Maria Tasca MD A p LR. palavras forma escrita 58 al. 07 al. 59 al. 23 al. poceira 2 0 1 0 perola 1 0 0 0 pusseira 2 0 0 1 polceira 1 0 0 0 posera 6 0 1 0 pucera 1 0 2 0 poucera 1 0 0 1 ...
Maria Tasca, 2002
2
Revista portuguesa de filologia
(4) Citem-se entre outros (que fomos enumerando ao longo deste trabalho) cabaço 'pequeno cesto usado no transporte de peixe', cesto almudeiro ou de almude 'cesto grande, de correia de castanho', poceira 'cesto arredondado, feito de ...
3
Entre Cós e Alpedriz
Sempre que venderes o porco, as batatas, os feijões, uma poceira de fruta, galinhas, ovos, seja lá o que for, retira sempre uns cruzados e esconde-os bem, para uma necessidade, para trapos ou panelas. Olha que os homens, se puderem, ...
JOSÉ CIPRIANO CATARINO, 2013
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Poceira*, f.T. da Bairrada. Poça grande, com águas pluviaes. Charco. *Poceiro*, m.Cesto,em quese lavalan. Grande cestode vime; cabano. * Indivíduo, que faz poças. (De poço) *Pocema*,f. Bras. Gritaria, algazarra. * *Pócha*, f. Prov. minh. e  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Homens, espaços e poderes (séculos XI-XVI): Domínio senhorial
... cadeia 10 um alqueire velho 10 uma manta vermelha e branca 10 uma gamela redonda 10 uma mesa velha com pés 10 uma cesta poceira 10 uma almocela listada branca e vermelha 10 uma cesta poceira com um pouco de lã de carneiro ...
Maria Helena Da Cruz Coelho, 1990
6
Vida do cantador
TEXTO: Bazófia e Humildade linhas 4-5 admirável Peleja de Manuel Barroca com Joaquim Poceira. Já Nota M.A. em VC: ' '(59, XX, 232)" Verificação: Confirmação de dados utilizados em VC; in: FUNDOS V1LA-LO- BOS, v. 2, p. 232, com: ...
Mário de Andrade, Raimunda de Brito Batista, 1993
7
Quando o Brasil amanhecia: (fantasia e passado).
... vendo o fantasma da defunta esposa traçar-lhe o perdão com duas mãos de gêlo, ajoelhada aos pés do Capitão mor e Morgado do Cabo, espojado numa poceira de sangue. 812 — Ergam êsse indivíduo, gritou o comandante da cavalaria ...
Alberto Rangel, Philomena Filgueiras, 1971
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
POCEIRA PRÈTÓNIGO * Poeeira, f. (t. da Bairrada), poça grande, com águas pluviaes; charco. (De poça). * l "<>< lail i i-ío. Kl//. Diz-se especialmente da arte ou sciôncia que procura nas plantas o meio de curar doenças. Cf. Camões, ode 8.a; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
9
Relatorio
... de zinco e de chumbo c cm lgeral do todos os mctaes tendo para o enxofre menos allinidadc. a poceira. Arthur Durand Nogueira Barboza. Estado de S. Paulo . . . lSauvicida Durand. destinada a distruição do formigase machina combinada ...
Brazil. Ministerio da Viação e Obras Publicas, 1905
10
O elo quebrado: contos
Inerte, a cabeça esborrafada por sob o rodado do camião, uma mancha de sangue alastrava depois de ter enchido uma poceira do asfalto. A chuva, em cordas finas, continuava a cair. Meses passados o processo foi arquivado. O bairro ...
Folgado da Silveira, 1983

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POCEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poceira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La falta de lluvia dificulta el abastecimiento a los primeros núcleos …
En Santa Eulalia de Oscos, por ejemplo, hay problemas en As Poceiras, Teixeira y Nonide, al punto de que el pleno municipal acordó ejecutar una modificación ... «El Comercio Digital, juil 15»
2
El ferreiro de las caldeiras
Por suerte As Poceiras no estaba más que a una docena de kilómetros de Lodos por lo que Navia pudo cambiar de residencia manteniendo la clientela. «La Nueva España, oct 13»
3
Planes ecoeducativos
O la ruta del Forcón de los Ríos, que pasa por Santa Eulalia, Millarado, As Poceiras, Veiga del Carro, As Casías, A Valía, San Julián, Caraduxe y Ferreirela de ... «La Nueva España, déc 12»
4
El paraíso del agua y el musgo
Desde Vega del Carro se baja para tomar en rápido ascenso el camino que sube a As Poceiras, subida dura aunque factible. En Millarado se toma o bien la ... «La Nueva España, déc 11»
5
La pasión por las motos se enciende en la comarca
«Tenemos alrededor de 250 inscritos», comenta Juan Ramón Porta, directivo de la asociación Poceira Sport que se encargó de la organización de la cita en ... «La Voz de Galicia, avril 11»
6
En Santalla hay telar
Natural de As Poceiras, regresó a su tierra natal tras vivir varios años en La Coruña, donde aprendió la técnica del telar y cuya actividad le da hoy merecida ... «La Nueva España, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poceira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/poceira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z