Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gomito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOMITO EN ITALIEN

go · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GOMITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Gomito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GOMITO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «gomito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gomito

coude

Gomito

Le coude est l'articulation du membre supérieur reliant le bras et l'avant-bras. Il a deux degrés de liberté et les mouvements qui peuvent y être exercés sont la flexion, l'extension, la pronation et la supination. Il gomito è l'articolazione dell'arto superiore che collega braccio e avambraccio. Ha due gradi di libertà e i movimenti che possono essere esercitati su di essa sono la flessione, l'estensione, la pronazione e la supinazione.

définition de gomito dans le dictionnaire italien

La première définition du coude dans le dictionnaire est la région dans laquelle le bras est articulé avec l'avant-bras. Une autre définition du coude est une partie de la manche qui correspond au coude: avoir le lustre du coude; mettre un patch sur les coudes de la veste. Le coude est également courbé, tournant assez étroit: le g. d'une route, d'une rivière.

La prima definizione di gomito nel dizionario è regione in cui il braccio si articola con l'avambraccio. Altra definizione di gomito è parte della manica che corrisponde al gomito: avere i gomiti lustri; mettere una toppa ai gomiti della giacca. Gomito è anche curva, svolta alquanto stretta: il g. di una strada, di un fiume.

Cliquez pour voir la définition originale de «gomito» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GOMITO


alzare il gomito
alzare il gomito
comito
co·mi·to
dare di gomito
dare di gomito
domito
do·mi·to
fremito
fre·mi·to
gemito
ge·mi·to
gremito
gre·mi·to
indomito
in·do·mi·to
ipobromito
i·po·bro·mi·to
mito
mi·to
palamito
pa·la·mi·to
romito
ro·mi·to
soddomito
soddomito
sodomito
sodomito
sopraccomito
so·prac·co·mi·to
sopracomito
sopracomito
sottocomito
sot·to·co·mi·to
sovraccomito
sovraccomito
tremito
tre·mi·to
vomito
vo·mi·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GOMITO

gombina
gombito
gomena
gomitare
gomitata
gomitiera
gomitolo
gomma
gomma americana
gommagutta
gommaio
gommalacca
gommapiuma
gommare
gommaresina
gommato
gommatrice
gommatura
gommifero
gommificio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GOMITO

a seguito
ambito
bramito
carta di credito
circuito
credito
deposito
dito
eremito
essere gremito
favorito
gratuito
infinito
ito
mosquito
premito
sciamito
seguito
sito
subito

Synonymes et antonymes de gomito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOMITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «gomito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de gomito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOMITO»

gomito angolo ansa curva ginocchio meandro serpentina sinuosità svolta tornante tourniquet tendinite borsite lussazione ossa epitrocleite golfista dolore frattura articolazione dell epicondilite tennista sintomi cura rimedi farmaco scopriamo perchè presenta ecco prevenzione spiegati modo semplice benessere formata diverse articolazioni singole dotate propri omero ulna radio gomito laterale personaltrainer infiammazione dolorosa tendini collegano muscoli alla parte esterna epicondilo treccani nell regione posteriore spec sporgente forma piegando appoggiare tavolo farsi largo diagnosi trattamento istituto tradizionalmente questa patologia definisce anche intendendo sicuramente più sollecitazione continua tennis impone questo chirurgia elbow team benvenuti sito prof giuseppe giannicola policlinico umberto sapienza università roma email info ilgomito modi dire corriere alzare

Traducteur en ligne avec la traduction de gomito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOMITO

Découvrez la traduction de gomito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de gomito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gomito» en italien.

Traducteur Français - chinois

弯头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

codo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

elbow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोहनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

локоть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cotovelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কনুই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siku
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ellbogen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팔꿈치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sikut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuỷu tay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழங்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोपर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dirsek
70 millions de locuteurs

italien

gomito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łokieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лікоть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκώνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

elmboog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armbåge
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

albue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gomito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOMITO»

Le terme «gomito» est assez utilisé et occupe la place 20.535 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gomito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de gomito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gomito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GOMITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «gomito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «gomito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot gomito en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GOMITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot gomito.
1
Giampiero Casoni
Aveva il gomito del tennista, il ginocchio della lavandaia, il piede del cameriere e la moglie del principale.
2
Paul Auster
Non sapresti riconoscere un tuo piede in una foto isolata di quel piede, per non parlare di un orecchio, di un gomito, di uno dei tuoi occhi in primo piano. Tutto ti è tanto familiare nel contesto d’insieme, quanto anonimo se preso un pezzo per volta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GOMITO»

Découvrez l'usage de gomito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gomito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Artroscopia di gomito
L'artroscopia del gomito, anche se considerata da taluni una tecnica difficile e rischiosa, ha notevolmente migliorato l'approccio diagnostico e terapeutico a questa articolazione.
C. Fabbriciani, 2001
2
Tecniche chirurgiche di spalla, gomito e ginocchio in ...
Tecniche chirurgiche di spalla, gomito e ginocchio in medicina dello sport descrive le più attuali e avanzate metodiche (open e artroscopia), utilizzate per intervenire sulle giunture che sono, di solito, le sedi più frequentemente ...
Brian J. Cole, Jon K. Sekiya, 2009
3
Il giorno in cui vidi il gomito
Valeria Zuntini. pronti a riceverle. Io ho dovuto attendere 30 anni, ma ne è valsa la pena. Ne è valsa la pena perché in quell'attesa così lunga, forse, si è rafforzata la capacità di vedere, di un vedere più sottile, il vedere della mente e del cuore.
Valeria Zuntini, 2008
4
Kung fu wing chun. L'arte dell'autodifesa cinese
GOMITO FISSO Il principio del gomito fisso (but doan jiang) è molto importante nel Wing chun. Teoricamente, esso funziona come un uragano. L'occhio di un uragano è sempre immobile, ma la sua periferia è in costante movimento ed ...
Lee, Lee J. Yimm, 1998
5
Storia di vasto aneurisma della piegatura del gomito, curato ...
STORIA DI VASTO ANEURISMA DELLA PIEGATURA DEL GOMITO ' CURATO MEDIANTE LA LEGATURA TEMPORARIA DELL' ARTERIA BRACHIALE PUBBLICATA EMI ©IACG©M© B©L©®NA DOTTORE IN CHIRURGIA, E MAESTRO IN ...
Giacomo Bologna, 1829
6
Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...
Il segno del cuscinetto adiposo è un reperto aspecifico di emartro, o più in generale di versamento articolare, ed è rappresentato da un'immagine a morfologia triangolare, radiotrasparente, visualizzabile nella proiezione laterale del gomito, ...
Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009
7
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
Un uomo di 29 anni lamenta dolore al gomito destro in seguito a un incidente motociclistico avvenuto 4 mesi prima. Presenta limiti nella flessione, estensione e rotazione del gomito e dell'avambraccio. Il trauma al gomito è un'evenienza molto ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
8
Qin Na pratico. I segreti dell'arte delle prese e dei blocchi
Quando il gomito viene piegato, quest'angolo scompare. Le tecniche di Qin Na sfruttano spesso quest'angolazione del gomito nell'applicazione dei blocchi. Poiché, indipendentemente dalla spalla, l'articolazione del gomito è in grado solo di ...
Da Yuan Zhao, 2005
9
Anestesia Clinica
... sovraclaveare flessoestensione gomito 15-20 mi • del gomito sopraclaveare flessoestensione polso • ropivacaina 0,75% 15-20 mi • del braccio infraclaveare flessoestensione gomito 0.5-1 • mepivacaina 1-2% • del gomito flessoestensione  ...
A. Gullo, 1998
10
Zen shiatsu
Tecniche di sedazione in decubito laterale Come manipolare il braccio dalla spalla al gomito: Con la mano sinistra reggete la paziente per il polso e con la destra sostenetela per l'ascella. (Fig. 205). Rimanete fermi per un po' in questa ...
Masunaga/ohashi, Shizuto Masunaga, Wataru Ohashi, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GOMITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gomito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bere senza alzare il gomito? Sì può fare! - Sky Sport
E un adolescente su 10 alza troppo il gomito. “Spesso i ragazzi sottovalutano la pericolosità di vino e birra e non si rendono conto che la facile ... «Sky.it, juil 15»
2
Serena, il gomito scricchiola. Ma È questione di pochi giorni - Tennis.it
La numero 1 del mondo si era ritirata dal torneo di Bastad prima del match di secondo turno a causa del riacutizzarsi di un infortunio al gomito. Ora annuncia ... «Tennis.it, juil 15»
3
è finita la telenovela della 116 - Il Cittadino di Lodi
In questo modo è stato eliminato il tratto di strada che per 400 metri transita sull'argine del Po insieme alle due curve a gomito all'ingresso di ... «Il Cittadino, juil 15»
4
Wild card per Marco Chiudinelli - RSI
Il basilese era stato operato ad un gomito dopo la finale di Coppa Davis, ed in questa stagione aveva calcato solo il campo a Newport e Bogotà ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
5
FitWalking, benefici e tecniche per camminare in maniera corretta …
Il movimento oscillatorio delle braccia nell'azione di fitwalking avviene piegandole sino a circa 90° al gomito. In un corretto movimento, ... «Vanity Fair.it, juil 15»
6
Tempi duri per il tennis spagnolo maschile - TENNIS CIRCUS
E con l'infortunio al gomito rimediato qualche settimana fa è tutto da vedere come si comporterà in questi tornei. Nadal è l'altro che dalla ... «Tennis Circus, juil 15»
7
Cantù, ragazza di 14 anni in coma etilico «Sempre di più, genitori …
... già tempo fa, constatando che l'arrivo di almeno un adolescente che abbia alzato troppo il gomito ogni sabato sera si sta facendo la norma. «La Provincia di Como, juil 15»
8
Bicipiti perfetti in 5 minuti - lafucina.it
Il bicipite determina la flessione dell'articolazione del gomito e consente di sollevare la mano in direzione del viso inoltre, permette il ... «La Fucina, juil 15»
9
TerraNostra | Fiasconaro opta per il “bilancio sociale” che cresce …
Ma poi ci vuole tanto olio di gomito, che nella versione Fiasconaro corrisponde allo “sporcarsi le mani” con creme, gelati, cioccolato, ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Incidente a Loreto Aprutino, grave 29enne: necessarie due …
... motociclo, ha riportato la semiamputazione di un dito della mano, la semi amputazione della gamba sinistra ed una frattura espost al gomito. «IlPescara, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gomito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/gomito>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z