Téléchargez l'application
educalingo
courão

Signification de "courão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE COURÃO EN PORTUGAIS

cou · rão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COURÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Courão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COURÃO

alvadurão · arurão · camburão · cinturão · dependurão · durão · eburão · escurão · figurão · furão · jurão · mourão · salmourão · tesourão · tinturão · tourão · valdurão · venturão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COURÃO

couquilhada · coura · couraceiro · couraça · couraçado · couraçar · courama · courana · couratária · courato · coureador · courear · coureiro · courela · coureleiro · courinho · couro · courona · cousa · cousada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COURÃO

barão · caldeirão · camarão · carrão · chorão · darão · estarão · irão · ladrão · macarrão · mutirão · padrão · passarão · patrão · poderão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

Synonymes et antonymes de courão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COURÃO»

courão · courão · loja · virtual · dezembro · cabo · frio · contato · courao · criação · cesarweb · são · cristóvão · automóveis · veículos · encontre · endereço · telefone · comunicação · visual · carpetes · amarelasinternet · tudo · decoração · estofamento · anos · tradição · rápido · atendimento · estacionamento · fácil · dicionário · português · chul · rameira · velha · variedade · coiro · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · eguias · especializado · localizado · informal · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · masculino · courões · bolsas · cintos · acessórios · achei · couro · tietê · atua · área · artefatos · sintético · produtos · courino · como · chegar · maplink · veja · casimiro · abreu · trace · rota · melhor · caminho · aulete ·

Traducteur en ligne avec la traduction de courão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE COURÃO

Découvrez la traduction de courão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de courão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «courão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

courão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Corona
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Courgette
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

courão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

courão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

courão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

courão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

courão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

courão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

courão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

courão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

courão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

courão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

courão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

courão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

courão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

courão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

courão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

courão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

courão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

courão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

courão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

courão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

courão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

courão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

courão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de courão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COURÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de courão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «courão».

Exemples d'utilisation du mot courão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COURÃO»

Découvrez l'usage de courão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec courão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesias, eroticas, burlescas, e satyricas
Pouco tempo aturou de novo em casa O cão, querendo logo a pelle forra, Pois a puta co'a crica toda em braza, Nem queria comer, só queria porra : Voou-lhe, qual falcão batendo a aza, E o courão, sem achar quem a soccorra, Em lagrimas  ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, 1854
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. do N. Vestuário de couro, para vaqueiro. (De coiro) * *Courana*,m. Variedade decestro do Brasil. *Courão*, m. Chul. Rameiravelha. * Variedade de uva. (De coiro) * *Courato*, m. Prov. trasm. Couro de porco. Pedaço de couro duro.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Annaes maritimos e coloniaes
Em Courão, no- matto da- Rainha, a da Senhora do1 Parto» « — No Magote, Chagas de S. Francisco. — Em Tivilar, Santa- Craz. « — Em Cai tora , S. João. — No Pico de Pimenta , Sunfo André.— «Em Aibica , Reis Magos. — Em Calceoulão ...
4
Os burros, ou Oreinado da Sandice: poema ...
De emhutidos de corno a Historia toda , Do sahido Godoy, Godoy montado Muito a seu salvo n'um Courão ja duro ; D'este cano Real correram todas As desgraças da Hespanha , e ate da Europa. Aqui joguei de mão -, ve que holada Tam ...
José Agostinho de Macedo, 1827
5
Estatistica do districto de Vianna do Castello ... ...
912/10 1:320 Dito de S. Lourenço e Picotos 11:000 61600 Dito no sitio do Arreal . . . . . . /iOi 63,8 Outro dito n'este sitio . . . . . . . 732,6 107,8 Dito no sitio do Courão . . . . . . 3115.4 154 Dito por cima da Telheira. . . . 312,11 191,5; Dito no Clnio ...
Eusebio Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1861
6
Satyricos Portuguezes. Colleccao selecta de poemas ...
... indo, Bispote encontra, que É janella vasam, Suhito á voz imperiosa surgem Os Genios d`asneira, e tratautice : Fez›lhe aceno a'Mãezinha , c se assentaram. Na Poltrona-maior Sandice estava , Ergue a voz deum Courão,berrou d'est'arte:  ...
7
Lobato Humorista:
1 57) Nesse fragmento, o humor constrói-se pela relação feita por Emília entre os vocábulos "Corão", livro sagrado dos maometanos, e "courão", palavra que, segundo sua lógica, corresponde ao aumentativo de "couro". Por meio de um ...
Lia Cupertino Duarte, 2006
8
Revista de etnografia
V. A. COurão: — apodo pejorativo de quem não é leal nem moral ou é feio e antipático. V. A. COurAPATa: — na loc. «em courapata», nu, «ao léu» (cfr. « couraça»). courato : — o mesmo que «couracho». — V. A. COuro: — «a pele endurecida ...
9
Atlas geográfico Ibero-Americano, Portugal ...
No porto de Caminha ha varios seccos, como o da Senhora da Agonia, a oeste da villa, os da Oliveira, Barganteira e Senhora da Ajuda e o Areínho do Courão. A costa apresenta-se geralmente baixa, ao contrario do que succede na parte ...
J. Barbosa de Bettencourt, Benito Chías y Carbó, 1904
10
Chamado do mar: romance
Diz'que aquilo é puta até debaixo d'água. Observavam especialmente aquelas cujos maridos tinham amantes na rua. — Olha o courão do telegrafista. É por isso que ele não sai da casa de Raimunda. — Também, pudera ! . . . As mulheres ...
James Amado, 1977

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COURÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme courão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mais um jovem é morto a tiros em Sousa; foi o segundo crime em …
De acordo com informações da PM, os acusados estavam no Posto de Combustíveis Courão, quando um dos suspeitos efetuou um tiro e depois fugiu com os ... «Diario do Sertão, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Courão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/courao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR