Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "escurão" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESCURÃO EN PORTUGAIS

es · cu · rão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESCURÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Escurão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESCURÃO


alvadurão
al·va·du·rão
arurão
a·ru·rão
camburão
cam·bu·rão
cinturão
cin·tu·rão
courão
cou·rão
dependurão
de·pen·du·rão
durão
du·rão
eburão
e·bu·rão
figurão
fi·gu·rão
furão
fu·rão
jurão
ju·rão
mourão
mou·rão
salmourão
sal·mou·rão
tesourão
te·sou·rão
tinturão
tin·tu·rão
tourão
tou·rão
valdurão
val·du·rão
venturão
ven·tu·rão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESCURÃO

escura
escuramente
escurar
escuras
escurecedor
escurecer
escurecimento
escurecível
escurejar
escurentar
escureza
escurial
escuriço
escuridade
escuridão
escuridez
escurinho
escuro
escurra
escurril

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESCURÃO

barão
caldeirão
camarão
carrão
chorão
darão
estarão
irão
ladrão
macarrão
mutirão
padrão
passarão
patrão
poderão
ribeirão
serão
terão
tubarão
verão

Synonymes et antonymes de escurão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCURÃO»

escurão escurão dicionário informal flexão escuro não presença predomina negra turvo aulete escumoso escuna escupila escupir escuramente escurantismo escurar escuras escurecedor copiar imprimir língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aumentativo masculino singular português escura crepúsculo anoitecer alcinéa cavalcante escurinho postado amapaense está sofrendo ainda sofrer muito falta dança verde enjoei tipo produto olho quero você compre porque comprar primeiro pessoa deixo energia elétrica todos dias bairros dicionárioweb bras minas daqui pouco classe gramatical

Traducteur en ligne avec la traduction de escurão à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESCURÃO

Découvrez la traduction de escurão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de escurão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «escurão» en portugais.

Traducteur Français - chinois

escurão
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Escurón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Darkness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

escurão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

escurão
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

escurão
278 millions de locuteurs

portugais

escurão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escurão
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

escurão
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

escurão
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

escurão
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

escurão
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

escurão
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escurão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

escurão
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

escurão
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गडदपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

escurão
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

escurão
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

escurão
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Темрява
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

escurão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

escurão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escurão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escurão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escurão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de escurão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESCURÃO»

Le terme «escurão» est communément utilisé et occupe la place 80.799 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «escurão» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de escurão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «escurão».

Exemples d'utilisation du mot escurão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESCURÃO»

Découvrez l'usage de escurão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec escurão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Placar Magazine
"Quando vi aquele monte de escurão africano em campo fiquei uma fera. Esse pessoal nunca vem aqui numa segunda-feira." Joel soltou os cachorros e ninguém mais teve coragem de promover algo do género no clube. Romário e Ziggy ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escupir*, v.i.Chul. O mesmo que cuspir. (Cp. ant. fr. escrupir, provn.scupir, cast. escupir) *Escuramente*, adv. Demodoescuro. Occultamente. * *Escurana*, f.Ant. O mesmo que escuridão. * *Escurão*, m. Bras. de Minas. O fim do crepúsculo: ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A rima na escola, o verso na história
Todas essas influências, pesquisadas, somem-se num escurão de séculos, através de povos e civilizações, num enovelado alucinante de convergências, coincidências, presenças, influências, persistências folclóricas.11 A cada geração, ...
Maíra Soares Ferreira, 2012
4
Quando o Sol Venceu
Dom Um presente que se presta Ao auxílio de outras margens Desse imenso rio chamado humanidade Quando corta o escurão da noite Os raios púrpuros De uma estrela cadente Não basta obra prima Por ser o existir - real demais Ter um  ...
LEONARDO DANIEL BORGES
5
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
A noite e um estrondo dáguas caindo e fluindo no escurão, se compondo com sinfonia dos ruídos do trem de ferro fazendo fuco-fuco feito na canção da Maria Rosa do Cisalpino — seus chiados de vapor e aqui ali silvapitos cortando a noite .
Pedro Nava, 2003
6
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
A noite, de si, recebia mais, formava escurão feito. Daí, dos demais, deu tudo Vagalume. f “Olha quanto mija-fôgo se desajuntando no ar, bruxolim deles parece festal” Inçame. Miguilim se deslumbrava. f “Chica, Vai chamar Mãe, ela Ver ...
João Guimarães Rosa, 2013
7
O Círio Perfeito
... deixou que ele o conduzisse dentro da noite. Não chovia mas ia chover. Havia um escurão que só diminuía de quando em vez na barra do horizonte, sob a forma de clarões que palpitavam um instante e logo se iam — tragados pela treva.
Pedro Nava, 2004
8
Viola Caipira: Estudo Dirigido
Almir Sater e Renato Teixeira D/RJ • • • G D C7+ Quando uma estrela cai no escurão da noite E um violeiro toca suas mágoas D Então os olhos dos bichos Vão ficando iluminados C7+ D/F» Rebrilham neles estrelas de um sertão enluarado ...
Rui Torneze, 1998
9
Cancioneiro de viola caipira
Um violeiro toca Almir Sater / Renato Teixeira E B/E C#m A B7 B/D A/C# E B/E C #m 1. Quando uma estrela cai no escurão da noite A E um violeiro toca suas mágoas B7 Então os olhos dos bichos Vão ficando iluminados A ' B/D# A/C# E ...
‎2004
10
VERSINHOS DE CAIPIRA III: Terceira Fornada
Terceira Fornada Sidnei Maschio. VIDA COTIANA VIDA COTIANA E vem que vem o trem, rasgando o escurão da. Ő Ő Versinhos de Caipira - Terceira Fornada Vida Cotiana.
Sidnei Maschio, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESCURÃO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme escurão est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marginais fogem o cerco de Luanda para assaltar em outras …
Michael Jackson tava certo quando usou seu dinheiro para ficar branco....eu queria ter nascido sem pernas....mas não queria ter nascido negro...preto...escurão ... «AngoNotícias, mai 13»
2
Invista em fios castanhos neste inverno
Tem o marrom âmbar dourado, o hot chocolate, o hot brownie, que é da cor do doce, e vai até o dark chocolate, bem escurão”, exemplifica. Foto: Divulgação. «Terra Brasil, juil 12»
3
Thiaguinho rebate acusações sobre preconceito no Twitter: 'Sou …
Mas, bem preto mesmo, escurão! Meu pai, minha mãe, minha irmã, primos, tios, amigos... Eu nem ia me pronunciar a respeito, pois acho uma besteira tão sem ... «Ego, oct 11»
4
Tendências para a decoração de outono/inverno
Vale a pena também experimentar um degradée do cinza, indo do escurão até o mais claro - acrescenta a arquiteta. A iluminação cênica combina com todas as ... «O Globo, mai 11»
5
Homem tem cabeça degolada com um golpe de foice durante uma …
O crime bárbaro aconteceu no último final de semana, na Linha 75, setor 06, lote 39 da localidade conhecida por Escurão, zona Rural do município de Pimenta ... «Portal Rondonia, oct 10»
6
Fonte: http://www.heise.de/tr/artikel/mail/78030
Quando testei pela primeira vez no escurão de um aeroporto, iluminei uma caixa de força que estava distante uns 30 ou 40 metros. Achei que estava fraco, ... «Motonline, sept 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Escurão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/escurao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z