Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "courear" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COUREAR EN PORTUGAIS

cou · re · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COUREAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Courear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE COUREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu coureio
tu coureias
ele coureia
nós coureamos
vós coureais
eles coureiam
Pretérito imperfeito
eu coureava
tu coureavas
ele coureava
nós coureávamos
vós coureáveis
eles coureavam
Pretérito perfeito
eu coureei
tu coureaste
ele coureou
nós coureamos
vós coureastes
eles courearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu coureara
tu courearas
ele coureara
nós coureáramos
vós coureáreis
eles courearam
Futuro do Presente
eu courearei
tu courearás
ele coureará
nós courearemos
vós coureareis
eles courearão
Futuro do Pretérito
eu courearia
tu courearias
ele courearia
nós courearíamos
vós courearíeis
eles coureariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu coureie
que tu coureies
que ele coureie
que nós coureemos
que vós coureeis
que eles coureiem
Pretérito imperfeito
se eu coureasse
se tu coureasses
se ele coureasse
se nós coureássemos
se vós coureásseis
se eles coureassem
Futuro
quando eu courear
quando tu coureares
quando ele courear
quando nós courearmos
quando vós coureardes
quando eles courearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
coureia tu
coureie ele
coureemosnós
coureaivós
coureiemeles
Negativo
não coureies tu
não coureie ele
não coureemos nós
não coureeis vós
não coureiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
courear eu
coureares tu
courear ele
courearmos nós
coureardes vós
courearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
courear
Gerúndio
coureando
Particípio
coureado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COUREAR


acarrear
a·car·re·ar
apurpurear
a·pur·pu·re·ar
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
deslaurear
des·lau·re·ar
enfrear
en·fre·ar
estrear
es·tre·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
laurear
lau·re·ar
marear
ma·re·ar
murear
mu·re·ar
purpurear
pur·pu·re·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar
tourear
tou·re·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COUREAR

coura
couraceiro
couraça
couraçado
couraçar
courama
courana
couratária
courato
courão
coureador
coureiro
courela
coureleiro
courinho
couro
courona
cousa
cousada
cousar

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COUREAR

arear
arrear
brear
cabrear
carear
carrear
chilrear
derrear
escabrear
farrear
florear
orear
palrear
parear
pastorear
perrear
refrear
senhorear
sombrear
verear

Synonymes et antonymes de courear dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COUREAR»

courear courear dicionário português couro grande tirar animal morreu informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo courearconjuga conjugação gerúndio coureando particípio passado forma passiva verbos conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional coureio coureias coureiasignificado priberam courearcourear sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo aulete palavras coton cotonia cotonicultor cotonicultura cotonifício cotonígero cotonoso cotorniz cotovelaço cotovelada cotovelão cotovelar conjugación portugués todos tiempos verbales portuguese conjugation table coureie coureasse nós coureemos coureássemos courearmos vós coureeis coureásseis coureardes eles coureiem shankara shanku bangalore karnataka india skillpages

Traducteur en ligne avec la traduction de courear à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COUREAR

Découvrez la traduction de courear dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de courear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «courear» en portugais.

Traducteur Français - chinois

courear
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Alquiler
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To breed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

courear
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

courear
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

courear
278 millions de locuteurs

portugais

courear
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

courear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

courear
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

courear
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

courear
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

courear
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

courear
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

courear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

courear
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

courear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

courear
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

courear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

courear
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

courear
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

courear
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

courear
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

courear
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Om te teel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

courear
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

courear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de courear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COUREAR»

Le terme «courear» est très peu utilisé et occupe la place 126.663 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «courear» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de courear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «courear».

Exemples d'utilisation du mot courear en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COUREAR»

Découvrez l'usage de courear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec courear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
COURAMA - Subs. Grande quantidade de couro. COUREADA - Subs. Ação de courear. COUREADOR - Subs. Aquele que cou- reia, coureiro. COUREAR - V. Tirar o couro do animal. COURO CRU - Subs. Couro não sovado ou não curtido.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Duas Taperas na Estrada Velha
Sou eu mesmo, Belarmino Guedes, o Bilico, aquele que, mesmo sem querer, teve que courear o Leuto lá no bolicho do Anastácio. Fui eu que, no apadrinhar a Belinha, por obrigação de respeito e também por um amor que nunca terminou,  ...
Osmar Agostini
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Courear*, v. t. Bras. do S. Extrair o couro de (um animal). *Coureiro*, m. Vendedor de couros; samarreiro. *Courela*, f. * Porção de terra cultivável, longa e estreita. Ant. Medida agrária, equivalente a 100 braçasde comprimento e 10de largura ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... do couce os que entre as diversas juntas que conduzem um carro, vão atraz de todos, isto é, junto ao cabeçalho. Escolhem-se para bois do couce os mais possantes d'elles. Couceiro, adj. e que é costumado a dar couces. Courear, 220.
5
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
Eram os gaudérios que cortavam o campo para courear o gado abundante. Eram os changadores, os ladrões de gado e futuramente os gaúchos, estabelecidos, donos de sesmarias, defensores da terra, fazendeiros, criadores, plantadores, ...
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
V. Conreurio. . ' CONREARIO, ou Conreeiro. Conego , que entre os Regrdute: tinha a Seu cargo tudo 0 que pertencia 'aos Conegos, e sua meza em commum. O seu Oflicio, e Oflicina se chamava Courearía, ou 00m-` ƒa da Courear/a. Doc.
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Couceiro, adj. o que è costumado a dar couces. Courear , r. a. ou n. tirar o couro ao animal. Coxilha. s. f. o mesmo que lomba. Coxinilho, s. m. (deriv. de coxim) tecido de lã tinta do preto, que serve para pôr sobre os arreios : os fios da lã ...
8
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
HE a arte, & deftrefa de courear hum dos mais ga.' l lardos cxercicios que íe obraó na cavallaria , & рос eûa rezaóa eftimaó, Scíegloreaó, & prezaó de a ex- ercitar todos os grandes Senhores que a podern a« □?<**¡t,f} prender , & fe achaó ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
9
República Rio-Grandense: realidade e utopia
A maneira de pagar era de courear o gado grande em junho e o pequeno em agosto, ficando o campo livre (C.V. 4215). O ministro continuou usando mais papel sem valor. Em 21- 5-1840 colocou à disposição do cel. Damasceno 17 cédulas ...
Moacyr Flores, 2002
10
Anita Garibaldi: uma heroína brasileira
Mais adiante, Garibaldi resolveu courear os bois, como dizem os gaúchos, aproveitando só as peles, deixando a carne para os pobres e Garibaldi vira tropeiro. . . os urubus. Às portas de Montevidéu, com Anita, Menotti e dois amigos não ...
Paulo Markun, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COUREAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme courear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zonneauto Solar Team Twente botst met kangoeroe
De schrik zat er bij courear Coen Hartjes en de inzittenden van de volgauto's goed in. “Het ging heel snel. Ik had geen tijd meer om te remmen”, zegt Hartjes. «Nationale Onderwijsgids, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Courear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/courear>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z