Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coxonilho" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COXONILHO EN PORTUGAIS

co · xo · ni · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COXONILHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coxonilho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COXONILHO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «coxonilho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Coxinilho

Coxinilho

Coxinilho est une couverture faite généralement de laine, très utilisée sur la selle du cheval. La variante de bouche et le coussin le plus courant sont également enregistrés. O Coxinilho é uma manta feita geralmente de lã, muito utilizada sobre a sela do cavalo. Registra-se ainda a variante coxonilho e a mais atual coxilho.

Cliquez pour voir la définition originale de «coxonilho» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC COXONILHO


anilho
a·ni·lho
asnilho
as·ni·lho
brilho
bri·lho
cabanilho
ca·ba·ni·lho
cardenilho
car·de·ni·lho
centenilho
cen·te·ni·lho
coronilho
co·ro·ni·lho
cotanilho
co·ta·ni·lho
coxinilho
co·xi·ni·lho
espinilho
es·pi·ni·lho
filho
fi·lho
fornilho
for·ni·lho
joanilho
jo·a·ni·lho
milho
mi·lho
molinilho
mo·li·ni·lho
penilho
pe·ni·lho
pinilho
pi·ni·lho
tinilho
ti·ni·lho
tonilho
to·ni·lho
tornilho
tor·ni·lho

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME COXONILHO

coxete
coxé
coxêndico
coxia
coxicoco
coxiela
coxilgo
coxilha
coxilhão
coxim
coximpim
coxinense
coxinilho
coxite
coxípede
coxo
coxodinia
coxofemoral
coxote
coxovertebral

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME COXONILHO

Carrilho
Castilho
andarilho
casquilho
empecilho
espartilho
gatilho
ilho
ladrilho
maravilho
monotrilho
novilho
pilho
polvilho
portilho
rastilho
tomilho
trapilho
trilho
trocadilho

Synonymes et antonymes de coxonilho dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COXONILHO»

coxonilho coxinilho manta feita geralmente muito utilizada sobre sela cavalo registra ainda variante mais atual coxilho coxonilho pedro bento estrada letras músicas ouvir música rádio você pode seus artistas favoritos hora quiser salvá suas playlists dicionário informal pênis pinto saco escrotal orgão genital masculino vagalume para letra legenda leito algodão venha descionário desciclopédia peça tecido felpudo põe tampar comodidade aulete copiar imprimir bras geral coloca montaria myway site permite milhões grátis matogrossense vermelho novo arreio alpaca

Traducteur en ligne avec la traduction de coxonilho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COXONILHO

Découvrez la traduction de coxonilho dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de coxonilho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coxonilho» en portugais.

Traducteur Français - chinois

coxonilho
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amortiguador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coxer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coxonilho
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coxonilho
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coxonilho
278 millions de locuteurs

portugais

coxonilho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coxonilho
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coxonilho
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coxonilho
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coxonilho
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coxonilho
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coxonilho
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coxonilho
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coxonilho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coxonilho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coxonilho
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coxonilho
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coxonilho
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coxonilho
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coxonilho
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coxonilho
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coxonilho
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coxonilho
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coxonilho
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coxonilho
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coxonilho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COXONILHO»

Le terme «coxonilho» est très peu utilisé et occupe la place 131.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coxonilho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coxonilho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coxonilho».

Exemples d'utilisation du mot coxonilho en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «COXONILHO»

Découvrez l'usage de coxonilho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coxonilho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Manta, geralmente de lã, que se põe sobre os arreios para comodidade do cavaleiro. Variação de coxonilho. COXONILHO - Subs. Manta, geralmente de lã, que se põe sobre os arreios para comodidade do cavaleiro. Variação de coxinilho.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
O burrinho pedrês:
Í “Vamos, gente, pessoal, quem vai na frente bebe a água limpal” Voz pomposa, Raymundão, o branco de cabelo de negro: f “Sinoca, larga o que tem dono, que esse coxonilho é o meul” Com Sinoca, das Taquaras, que já teve pai rico: f ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Ecologia não era palavra conhecida em Grajaú: Romance histórico
Para as mulheres, burros ou cavalos, com sela específica, chamada de 'sela de banda' para se sentar com uma das pernas por cima do assento de cima, a sela coberta por um grosso coxonilho de cor, as damas vestidas de roupão comprido  ...
RAMAR DA COSTA NUNES
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Pelle macia, lavrada, quese põeem cima do coxonilho. Pl. Ant. Annexos de vestuário, estreitos e pendentes. (Doár. bitana) * *Badana*,^2 m. Fam. Pacóvio. Homem insignificante, homúnculo. *Badanal*, m. Pop. Confusão; balbúrdia. Azáfama ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Trabalhando o couro: do serigote ao calçado "made in Brazil"
... sobrecinchas — tira de couro usada para apertar os arreios por cima do coxonilho (manta quase sempre de lã) ou da badana (pele macia que se coloca sobre o coxonilho); serigotes — uma espécie aperfeiçoada de lombilho; e louros (ou ...
Lígia Gomes Carneiro, 1986
6
Pé de conversa na boca da noite
O compadre fez o coxonilho? Coçando a cabeça com preocupação, mas com a calma de um padre e a segurança de um bispo, ordenou com voz compassada: - Biguá, mostra aí o coxonilho para as visitas? - Oxente, homem, tu não sabes ...
Luiz Francisco da Rocha, Paulo Moura, 2004
7
Devassa sobre a entrega da villa do Rio Grande ás tropas ...
... Ignacia tambem referida disse que- vindo elle testemunha em uma occasião paar este Povo chegando a Estancia Grande lhe sahira a referente queixando- se de que o Soldado Luiz de Britto lhe havia tirado hum coxonilho e se não lembra ...
‎1937
8
Os barranqueiros: (folclore)
Coxonilho — Almofada branca para montaria feita de linha puba em teares domésticos. O coxonilho é sempre o primeiro presente que a esposa oferece ao marido, sendo, assim, objeto de estimação. Cria — Bezerro novo, bezerro de ano.
Saul Martins, 1969
9
Decisões do Governo da Republica dos Estados Unidos do Brazil
... par Buçaletes com cabresto de couro de anta Cabeçada de couro de anta Carona de sola lavrada Carma preta de couro cru com cabello Gilha mestra de couro branco envernizado Coxonilho prelo de retroz Encherga d« lã Enchergão de ...
Brazil, 1895
10
Revista brasileira
peças que os compõem :- basto, lombilho, serígote, xerga, carona, cincha, coxonilho, pelego, badana, baixeiro, socado, etc. Não se limitam, porém, essas desviações e implantações sómente ao vocabulario; estendem-se tambem á ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COXONILHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coxonilho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Burro não amansa: acostuma
... bem que gostaria de ir num bom cavalo esquipador, forrado com um coxonilho ou um pelego de carneiro cor de abóbora, mas a distância não recomendava: ... «DM.com.br, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coxonilho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/coxonilho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z