Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cucuia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCUIA EN PORTUGAIS

cu · cui · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCUIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cucuia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CUCUIA


Antioquia
An·ti·o·qui·a
Checoslováquia
Che·cos·lo·vá·quia
Eslováquia
Es·lo·vá·quia
Turquia
tur·qui·a
aleluia
a·le·lui·a
autarquia
au·tar·qui·a
cuia
cui·a
franquia
fran·qui·a
guacucuia
gua·cu·cui·a
guia
gui·a
hierarquia
hi·e·rar·qui·a
imbuia
im·bui·a
macacarecuia
ma·ca·ca·re·cui·a
monarquia
mo·nar·qui·a
paróquia
pa·ró·quia
puia
pui·a
relíquia
re·lí·quia
sacuia
sa·cui·a
tinge-cuia
tin·ge·cui·a
águia
á·guia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CUCUIA

cucolecole
cucuiada
cucuiana
cuculado
cucular
cuculiforme
cuculídeo
cuculídeos
cuculo
cucumbe
cucumbu
cucume
cucumela
cucura
cucurbitar
cucurbitácea
cucurbitáceas
cucurbitáceo
cucurbitina
cucurbitino

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CUCUIA

Helsínquia
anarquia
embuia
enguia
entelequia
fasquia
fidalguia
jerarquia
leucoplaquia
luia
maquia
menarquia
oligarquia
paroniquia
suia
tabebuia
tapuia
tauromaquia
tosquia
tuia

Synonymes et antonymes de cucuia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUCUIA»

cucuia origem cucuia dicionário informal morrer falecer falhar aulete malogro para cacuia nome cemitério carioca bras português cucuiasf usado locução saiba onde fica infantil certamente você ouviu expressão indo será esse lugar geralmente coisas não dão certo vão almanaque brasil janeiro está mesmo malograr beleléu palavras palavra pois hoje fiquei incomodada estas pindaíba pamonha embaraçada grávida donde vêm thanks laryssa fevereiro ditados expressões populares sandoval juliano quando alguma coisa termina

Traducteur en ligne avec la traduction de cucuia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCUIA

Découvrez la traduction de cucuia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cucuia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucuia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cucuia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cucuia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cucuia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cucuia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cucuia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cucuia
278 millions de locuteurs

portugais

cucuia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cucuia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cucuia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cucuia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cucuia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cucuia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cucuia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cucuia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cucuia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cucuia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cucuia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cucuia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucuia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cucuia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cucuia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cucuia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cucuia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cucuia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cucuia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cucuia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucuia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCUIA»

Le terme «cucuia» est communément utilisé et occupe la place 77.540 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cucuia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cucuia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cucuia».

Exemples d'utilisation du mot cucuia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CUCUIA»

Découvrez l'usage de cucuia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucuia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conversando é que a gente se entende
Ir para a cucuia – Vem de Cacuia, nome do bairro onde fica o cemitério da Ilha do Governador, no Rio de Janeiro. Chama-se Cemitério da Cacuia. Deu-se uma corruptela, e Cacuia passou a cucuia. Daí, “ir para a cucuia” significar “morrer”.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
2
A língua nossa de cada dia
momentos em que as regras de cortesia, no calor da hora, tomam o rumo da cucuia. Cucuia, aliás, é variante que se consolidou como norma. A expressão "ir para a cucuia" nasceu de Cacuia, antigo cemitério na Ilha do Governador, no Rio  ...
Deonísio da Silva, 2007
3
Férias!
Rachel Walsh tem 27 anos e a grande mágoa de calçar 40.
Marian Keyes, 2012
4
A Igreja, o País e o Mundo
Em suma, os velhos princípios da Reforma — fé e confessionalidade — foram para a Cucuia. A palavra agora é: sensações e resultados. Não teriam as igrejas históricas pecado por ceticismo ou excesso de racionalidade, carentes de ...
Robinson Cavalcanti, 2000
5
Corrupção: 18 contos
... a lugar algum! e por tua culpa! sei que recebeu meu último e-mail, sei que está aí se borrando toda pensando no que dizer. isso mesmo, pensa, pensa muito bem no que vai dizer, no que vai fazer, minha paciência, essa já foi pra cucuia.
Rodrigo Penteado, 2002
6
Sobrevivente
desperdiçando meu tempo. A campanha inteira vai para a cucuia. Se você não for o único Crente vivo do mundo, não vale nada para nós. Ele abre somente uma brecha na pasta e tira um frasco marrom. _ Pronto, tome alguns Serenadons.
CHUCK PALAHNIUK, 2012
7
Código negro: razão afro-brasileira : ensaio ...
... dor de barriga tutu Kizomba Kototo festa quizomba Kotoko dedo cotoco Kotoveka circular cotovelo Koukouia Congo cucuia Kubata casa cubatão Kudipapa comer papar Kufuá sombrio cafua Kufunga farejar cafungar Kuimba cantos corimba ...
Nic Tupan-An, 2001
8
1969 - O ANO DO GALO
... si só, prolongar esse caso seria apenas fazer a Laura sofrer mais, pensei, enquanto olhava as notas espalhadas sobre a mesa. O orgulho masculino me tentava a devolver o dinheiro, afinal à relação profissional já havia ido para a cucuia ...
CARLOS R CARPES
9
Placar Magazine
E. se o time fosse para a cucuia. quem me pagaria o por fora? Veio o Ceará e me ofereceu CrS . . . 70 000.00 de luvas e CrS 3 000.00 mensais. Não vacilei. Podem me acusar do que quiserem, menos de não ser profissional. Já conheci ...
10
Placar Magazine
A Argentina está forte de novo, atrás do título inédito A Polónia, a maior de todas as surpresas, a que mandou a Inglaterra pra cucuia. Polónia é o bom azarão desta Copa. A Itália, bicampeã. O Uruguai, temido e respeitado, campeão em 30 e ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUCUIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cucuia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Copa do Brasil...Vai ou Não Vai pra Cucuia?!
Não sei ainda se o Vasco, com essa tramelada de três pro São Paulo, está mesmo fora da Copa do Brasil. Otimista não sou. Realista, isto sim. Em minha ... «SRZD, sept 15»
2
Que venha a Primavera brasileira
Pensa só há quantos anos, de novo, a gente não tem calmaria real, não relaxa, fica só vendo o país ir para a cucuia. Nos últimos meses aconteceu que a coisa ... «A Tribuna - Rondonópolis, sept 15»
3
Mais regalias para os urubus
Enquanto o país vai para a cucuia, Eduardo Cunha continua alimentando a sua base de urubus na Câmara. Leiam o que Lauro Jardim publicou: "A Câmara ... «O Antagonista, sept 15»
4
CPI do BNDES: esfriou
Os políticos que só nós temos,só pensam nos seus próprios interesses;o país indi pra cucuia e,os caras fazem um papelão desse?Ninguém merece! «O Antagonista, sept 15»
5
Google cancela projeto piloto do Project Ara em Porto Rico
Eu disse “passaria” porque os planos foram para a cucuia. Através do Twitter o Google ATAP, a equipe responsável pelo Ara tratou de tranquilizar o público ... «Meio Bit, août 15»
6
Removendo o lixo espacial com LASERS!
Mesmo assim acidentes acontecem, como quando o Pegaso, um CubeSat equatoriano foi atingido por restos de um S-14 soviético e foi pra cucuia. Tudo só ... «Meio Bit, mai 15»
7
Briga por causa de jogo acaba em morte no São José, na Zona Leste
....até quando esses otários vão brigar por coisas banais,pô meu, os caras e os times lá das cucuia, não sabe nem se eles existem, agora os lezos ficam se ... «Portal A Crítica, avril 15»
8
Raios X estão recuperando a história que o Vesúvio enterrou
Obviamente que cada vez que alguém tentava desenrolar um papiro o mesmo ia pra cucuia, então a chave seria ler o conteúdo sem abri-lo. Utilizando ... «Meio Bit, janv 15»
9
Acharam um Beagle em Marte (não aquele)
... comunicação dependia da abertura completa do conjunto para que ela fosse acionada e entrasse em contato com a Terra, a missão foi pra cucuia de cara. «Meio Bit, janv 15»
10
Regular desaforos e priorizar quem necessita de apoio
Há regiões e setores de baixa produtividade que fazem nossa média ir pra cucuia. Sul, Sudeste e Centro-Oeste têm produtividade de grãos 65% maior do que ... «CartaCapital, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucuia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cucuia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z