Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soprano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOPRANO EN PORTUGAIS

so · pra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soprano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOPRANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «soprano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Soprano

Soprano

Soprano est le nom du record vocal féminin le plus élevé. Il couvre généralement l'extension vocale qui va de C4 à A5, en musique chorale, ou en C6 dans la musique d'opéra. Dans l'harmonie chorale en quatre parties, les sopranos chantent les parties les plus aiguës, qui englobent habituellement la mélodie. Habituellement, seules les femmes adultes sont capables d'émettre confortablement des notes à la hauteur correspondant à la portée d'une soprano, car les cordes vocales des hommes s'épaississent après la puberté, produisant des voix plus sérieuses. Au moyen d'une technique spéciale impliquant l'utilisation du falsetto, certains chanteurs lyriques se spécialisent encore dans les rôles de soprano, et sont donc appelés sopranistes. Les voix d'enfants sont parfois appelées Sopranos. Soprano é o nome do registro da voz feminina mais aguda. Normalmente cobre a extensão vocal que vai do C4 ao A5, na música coral, ou ao C6 na música operática. Na harmônia coral em quatro partes, os sopranos cantam as partes mais agudas, que normalmente abrangem a melodia. Usualmente, apenas adultos do sexo feminino são capazes de emitir confortavelmente notas na altura correspondente à faixa de um soprano, pois as pregas vocais dos homens engrossam após a puberdade, produzindo vozes mais graves. Por meio de técnica especial que envolve o emprego do falsete, alguns cantores líricos ainda se especializam em papéis de soprano, e são, por isso, denominados sopranistas. As vozes infantis são, por vezes, denominadas sopraninos.

Cliquez pour voir la définition originale de «soprano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SOPRANO


andorrano
an·dor·ra·no
beltrano
bel·tra·no
camarano
ca·ma·ra·no
dextrano
dex·tra·no
furano
fu·ra·no
garrano
gar·ra·no
interiorano
in·te·ri·o·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
maiorano
mai·o·ra·no
marrano
mar·ra·no
mediterrano
me·di·ter·ra·no
pastrano
pas·tra·no
serrano
ser·ra·no
sicrano
si·cra·no
soberano
so·be·ra·no
suserano
su·se·ra·no
tirano
ti·ra·no
urano
u·ra·no
varano
va·ra·no
veterano
ve·te·ra·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SOPRANO

soporífero
soporífico
soporoso
soportal
soprado
soprador
sopragem
sopranino
sopranista
sopranizar
soprar
soprão
sopremo
sopresa
sopresar
soprezar
soprilho
sopro
sopros
sopúbia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SOPRANO

antiluterano
averano
bosforano
cachoeirano
charrano
cisjurano
culterano
fluorano
itiquirano
molibdurano
olecrano
olécrano
pechurano
prastrano
presbiterano
subsoberano
tetrafenilfurano
tetraidrofurano
transjurano
Úrano

Synonymes et antonymes de soprano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOPRANO»

soprano familia roupas laser confecções disjuntores garrafas termicas teatro magico fechaduras soprano nome registro feminina mais aguda normalmente cobre extensão vocal música coral operática harmônia quatro partes sopranos universo possibilidades possuimos representações brasil exterior sempre representante perto você saiba central downloads manuais fichas técnicas mágico vagalume para ouvir letra legenda chego voando visitar talvez engano venha beijar mudo dicionário informal ginecofonia ginofonia cuja segundo notação piano americana existem wikcionário origem livre navegação pesquisa escolhida porque tinha belíssima portuguesas lyric singers meloteca leonor pereira madalena moreira coloratura luísa cardoso paula russo quintans cifra club aprenda tocar cifras series imdb modern morality tale about jersey boss tony

Traducteur en ligne avec la traduction de soprano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOPRANO

Découvrez la traduction de soprano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de soprano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

女高音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Soprano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soprano
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सोप्रानो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نديوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сопрано
278 millions de locuteurs

portugais

soprano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soprano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soprano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sopran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソプラノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소프라노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soprano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soprano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாடகியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असा आवाज असणारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soprano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soprano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sopran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сопрано
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sopran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοπράνο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sopraan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sopran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

soprano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRANO»

Le terme «soprano» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.089 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soprano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soprano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprano».

Exemples d'utilisation du mot soprano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SOPRANO»

Découvrez l'usage de soprano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sopro Novo Yamaha - Soprano
O método 'Sopro Novo Yamaha' tem por objetivo contribuir para a formação de futuros instrumentistas.
CRISTAL ANGELICA VELLOSO
2
30 Arias for Mezzo-soprano:
This rich selection of arias ranges from the dawn of Italian opera to the late 19th century and encompasses airs by Mozart, Handel, Monteverdi, Weber, Rossini, Donizetti, Bizet, Wagner, and other composers.
Henry Edward Krehbiel, 2004
3
Training Soprano Voices
Drawing on both traditional vocal pedagogy and up-to-date research on the singing voice, this book for singers, teachers, and voice professionals offers a complete system for training all types of soprano voices.
Richard Miller, 2000
4
Training Soprano Voices
The book concludes with a daily regimen of vocal development for healthy singing and artistic performance.
Richard Miller Wheeler Professor of Performance at the Oberlin Conservatory of Music and Director The Otto B. Schoepfle Vocal Arts Center, 2000
5
The Beginners Method for Soprano and Alto Recorder: Part 1
This book has been written to be used in group work for soprano and alto recorders. Except for the preparatory section, the melodies are scored for two recorders. The preparatory section includes identically numbered exercises placed ...
Sonya Burakoff, Gerald Burakoff, 1964
6
14 Blues and Funk Etudes: For Bb Instruments (Tenor Sax, ...
Two CDs of combo accompaniments performed by members of the Yellowjackets are included. All books are compatible and written so that they can be performed together.
Larry Clark, 1996
7
The Bald Soprano, and Other Plays
A collection of four plays by French playwright Eugène Ionesco.
Eugène Ionesco, 1958
8
The Bald Soprano: And, The Lesson
THe Bald Soprano and other plays like: The Lesson, Jack or The Submission, The Chairs.
Eugène Ionesco, 2007
9
Solos for Soprano Recorder
Many of these melodies have fascinating histories, dating from the 1700s up to the time of the Irish music publisher Francis O'Neill ­ who was also the Chicago chief of police. the collection includes jigs, reels, hornpipes, songs, fiddle ...
Clark Kimberling, 2012
10
The Soprano Sorceress: The First Book of the Spellsong Cycle
When Anna Marshall is transported from her boring and frustrating life in Ames, Iowa, to the very different world of Erde, she's angry and confused, but soon finds out that for the first time in her life she's uniquely powerful.
L. E. Modesitt, Jr., 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soprano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ator de Família Soprano morre vítima de câncer
Em Família Soprano, Frank viveu um mafioso aposentado que sofria de demência e não conseguia se lembrar dos corpos que enterrou. Ele participou de ... «Folha Vitória, oct 15»
2
Concerto aos Domingos tem pianista Manoel Vieira e soprano
O salão nobre do Instituto Histórico Geográfico de Alagoas (IHGAL) recebe, neste domingo (4), às 10h, o renomado pianista Manoel Vieira e a elogiada ... «Tribuna Hoje, oct 15»
3
Sinfônica interpreta obras de Debussy e Gustav Mahler com mezzo …
A regência será do maestro titular Victor Hugo Toro e terá como convidada a mezzo-soprano chilena Constanza Dörr. Serão executadas as obras Clair de lune, ... «Carta Campinas, sept 15»
4
Soprano Anna Caterina Antonacci compartilhou carismática …
La Antonacci é soprano e mezzo-soprano ao mesmo tempo. Canta com conforto nos registros médio-agudo, reina com charme nos registros graves, possui ... «Diário do Grande ABC, août 15»
5
A paixão arrebatadora da soprano Kristine Opolaïs
Kristine Opolais é, aos 35 anos, uma das mais requisitadas sopranos do Mundo. Mulher determinada, apaixonada, extremista, a letã encerrou esta semana na ... «euronews, mai 15»
6
Cantora de Fantasma da Ópera adia sua viagem espacial
A soprano britânica Sarah Brightman anunciou nesta quarta-feira que vai adiar a viagem ao espaço que faria em setembro, quando iria se tornar a oitava turista ... «Terra Brasil, mai 15»
7
Soprano planeja cantar na Estação Espacial Internacional
Londres - Após uma carreira estelar que foi do sucesso disco “I Lost My Heart to a Starship Trooper” à fama global no musical “O Fantasma da Ópera”, ... «EXAME.com, mars 15»
8
Morre, aos 75 anos, a mezzo-soprano Elena Obraztsova
Quando, em final de outubro do ano passado, a nata do canto lírico russo se reuniu no Teatro Bolshoi para homenagear a mezzo-soprano Elena Obraztsova, ... «Paraná-Online, janv 15»
9
Soprano ribeirão-pretana faz história nos Estados Unidos
Além de receber o prêmio, a soprano também emocionou o público com sua voz doce e potente em uma belíssima apresentação. Ela também é Embaixadora ... «Jornal A Cidade, janv 15»
10
Doação de soprano russa a ópera de Donetsk desperta polêmica
O agente da soprano, Michael van Almsick, tentou acalmar a situação, publicando uma declaração da artista: "Eu quis ajudar e apoiar meus amigos artistas ... «O POVO Online, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/soprano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z