Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "varano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VARANO EN PORTUGAIS

va · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Varano est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VARANO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «varano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
varano

Varanidae

Varanidae

Varanidae est une famille de grands lézards principalement carnivores, qui contient seulement le genre Varanus. Les varanídeos reçoivent le nom populaire de varano ou de lézard-moniteur. Le groupe comprend le plus grand lézard vivant actuellement: le Dragon de Komodo. Les Varans sont de grands lézards carnivores ou frugivores et extrêmement agressifs. Ils ont un métabolisme rapide, considérant qu'ils sont des reptiles, et des sens de la vision et olfacto assez. La plupart des espèces peuvent se déplacer assez rapidement. Les varans sont considérés comme le groupe le plus différencié au sein des lézards. À l'époque préhistorique, les varanides comprenaient également des espèces marines, et pouvaient être de proches parents de gigantesques mosasaures, des lézards géants qui terrorisaient les mers crétacées. Varanidae é uma família de grandes lagartos na sua maioria carnívoros, que contém apenas o género Varanus. Os varanídeos recebem o nome popular de varano ou lagarto-monitor. O grupo inclui o maior lagarto vivo atualmente: o dragão-de-komodo. Os varanos são lagartos de grandes dimensões, carnívoros ou frugívoros e extremamente agressivos. Têm um metabolismo rápido, tendo em conta que são répteis, e sentidos de visão e olfacto bastante apurados. A maioria das espécies pode deslocar-se com bastante rapidez. Os varanos são considerados como o grupo mais diferenciado dentro dos lagartos. Em tempos pré-históricos os varanídeos incluíam também espécies marinhas, e podem ser parentes próximos dos gigantescos mosassauros, lagartos gigantes que aterrorizavam os mares do período Cretáceo.

Cliquez pour voir la définition originale de «varano» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VARANO


andorrano
an·dor·ra·no
beltrano
bel·tra·no
camarano
ca·ma·ra·no
dextrano
dex·tra·no
furano
fu·ra·no
garrano
gar·ra·no
interiorano
in·te·ri·o·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
maiorano
mai·o·ra·no
marrano
mar·ra·no
mediterrano
me·di·ter·ra·no
pastrano
pas·tra·no
serrano
ser·ra·no
sicrano
si·cra·no
soberano
so·be·ra·no
soprano
so·pra·no
suserano
su·se·ra·no
tirano
ti·ra·no
urano
u·ra·no
veterano
ve·te·ra·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VARANO

varada
varado
varadoiro
varador
varadouro
varago
varal
varame
varancada
varanda
varandado
varandel
varandim
varanga
varangada
varapau
varar
varascada
varatojano
varatojo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VARANO

antiluterano
averano
bosforano
cachoeirano
charrano
cisjurano
culterano
fluorano
itiquirano
molibdurano
olecrano
olécrano
pechurano
prastrano
presbiterano
subsoberano
tetrafenilfurano
tetraidrofurano
transjurano
Úrano

Synonymes et antonymes de varano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARANO»

varano savana malaio varanidae família grandes lagartos maioria carnívoros contém apenas género varanus varanídeos recebem nome popular lagarto monitor grupo inclui maior vivo atualmente dragão komodo varanos são dimensões frugívoros varano melegari informazioni sulla pista servizi storia calendario prove record approfondimenti gallerie fotografiche notizie comunicati hotéis reservas hotel hoteis confira informações fotos vários veja desde econômicos até luxuosos estrelas ótimos descontos dina spirited gallery featuring artisan jewelry home about shop earrings bracelets rings custom work necklaces accessories artwork gifts photography worldwide availability specializes portraits high school seniors weddings families ester carolina apesoa davis health system member founding faculty teaches graduate classes conducts research area systems

Traducteur en ligne avec la traduction de varano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VARANO

Découvrez la traduction de varano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de varano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «varano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拉诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Varano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Varan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Varano
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فارانو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Варано
278 millions de locuteurs

portugais

varano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Varano
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Varano
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Varano
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

varano
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴァラーノ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

varano
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

varano
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Varano
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Varano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

varano
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Varano
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

varano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Varano
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Варан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Varano
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Varano
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Varano
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Varano
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Varano
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de varano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARANO»

Le terme «varano» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «varano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de varano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «varano».

Exemples d'utilisation du mot varano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VARANO»

Découvrez l'usage de varano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec varano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forced Choices: Class, Community, and Worker Ownership
Examines the celebrated case of Weirton, West Virginia where steelworkers and area residents fought to save a steelmill, community, and way of life.
Charles S. Varano, 1999
2
Encyclopedia of Women in the Renaissance: Italy, France, and ...
Humanist scholar and writer Costanza Varano was an active participant in the fifteenth-century revivification of Classical Latin as an intellectual medium.Her corpus of Latin writings, while somewhat modest in comparison to other humanists, ...
Diana Maury Robin, Anne R. Larsen, Carole Levin, 2007
3
A Renaissance of Conflicts: Visions and Revisions of Law and ...
48 Varano used imagery and expressions of affective piety reminiscent of some of the giants in female devotional literature, including near contemporaries like Caterina da Bologna (d. 1463), but also figures from the Counter-Reformation like ...
John A. Marino, Thomas Kuehn, 2004
4
Mercenaries and Paid Men: The Mercenary Identity in the ...
At the same time, it is to be hoped that the focus of this contribution—on the role of the Da Varano lords of Camerino as mercenary captains, as condottieri—will make a useful contribution to the wider picture. Who were the Da Varano of ...
John France, 2008
5
The Justice of the Duke
Chapter. 1. THE. HONOUR. OF. VARANO. Cesare Borgia, Duke of Valentinois and Romagna, rose slowly from his chair, and slowly crossed to the window of that spacious chamber in the Rocca of Imola. He stood there in the autumn sunshine ...
Raphael Sabatini, 2008
6
Order and Disorder: The Poor Clares between Foundation and ...
Camilla Battista Varani (Camilla Battista da Varano), Del felice transito del b. Pietro da Mogliano, edited as: Il felice transito del beato Pietro da Mogliano, ed. Adriano Gattucci, Collana della Fondazione Ezio Franceschini 'La Mistica cristiana ...
Bert Roest, 2013
7
Monte Cassino in the Middle Ages
283, the place-name Varano occurs four times near Teramo: i) there is the frazione of Teramo by that name, 10 kilometers north of Teramo; 2) the contrada Varano lies northwest of Valle S. Giovanni, a frazione of Teramo, 15 kilometers from ...
Herbert Bloch, 1988
8
Jacopo da Firenze's Tractatus Algorismi and Early Italian ...
[F.—] M.14.27* Et in cioe diremo uno asempro per meglio intendere, et diremo cosie, il marcho del'argento, lo qual'è 8 oncie, vale teri 36 e grany 13. Dimi quanto varano li 47 marchi eõ z 6 del deto argento. Fa cosie, primamente multiprica 47 ...
Jens Høyrup, 2007
9
An Encyclopedia of Continental Women Writers
Born 1426, Varano, Italy; died July 13, 1447, Pesaro Genre(s): letters, oratory Language(s): Latin Costanza da Varano was the daughter of Piergentile da Varano and Elizabetta di Galeazzo Malatesta. On September 6, 1433, he father was ...
Katharina M. Wilson, 1991
10
Secrets
When a man breaks into Mollie Chambers' house she tells the police that she has never seen him before.
Jane Adams, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme varano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clara Boothe Varano
Clara Boothe Varano, 86, of New Britain, passed away peacefully Friday, Oct. 23, 2015. Clara was the devoted wife of Salvatore J. Varano, who passed away ... «Newbritainherald, oct 15»
2
Toro travolge e uccide 65enne, grave 60enne
E' successo in una azienda agricola di Vianino di Varano Melegari, in provincia di Parma. La donna, secondo una prima ricostruzione, avrebbe cercato di ... «Gazzetta di Parma, oct 15»
3
Stabilimenti balneari senza permessi né concessioni: sequestrati tre …
Gli uomini della Guardia Costiera hanno proceduto al sequestro preventivo di circa 470 attrezzature balneari in località Isola Varano. I responsabili sono stati ... «FoggiaToday, juil 15»
4
“Il lago di Varano versa in condizioni drammatiche”
Il lago di Varano, oltre a costituire un patrimonio dal valore naturalistico inestimabile, ha rappresentato e rappresenta un importante polo locale per le attività di ... «FoggiaToday, juil 15»
5
Clubby STRIP by Strega reveals its surprise: really good food
Varano knows how to make people feel special. It's not rocket science: He does so by treating them well. He trains his staff to do so, too, in a way that feels ... «Boston Globe, juil 15»
6
Strega Team to Open a New Pizzeria in the North End Soon
In addition to their new pizzeria, The Varano Group recently opened STRIP by Strega ... In addition, The Varano Group also operates NICO's wine bar, Strega ... «BostInno, juin 15»
7
Amministrative a Varano, Soragna e Fontevivo: vince la destra
Amministrative a Varano, Soragna e Fontevivo: vince la destra (fotogramma) Ecco i nuovi sindaci usciti vincitori dalle urne delle elezioni amministrative del 31 ... «La Repubblica, juin 15»
8
Varano wellpad fails to get approval
Varano and Greg Carna had approved the Litwinovich wellpad earlier in the ... While Varano and Carna, who both hold Hilcorp leases, have voted to permit ... «New Castle News, mai 15»
9
In pista a Varano con Spencer e Ubbiali
L'Autodromo di Varano è stato teatro della 14esima edizione dell'ASI Moto Show, manifestazione organizzata dall'AutomotoClub Storico Italiano, dedicata alle ... «Corriere dello Sport.it, mai 15»
10
Ultrasessantenni, ma con l'hobby dello spaccio di cocaina: arrestati …
... marina di Cagnano Varano. Eppure, la coppia al di sopra di ogni sospetto gestiva in proprio una discreta attività di spaccio di stupefacenti, per lo più cocaina. «FoggiaToday, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Varano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/varano>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z