Téléchargez l'application
educalingo
dador

Signification de "dador" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DADOR EN PORTUGAIS

da · dor


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC DADOR

administrador · buscador · comprador · computador · contador · elevador · encantador · labrador · legislador · libertador · marcador · matador · navegador · observador · operador · ordenador · pescador · salvador · secador · senador

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME DADOR

dada · dadaísmo · dadaísta · dadane · dadas · dadá · dadila · dadivar · dadivosamente · dadivoso · dado · dados · dafnáceas · dafnáceo · dafne · dafnina · dafnismo · dafnite · dafnomancia · dafnomante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME DADOR

amador · denominador · governador · identificador · jugador · mediador · mostrador · narrador · organizador · patrocinador · pensador · portador · processador · programador · rastreador · realizador · refrigerador · sancionador · separador · transformador

Synonymes et antonymes de dador dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DADOR» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «dador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DADOR»

dador · concessor · doador · dador · dicionário · português · pessoa · oferece · órgão · sangue · como · estão · reservas · nacionais · onde · quando · pode · informação · relativa · dádiva · promoção · divulgação · apcl · quem · principais · condições · para · inscrever · potencial · medula · óssea · entre · anos · peso · mínimo · altura · superior · wordreference · significados · discusiones · mundial · calendarr · celebrado · anualmente · junho · celebração · têm · objetivo · aumentar · ipst · está · presentemente · emitir · novo · modelo · cartão · nacional · esta · emissão · estimada · cartões · inclui · novos · pedidos · oncologiapediátrica · transplante · única · esperança · sobrevivência · muitos · portadores · leucemias · outras · doenças · chsul · não · portador ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dador à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DADOR

Découvrez la traduction de dador dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dador» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

捐赠者
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Dador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

donor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दाता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المانح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

донор
278 millions de locuteurs
pt

portugais

dador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দাতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penderma
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spender
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドナー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기증자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

donor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà tài trợ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दाता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

verici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

donatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dawca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

донор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

donator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δότης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skenker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DADOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de dador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dador».

Exemples d'utilisation du mot dador en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DADOR»

Découvrez l'usage de dador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Direito da Medicina
Procedimentos de dádiva e colheita de células e tecidos e receção no banco de tecidos e células 1 — Procedimentos de dádiva e colheita: 1.1 — Consentimento eidentificação do dador: 1.1.1 — Antes de se prosseguir coma colheita de ...
Incm, 2014
2
Livro unico da parte segunda, tít. XIII-XVI (250 p.)
A razão está na mesma natureza d'ambos os contractos: o dador tomou os riscos de mar pelo capital, não pelo premio, porque desembolsou aquelle, sujeitando-o aos azares do mar, e só corre o perigo de não receber este por insolvencia ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
3
Manual dos negociantes contendo o regulamento do sello de 10 ...
Art. 6A5. Se ao tempo do sinistro parte dos effcitos obiccto do risco iá se acharem em terra, a perda do dador será reduzida ao que tiver ficado dentro do navio : e se os etfeitos salvos fôrem transportadnsem outro navio para o porto do destino ...
‎1851
4
Diccionario Juridico-Commercial. ... 2a edição
Se muitos tomão conjunctamente este emprestimo, todos são solidariamente obrigados para com o dador (art. 1887). O dador a emprestimo não póde retirar a cousa antes do tempo aprazado (art. 1888) ~ salvo occorrendo necessidade ...
José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1856
5
Repertorio systematico do codigo commercial brasileiro
Sc ao tempo do sinistro parte dos effeitos, objecto do risco, já se-acha- rem em terra, a que se-reduzirá a perda do dador? Art. 645. Não responde o dador a risco, sôbre cffeitos carregados em navio nomi- nativamente designado no contracto, ...
Brazil, 1850
6
Agentes Físicos na Reabilitação
A utilização de intervenções para alívio dador, incluindo os agentes físicos, pode ser continuada enquanto adorpersistir e deveser descontinuada quandoa dorse resolver. Os agentesfísicos podem controlar a dormodificando a transmissão ...
Michelle Cameron, 2011
7
Tratado de Enfermagem Médico-Cirúrgica: Avaliação e ...
TRATAMENTO. DADOR. Princípios. Básicos. Todos os planosde tratamento dadortêmbase nos seguintes princípios epadrões deprática: 1. Seguiros princípiosdaavaliação da dor.Esses princípios estão naTabela 105.Lembrarse deque a ...
Sharon L. Lewis, Margaret M. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2013
8
Instituiçoes de economia politica
O capital do dador d'em prestimo differe ainda do do productor debaixo d'um outro ponto de vista. Os capitaes do productor dão sempre um redito primitivo : os do dador d'emprestimo só 0 prestão sendo empregados por trabalhadores ...
José Ferreira Borges, 1834
9
As Práticas Individuais Restritivas do Comércio:
ARTIGO 630o Perdendo-se por caso fortuito ou força maior no tempo, lugar e pelos riscos tomados pelo dador os objectos sobre que recaiu o empréstimo a risco, o tomador liberta-se. § 1.° Se a perda for parcial, o pagamento da quantia ...
Adalberto Costa, 2014
10
Tratamento das Desordens Temporomandibulares e Oclusão
Associada a outros fatores 2. Progressão C Características dador 1. Qualidade dador 2. Comportamento dador a. Tempo b. Duração c. Localização 3. Intensidade da dor 4. Sintomas concomitantes 5. Fluxo da dor D Fatores agravantes e ...
Jeffrey Okeson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dadores de Sangue foram recebidos pelo Presidente da Câmara …
Associando-se às comemorações do Dia do Dador de Sangue de Esposende, que a Associação Humanitária dos Dadores de Sangue do Concelho de ... «VilaVerde.net, oct 15»
2
Registo Nacional de Não Dadores tem cerca de 30 mil inscritos
A Sociedade Portuguesa de Transplantação diz que o número de não dadores em Portugal "é muitíssimo baixo. É raro que quando existe um potencial dador ... «TSF Online, oct 15»
3
Dadores de sangue passam a ter estatuto próprio a partir de terça …
O estatuto do dador de sangue no Serviço Regional de Saúde dos Açores entra em vigor na terça-feira e estabelece a isenção do pagamento de taxas ... «Açoriano Oriental, août 15»
4
Dadores vivos de órgãos com seguro no caso de complicações …
Conselho de Ministros deu hoje conta da aprovação do regime de proteção do dador de órgãos, de invalidez definitiva, independentemente do grau, ... «Diário de Notícias - Lisboa, juil 15»
5
Parlamento dos Açores aprova estatuto do dador de sangue na região
O parlamento dos Açores aprovou hoje, por unanimidade, uma proposta do Governo Regional que estabelece o regime jurídico do dador de sangue no Serviço ... «Açoriano Oriental, juin 15»
6
Dador salva criança com doença rara
Leonor estava desde 2013 à procura de um dador de medula óssea. Apareceu um dador compatível na Alemanha e, ontem, deu entrada no IPO, no Porto, para ... «Correio da Manhã, mai 15»
7
Dador alemão salva pequena Leonor
Tem nome de princesa e a idade em que todas as meninas têm o direito a ser princesas. Leonor, oito anos, começa, esta segunda-feira, no IPO do Porto, um ... «Jornal de Notícias, mai 15»
8
Dia Nacional do Dador de Sangue. Portugal tem cada vez menos …
Portugal está numa fase de perda de dadores de sangue, devido ao envelhecimento da população e à emigração, e as autoridades apelam aos jovens para se ... «iOnline, mars 15»
9
Associação Portuguesa Contra a Leucemia recruta dadores de …
A Associação Portuguesa Contra a Leucemia (APCL) realiza, no dia 3 de Março, uma acção em Lisboa que visa a inscrição de potenciais dadores de medula ... «Jornal SOL, févr 15»
10
Dador anónimo vai casar com a mulher que recebeu o seu esperma
O dador de esperma é Scott Andersen, agricultor australiano que já tinha quatro filhos saudáveis. Hart, sem saber o aspeto nem o nome completo de Andersen, ... «Diário de Notícias - Lisboa, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/dador>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR